Examples of using Functionalism in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Functionalism and conflict theory.
It is sometimes called functionalism.
Іноді називають„функціоналізмом".Functionalism and the Minimum Dwelling.
Функціоналізм і мінімалістське житло.Surrealism recaptures what functionalism denies to man;
Сюрреалізм збирає те, у чому функціоналізм відмовляє людині;Modern functionalism for the modern family.
Сучасний функціоналізм для сучасної сім'ї.
It received much praise for the clarity and functionalism of the furnishings.
Functionalism is as old as building itself.
Функціоналізм є того ж віку, що й будівництво загалом.Sinan, in the bridges he built, has masterfully combined art with functionalism.
В будівництві мостів Сінан майстерно поєднував мистецтво з функціоналізмом.Scandinavian functionalism in the interior of the kitchen facilities.
Скандинавський функціоналізм в інтер'єрі кухонного приміщення.Malinowski originated the school of social anthropology known as functionalism.
Малиновський створив школу соціальної антропології, відому як функціоналізм.By 2012 Putnam accepted a modification of functionalism called"liberal functionalism".
До 2012 Патнем прийняв модифікацію функціоналізму, який називають«ліберальним функціоналізмом».It was built by Czech architect Ladislav Machon(1888-1973),a representative of modern classicism and functionalism.
Він був побудований чеським архітектором Ладіслав Махон(1888-1973),представник сучасного класицизму і функціоналізму.Convenience, brevity and functionalism- all these qualities are present in a full-fledged minimalist interior.
Зручність, лаконічність і функціоналізм- всі ці якості присутні в повноцінному мінімалістському інтер'єрі.
The Stockholm Exhibition for Industry,Arts and Crafts 1930 helped functionalism break-through in Sweden.
Виставка Стокгольмської промисловості,мистецтв і ремесел» 1930 р. допомогла функціоналізму зробити прорив у Швеції.In the early 1960's he moved away from functionalism and defined his position as“ultimate psychological re-ductionism.”.
На початку 60-х років відійшов від функціоналізму і став визначати свою позицію як"граничний психологічний редукціонізм".The Stockholm Exhibitionfor Industry, Arts and Crafts, in 1930 assisted functionalism to break-through in Sweden.
Виставка Стокгольмської промисловості,мистецтв і ремесел» 1930 р. допомогла функціоналізму зробити прорив у Швеції.Functionalism helped lay the foundations for modern cognitive science[46] and is the dominant theory of mind in philosophy today.
Функціоналізм допоміг закласти основи сучасної когнітивної науки[40] і є домінантною теорією свідомості в філософії сьогодні[41].Aurora System is themost important thing in reproduction of"techno","constructivism","functionalism","high-tech" and other styles.
Система Aurora буде незамінним атрибутом у відтворенні стилів«техно»,«конструктивізм»,«функціоналізм»,«хай-тек» та ін.He also developed a separate argument against functionalism in 1988, based on Fodor's generalized version of multiple realizability.
Ще один аргумент проти функціоналізму він розробив у 1988 році на основі узагальненого Фодором варіанту множинної реалізованості.Architecturally they were built in the styles of neoclassicism, manor style(styl dworkowy), Art Deco, and functionalism(buildings from the 1930s).
Стилістично відносились до неокласицизму, дворкового стилю, ар деко та функціоналізму(будівлі від 1930-х).Parsons used his structural functionalism to incorporate this concept into his 1937 work, The Structure of Social Action.
Парсонс використовував його в своїй концепції структурного функціоналізму, включивши це поняття до своєї роботи«Структура соціальної дії»(1937).However, philosophical zombies areprimarily discussed in the context of arguments against physicalism(or functionalism) in general.
Однак«філософський зомбі» перш за все розглядається в контексті аргументів проти фізикалізму(або функціоналізму) взагалі.In today's fashion on hi-tech and functionalism, lamps are increasingly manufactured in more modern forms(especially popular built-in lights).
В умовах сучасної моди на хай-тек і функціоналізм, світильники все частіше виготовляються в більш сучасних формах(особливо популярні вбудовані світильники).It is also very much an important trait in the famous Danish design,which dictates strict minimalism and functionalism over flashiness.
Це також дуже важлива риса знаменитого датського дизайну,який диктує суворий мінімалізм і функціоналізм над легковажністю.The argument for functionalism is that the same mental state could be implemented by the different states of a universal Turing machine.[35].
Аргументом на користь функціоналізму є те, що той же самий психічний стан може бути реалізований за допомогою різних станів універсальної машини Тюрінга[37].Warm colors, high ceilings, carefully decorated windows. Minimalism,neomodernizm and functionalism, the most frequently used words by modern designers, refer to the already once embodied ideas.
Мінімалізм, неомодернізм і функціоналізм, найбільш часто вживані сучасними дизайнерами слова, відсилають до вже колись втіленим ідеям.Functionalism originated in Germany in the 20s of the last century in the bowels of the architecture school«Bauhaus» and is still connected with this name.
Функціоналізм виник у Німеччині в 20-х роках минулого століття в надрах архітектурної школи«Баугауз» і до цих пір невід'ємно пов'язаний з цією назвою.Designer Irina Dzhus is inspired for experimental cut with industrial leitmotif by the monumental heritage of the totalitarian epoch: industrial objects,architecture of constructivism, functionalism and brutalism.
На експериментальний крій з індустріальним лейтмотивом Ірину Джус надихає монументальне спадщина епохи тоталітаризму: промислові об'єкти,архітектура конструктивізму, функціоналізму і бруталізму.Opposed to functionalism, Barragán strove for an"emotional architecture" claiming that"any work of architecture which does not express serenity is a mistake.".
На противагу функціоналізму, Барраґан прагнув до"емоційної архітектури", стверджуючи, що"будь-який твір архітектури, який не виражає безтурботності, є помилкою".
