What is the translation of " FUNCTIONAL UNIT " in Croatian?

• funkcionalna jedinica
• funkcionalnu cjelinu
• funkcionalne jedinice

Examples of using Functional unit in English and their translations into Croatian

Norway lobster functional unit.
Funkcionalna jedinica za škamp.

At the front, narrow side the tank has a built-in aggregate which makes it a functional unit.
S prednje, uže bočne strane, spremnika je ugrađen agregat za istakanje koji s njim čini funkcionalnu cjelinu.

The periodontium is the functional unit of certain tissues that supports the teeth.
Parodont je funkcijska cjelina pojedinih tkiva koja podupire zube.

A portion of a DNA molecule that specifies a single functional unit is called a gene;
Jedan dio DNK molekule koji određuje jedinstvenu funkcijsku jedinicu zove se gen;

They are located on each functional unit and decide when an instruction can begin to perform.
Oni se nalaze na svakoj funkcionalnoj jedinici i odlučiti kada instrukcija može početi obavljati.

Overhead shower, FixFit Porter 300 and Metropol mixer all complement each other here to form one functional unit.
Nadglavni tuš, FixFit Porter 300 i miješalica Metropol ondje se stilski nadopunjuju u funkcionalnu cjelinu.

Cell- The structural and functional unit of all known living organisms.
Stanica je osnovna strukturna i funkcionalna jedinica svih poznatih organizama.

Living area of 45 m2,is an open space with living room, kitchen and dining room connected into a functional unit.
Dnevni dio od 45 m2, otvoreni je prostor gdje su su u funkcionalnu cjelinu povezani dnevni boravak, kuhinja i blagavaonica.

Under the design greenhouse is meant not only a functional unit, but also an ornament of a landscape picture of a site.
Pod projektiranim staklenikom smatra se ne samo funkcionalna jedinica, nego i ukras pejzažne slike web mjesta.

The dominating their advantage in the budgetary cost of raw materials and the opportunity to make a functional unit independently.
Vladajući svoju prednost u proračunski trošak sirovina i priliku da napravi funkcionalnu cjelinu samostalno.

According to the functional unit of the circuit, the layout of all components of the circuit must comply with the following principles.
Prema funkcionalnoj jedinici kruga, raspored svih komponenti kruga mora biti u skladu sa sljedećim načelima.

Door facades are made of various materials, which more often act as a decorative component than a functional unit.
Fasade na vratima izrađene su od različitih materijala koji češće djeluju kao dekorativna komponenta od funkcionalne jedinice.

Shells made of wood serve as a fashion accessory rather than a functional unit, because they look very stylish, but have a short life.
Drvene ljuske služe kao modni pribor, a ne funkcionalna jedinica, jer izgledaju vrlo elegantno, ali imaju kratak život.

System integration is the connection and synchronization of several different systems with different purposes into a unique functional unit.
Sistem integracija je povezivanje i usklađivanje više raznovrsnih sustava različite namjene u jedinstvenu funkcionalnu cjelinu.

Memory disambiguation: Since the store functional unit holds a memory address and a value, it is possible to make disambiguation.
Memorija razdvojbena: Budući da je trgovina funkcionalna jedinica ima memorijsku adresu i vrijednost, moguće je napraviti homografa.

In the room for computer technology to bring packed neatly in boxes, there are unpacked and interrelate the instructions into a single functional unit.
U prostoriju za računalnu tehniku donesu se uredno spakirane u kutijama, tu se raspakiraju i međusobno povežu prema uputama u jedinstvenu funkcionalnu cjelinu.

Several lights forming a functional unit and installed together at the same point may be jointly supplied, controlled and monitored.
Nekoliko svjetala koja čine funkcionalnu jedinicu, ugrađena zajedno na istom mjestu, mogu se zajedno napajati, uključivati i nadzirati.

The informatics system is a set of information and communication device(like a computer), and technology(such as an operating system) connected to a single functional unit(networking for example).
Informatički sustav je skup informatičkih i komunikacijskih uređaja(kao računalo) i tehnologija(kao operativni sustav) povezanih u jedinstvenu funkcionalnu cjelinu(umrežavanje na primjer).

If the channels are interconnected into a functional unit that soaking water surrounding agricultural lands represent(constitute) an irrigation system.
Ako su kanali međusobno povezani u funkcionalnu cjelinu koja natapa vodom okolna poljoprivredna zemljišta predstavljaju(tvore) sustav navodnjavanja.

(19) It is appropriate to set the TAC for Norway lobster in ICES zones IIa and IV as the sum of the catch limits established for each functional unit and of the statistical rectangles outside the functional units within that TAC area.
(19) TAC za škampe u zonama ICES-a II.a i IV. trebalo bi odrediti kao zbroj ograničenja ulova utvrđenih za svaku funkcionalnu jedinicu i statističkih pravokutnika izvan funkcionalnih jedinica u okviru tog područja TAC-a.

A habitat is a unique functional unit of an ecosystem, defined by geographical and abiotic features; all habitats of a type constitute a single habitat type.
Stanište je jedinstvena funkcionalna jedinica ekološkog sustava, određena zemljopisnim, biotičkim i abiotičkim svojstvima; sva staništa iste vrste čine jedan stanišni tip.

Aside from the previously mentioned houserooms that make up an extraordinary functional unit, the ground floor also houses an additional interior storage unit and toilet.
Pored prethodno spomenutih prostorija koje čine izvanrednu funkcionalnu cjelinu, u prizemlju se nalazi i dodatna unutarnja skladišna jedinica i WC.

Also it will create a functional unit that will enable future visitors walls relaxation area, children's games and entertainment(parents with children), and a space for information and for organizing various social and cultural events.
Također, stvorit će se funkcionalna cjelina koja će budućim posjetiteljima zidina omogućiti prostor za odmor, dječju igru i zabavu(roditelji s djecom) te prostor za informiranje i za organiziranje raznih društvenih i kulturnih događajanja.

Determination of building plot is carried out in situations where it is on a cadastral plot built more buildings that do not constitute a functional unit, or if the building is built on a parcel that is greater than necessary for the regular use and such determination shall be necessary for the arrangement of ownership relations.
Utvrđivanje građevne čestice provodi se u situacijama kada je na jednoj katastarskoj čestici izgrađeno više građevina koje ne predstavljaju funkcionalnu cjelinu, ili ako je građevina sagrađena na čestici koja je veća od nužno potrebne za redovnu uporabu te je takvo utvrđivanje potrebno zbog sređivanja vlasničkih odnosa.

The basic functional unit of each antibody is an immunoglobulin(Ig) monomer(containing only one Ig unit); secreted antibodies can also be dimeric with two Ig units as with IgA, tetrameric with four Ig units like teleost fish IgM, or pentameric with five Ig units, like mammalian IgM.
Osnovna funkcionalna jedinica svakog protutijela je imunoglobulin(Ig) monomer(koji sadrži samo jednu Ig jedinicu); izlučena protutijela također mogu biti dimerna s dvije Ig jedinice kao s IgA, tetramerom s četiri Ig jedinice kao što je teleostski IgM ili pentamer s pet Ig jedinica, poput IgM kod sisavca.

When the best available scientific advice indicates that the spawning stock biomass of any of the stocks concerned is below the Blim or the abundance of any of the Norway lobster functional units is below Abundancelimit as set out in Annex II, column B to this Regulation, further remedial measures shall be taken to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above the level capable of producing maximum sustainable yield.
Ako se u najboljem dostupnom znanstvenom mišljenju upućuje na to da je biomasa u mrijestu bilo kojeg predmetnog stoka ispod točke Blim ili da je brojnost bilo koje funkcionalne jedinice škampa ispod točke Abundancelimit iz stupca B Priloga II. ovoj Uredbi, donose se dodatne korektivne mjere kako bi se osigurao brz povratak predmetnog stoka ili funkcionalne jedinice na razine koje su iznad razine koja može proizvesti najviši održivi prinos.

The lungs act as the most functional unit of our respiratory system, they help to pass carbon dioxide out of the body while also drawing oxygen into the body.
Pluća; Dišnih puteva. Pluća djelovati kao najviše funkcionalne jedinice našeg dišnog sustava, oni pomoći da prođe ugljičnog dioksida iz tijela i crtajući kisika u tijelo.

When scientific advice indicates that for a given year the spawning biomass of any of the stocks in Group 1 is below the MSY Btrigger or that the abundance of any of the functional units in Group 2 is below the Abundancebuffer set out in Annex II, column A, all appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above those capable of producing maximum sustainable yield.
Ako se u znanstvenom mišljenju upućuje na to da je u određenoj godini biomasa stoka u mrijestu bilo kojeg stoka iz skupine 1. ispod točke MSY Btrigger ili da je brojnost bilo koje funkcionalne jedinice iz skupine 2. ispod točke Abundancebuffer iz stupca A Priloga II. ovoj Uredbi donose se sve odgovarajuće korektivne mjere kako bi se osigurao brz povratak predmetnog stoka ili funkcionalne jedinice na razine koje su iznad razine koja može proizvesti najviši održivi prinos.

The horizontal mobile pump is a plant which as a product makes a functional unit and has the exclusive purpose of storing fuel to meet the needs of its own motor vehicles with EURO diesel fuel with the lowest flash point temperature above 55ºC.
Mobilna naftna pumpa je postrojenje koje kao proizvod čini funkcionalnu cjelinu i ima za isključivu svrhu skladištenje goriva radi namirivanja potreba vlastitih motornih vozila korisnika EURO diesel gorivom sa najmanjom temperaturom plamišta iznad 55ºC.

When the best available scientific advice indicates that for a given year the spawning biomass of any of the stocks in Group 1 is below the MSY Btrigger or that the abundance of any of the functional units in Group 2 is below the Abundancebuffer set out in Annex II, column A, all appropriate remedial measures shall be adopted to ensure rapid return of the stock or functional unit concerned to levels above those capable of producing maximum sustainable yield.
Ako se u najboljem dostupnom znanstvenom mišljenju upućuje na to da je u određenoj godini biomasa stoka u mrijestu bilo kojeg stoka iz skupine 1. ispod točke MSY Btrigger ili da je brojnost bilo koje funkcionalne jedinice iz skupine 2. ispod točke Abundancebuffer iz stupca A Priloga II. ovoj Uredbi donose se sve odgovarajuće korektivne mjere kako bi se osigurao brz povratak predmetnog stoka ili funkcionalne jedinice na razine koje su iznad razine koja može proizvesti najviši održivi prinos.