What is the translation of " FUNCTIONALS " in Russian?

• функционалов
• функционалы

Examples of using Functionals in English and their translations into Russian

Linear functionals in linear normalized spaces.
Линейные функционалы в линейных нормированных пространствах.

The inequality connecting these functionals is proved.
Доказывается неравенство, связывающее эти функционалы.

Functionals began to appear on our Earth in the 1810s.
На Земле функционалы начали появляться( скорее всего) в 1810- х.

Linear continuous functionals in normalized spaces.
Линейные непрерывные функционалы в нормированных пространствах.

Functionals have superhuman abilities related to their function as well as all the necessary knowledge.
Функционал обладает феноменальными способностями к выполнению своей функции, а также всеми необходимыми знаниями.

General form of linear functionals in some functional spaces.
Общий вид линейных функционалов в некоторых функциональных пространствах.

Most functionals have regular human jobs doctor, restaurant owner, etc.
Многие функционалы обладают обычными человеческими профессиями врач, ресторатор и т. д.

The Wiener sausage is one of the simplest non-Markovian functionals of Brownian motion.
Сосиска Винера является одним из простейших не- марковских функционалов броуновского движения.

Police officer-functionals maintain order among the functionals.
Функционал- полицейский следит за порядком среди функционалов.

In the 1970s, Steven Roman, Gian-Carlo Rota, and others developed the umbral calculus by means of linear functionals on spaces of polynomials.
В 1970- х Стивен Роман, Джиан- Карло Рота и другие разработали теневое исчисление в смысле линейных функционалов на пространстве многочленов.

Functionals do not age or get sick; they look younger than their biological age and are able to regenerate.
Функционалы не стареют, не болеют, выглядят моложе своего возраста и обладают способностью к сверхбыстрой регенерации.

An important theorem about continuous linear functionals on normed vector spaces is the Hahn-Banach theorem.
Важной теоремой о непрерывных линейных функционалах в нормированных векторных пространствах является теорема Хана- Банаха.

Complex functionals creation, various payment and CRM systems integration, as well as high-quality content development with the most effective result.
Создание сложных функционалов, интеграция с различными платежными системами и системами CRM, а также качественная проработка контента с максимально эффективным результатом.

And his 1957 book Vorlesungen über Inhalt, Oberfläche und Isoperimetrie was foundational for the theory of Minkowski functionals, used in mathematical morphology.
Его книга Vorlesungen über Inhalt, Oberfläche und Isoperimetrie( 1957) является основополагающей в теории функционалов Минковского, используемых в математической морфологии.

Integral equations for additive functionals on Markov processes and their use in the theory of molecular and radiative transfer.
Интегральные уравнения для аддитивных функционалов на марковских процессах и их использование в теории молекулярного и лучистого перено са// Теплообмен V.

It should be noted that Docker is concentrated and implemented using Linux-only specific technologies- it is based on many Linux kernel functionals, such as cgroups and iptables, and it launches a container with a Linux environment.
Надо сказать, что Docker концентрируется и реализован с использованием Linux- only специфичных технологий- он базируется на многих функционалах ядра Linux, таких как cgroups и iptables и запускает контейнера с Linux окружением.

By a technique known as Minkowski functionals it can be shown that a space is locally convex if and only if its topology can be defined by a family of semi-norms.
С помощью так называемых функционалов Минковского можно показать, что топологическое векторное пространство является локально выпуклым тогда и только тогда, когда его топология определяется с помощью семейства полунорм.

The dual V' of a normed vector space V is the space of all continuous linear maps from V to the base field(the complexes or the reals)- such linear maps are called"functionals.
Двойственное пространство V′{\ displaystyle V'} нормированного векторного пространства V{\ displaystyle V}- это пространство всех непрерывных линейных отображений из V{\ displaystyle V} на основное поле( поле комплексных или действительных чисел), а такие линейные отображения называются функционалами.

It is an orthogonal expansion for nonlinear functionals closely related to the Volterra series and having the same relation to it as an orthogonal Hermite polynomial expansion has to a power series.
Ряд Винера- это ортогональное разложение для нелинейных функционалов, тесно связанное с рядом Вольтерры и имеющее такое же отношение к нему, как ортогональное полиномиальное разложение к степенному ряду.

The course includes: the basic algebraic structures- fields, rings, groups; the fundamentals of linear algebra- matrices, determinants, systems of linear equations; the elements of analytic geometry- lines, planes, curves and surfaces of the 2nd-order, the invariants; complex numbers and polynomials; linear spaces, bilinear functionals and forms; Euclidean and unitary linear space; linear operators in affine, Euclidean and unitary spaces; the affine and projective transformations.
Программа курса включает: изучение основных алгебраических структур-- поля, кольца, группы; основы линейной алгебры- матрицы, определители, системы линейных уравнений; элементы аналитической геометрии- прямые, плоскости, кривые и поверхности 2- го порядка, инварианты; комплексные числа и многочлены; линейные пространства, билинейные функционалы и формы; евклидовы и унитарные линейные пространства; линейные операторы в аффинных, евклидовых и унитарных пространствах; аффинные и проективные преобразования.

Our research method is based on Minkowski's inverse functionals of multi-valued maps closely related to the conflict- controlled process as well as on constructing the resolving functions.
Метод исследования базируется на примене- нии обратных функционалов Минковского от многозначных отображений, которые непо- средственно связаны с данным конфликтно- управляемым процессом, и на построении разрешающих функций.

The aim of the study was to identify the characteristics of statistical functionals calculated from the set of infrared spectroscopic parameters of the blood obtained from a blood sample of a patient.
Цель исследования- выявление возникающих при заболевании характерных изменений в свойствах статистических функционалов, вычисленных по совокупности ИК- спектроскопических параметров крови, отвечающей анализу крови отдельно взятого пациента.

Here the dual space X⋆{\displaystyle X^{\star}} is defined as the space of all linear continuous functionals f: X→ C{\displaystyle f: X\to\mathbb{C}} endowed with the topology of uniform convergence on totally bounded sets in X{\displaystyle X}, and the second dual space X⋆⋆{\displaystyle X^{\star\star}} is the space dual to X⋆{\displaystyle X^{\star}} in the same sense.
Здесь сопряженное пространство X⋆{\ displaystyle X^{\ star}} определяется как пространство всех линейных непрерывных функционалов f: X→ C{\ displaystyle f: X\ to\ mathbb{ C}}, наделенное топологией равномерной сходимости на вполне ограниченных множествах в X{\ displaystyle X}, а второе сопряженное пространство X⋆⋆{\ displaystyle X^{\ star\ star}} представляет собой пространство, сопряженное к X⋆{\ displaystyle X^{\ star}} в этом же смысле.

In accordance with the functional designation ШН-ЭК cabinets generally provide.
В соответствии с функциональным назначением шкафы ШН- ЭК в общем случае обеспечивают.

Functional range can be adjusted individually.
Диапазон функций может быть расширен индивидуально.

Functional range can be supplemented with countless plug-ins.
Расширение спектра функций с помощью бесчисленного количества плагинов.

The ICC is now a fully functional judicial institution with an established field presence.
Сегодня МУС является функционирующим в полную силу судебным институтом с официальными представительствами на местах.

Depending on the functional purpose, application options can be countless.
В зависимости от функционального предназначения, вариантов нанесения может быть несметное количество.

Functional but inadequate.
Функционирующие, но недостаточно.

Functional disorders of posture and scoliosis.
Функциональные нарушения осанки и сколиозы.