What is the translation of " FUNCTIONS IN ONE " in Russian?

• функции в одном
• функций в одном

Examples of using Functions in one in English and their translations into Russian

Functions in one drill.
Функции в одном сверле.

Monolithic- combine multiple functions in one.
Монолитно- объединить несколько функций в одном.

Two functions in one vegetable cutter.
Две функции в одной овощерезке.

It is shown that is possible to implement all three functions in one example.
Показано, что возможна реализация всех трех функций в одном примере.

Two functions in one process step.
Две функции за одну производственную операцию.

Each area of a Scientology organization functions in one of two ways.
Каждое подразделение саентологической организации работает в одном из двух направлений.

Two functions in one, stylish and creative- this product will delight lovers of upwardly mobile design.
Две функции в одном, стильном и креативном, приспособлении, которое порадует любителей необычного дизайна.

Know where the energy is going. Five functions in one valve- including energy monitoring.
Пять функций в одном клапане- включая мониторинг энергии.

Any formula that allowed for a reduction in the Force would entail a scaling back of its functions in one way or another.
Любая формула, предусматривающая сокращение Сил, повлекла бы за собой то или иное сокращение их функций.

Regeneration” and“Cleaning”- two functions in one product, it is exactly what a modern person needs.
Восстановление» и« очистка», две функции в одном продукте, это именно то, в чем остро нуждается современный человек.

Unique system, which allows to combine up to 3 laser modules with different functions in one compact workstation.
Уникальная система, позволяющая комбинировать до трех лазерных модулей с различными функциями на одном компактном рабочем месте.

In 1 tool- Combines several functions in one, the 3 in 1 tool can be connected as a furniture nozzle 17.
Инструмент" три в одном"- сочетая несколько функций в едином исполнении, инструмент может быть подсоединен в качестве Насадка для мебели 17.

However, UNIDO's attempt in 1999 to bring together most of its internal oversight functions in one service was only short-lived.
Однако пред- принятая ЮНИДО в 1999 году попытка объединить большинство функций внутреннего надзора в рамках единой службы не увенчалась долговременным успе- хом.

Combining the functions in one post will create efficiencies in the management of operational support for public information activities.
Выполнение этих функций одним сотрудником обеспечит эффективное управление деятельностью по поддержке операций в области общественной информации.

The IAP monitoring criticised the allocation of all the mentioned functions in one agency, which it cited as one of the reasons for agency's inefficiency.
В ходе мониторинга СПД придание всех этих функций одному ведомству оценивалось критически и было отмечено как одна из причин низкой эффективности работы Агентства.

Combining two functions in one sensor is the special feature: Sequences can be monitored through image comparison or by reading barcodes printed on sheets.
Сочетание двух функций в одном датчике является его отличительной особенностью: последовательность листов может контролироваться путем сравнения изображений или чтения штрих- кодов на листах.

The impact of the consolidation of all investigations, audit, inspection and evaluation functions in one office is likely to be apparent at end of the budget period.
Результат объединения всех функций по расследованиям, ревизии, инспекции и оценке в одном подразделении, по-видимому, скажется в конце бюджетного периода.

He had four distinct functions in one portfolio of projects: budget, finance, accounting and the focal point for auditors.
В отношении одной группы проектов он выполнял функции четырех различных категорий: бюджетные, финансовые, учетные, а также функции координатора при проведении ревизий.

The impact of the consolidation of all investigation, audit, inspection and evaluation functions in one office was likely to be apparent at the end of the current budget period.
Что результаты объединения всех функций по расследованиям, ревизии, инспекции и оценке в одном подразделении могут проявиться уже в конце нынешнего бюджетного периода.

Moreover, the melding of the functions in one body allows for the combination of information and activities in a way that optimizes the oversight of governmental bodies.
Кроме того, соединение этих функций в одном органе позволяет благодаря надлежащему сочетанию информации и деятельности оптимально осуществлять надзор за государственными органами.

You can choose only one function of batter or crumb breading machine or batter and crumb breading machine which has two functions in one machine.
Мы предлагаем широкий ассортимент хлебобулочных и панировочных машин. Вы можете выбрать только одну функцию панировочной машины или теста для панировки или крошки, которая имеет две функции в одной машине.

Delegations also welcomed the consolidation of all audit, inspection, monitoring, evaluation and investigation functions in one office, for the enhancement of internal oversight in the United Nations Secretariat.
Делегации также приветствовали консолидацию всех функций по ревизии, инспекции, контролю, оценке и расследованию в рамках одного управления в целях повышения эффективности внутреннего надзора в Секретариате Организации Объединенных Наций.

Finding your way safely in the dark and switching on the room light if needed with a single contactless motion: The Gira Sensotec LED unites these functions in one device.
Можно найти дорогу в темноте и при необходимости включать освещение в помещении без прикосновения, одним движением: Gira Sensotec LED объединяет эти функции в 1 устройстве.

These may include, for example, a schematic section in the graphical editor, objects in a layout space, functions in one of the project data navigators or pages in the page navigator.
Это могут быть, например: фрагменты схемы соединений в графическом редакторе, объекты в пространстве листа, функции в одном из навигаторов данных проекта или страницы в навигаторе страниц.

Consolidating planning, programming and budgetary functions in one unit, or combining PCOS' programme planning function with the budgetary functions of the Budget Section would sustain progress towards results-based management and enhance accountability for results.
Консолидация функций планирования, разработки программ и составления бюджета в одном подразделении или объединение функции СКППО в области планирования программ с бюджетными функциями Бюджетной секции обеспечит продвижение вперед к управлению, основанному на конкретных результатах, и усилит подотчетность в вопросах результативности.

The possibility of remote configuration and monitoring the state of devices allows you to eliminate local service and focus all management functions in one or several management centres.
Возможности удаленной настройки и контроля состояния работы оборудования позволяют на устранение локального обслуживания и сосредоточение всех функций управления в одном или нескольких удаленных центрах управления.

Innovative and competitive advantage of the"GLONASS+112" project is integration of different functions in one software product, such as phone calls reception, incident cards control, digital base maps, high-resolution space images and monitoring of manpower and units based on GLONASS navigation system.
Инновационным и конкурентным преимуществом проекта« ГЛОНАСС+ 112» стала интеграция в одном программном продукте функций по приему телефонных звонков, диспетчированию карточек происшествий, цифровой картографической основы, космических снимков высокого разрешения и мониторинга сил и средств с помощью навигационной системы ГЛОНАСС.

Although the combination of the advisory and supervisory functions in one office does not automatically lead to a conflict of interest or a lack of impartiality, the situation is complicated in the present case by the fact that many of the allegations of serious violations of IHL and IHRL in the FFM report directly link to the advice he provided.
Хотя совмещение надзорных и консультативных функций в одной должности автоматически не приводит к конфликту интересов или отсутствию беспристрастности, ситуация в настоящем случае осложняется тем фактом, что многие утверждения о серьезных нарушениях МГП и МППЧ в докладе МУФ имеют прямую связь с предоставленными им консультациями.

The Inspectors fully support the decision to consolidate these functions in one Office, believing that this will, inter alia, enhance independence and visibility, offer economies of scale, increase compliance, and focus accountability, as had been argued in an earlier JIU report.
Инспекторы полностью поддерживают решение объединить эти функции в рамках одной Канцелярии, полагая, что это, в частности, позволит повысить уро- вень ее независимости и авторитета, обеспечит эконо- мию средств за счет укрупнения масштабов, будет способствовать укреплению исполнительской дисцип- лины и подотчетности, как это указывалось в одном из предыдущих докладов ОИГ.

In 2011, UNICEF consolidated the research function in one location, Florence.
В 2011 году ЮНИСЕФ объединил все свои исследовательские функции в одном месте-- Флоренции.