What is the translation of " FURTHER REPLIES " in Russian?

• дополнительные ответы
• дальнейшие ответы
• последующие ответы
• новых ответов

Examples of using Further replies in English and their translations into Russian

He will invite further replies.
Он предложит представить дальнейшие ответы.

Further replies to the Secretary-General's invitation.
Дополнительные ответы в соответствии с просьбой Генерального секретаря.

The Special Rapporteur awaits further replies.
Специальный докладчик ожидает дальнейших ответов.

Further replies will be issued as addenda to this report.
Последующие ответы будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу.

November 2004 confirming further replies to come within a one-year time frame.
Ноября 2004 года где подтверждалось, что дополнительные ответы поступят в течение года.

Further replies will be reproduced as addenda to the present report.
Другие ответы будут воспроизводиться в виде дополнений к настоящему докладу.

Since the adoption of resolution 48/54, no further replies from international organizations have been received.
После принятия резолюции 48/ 54 никаких новых ответов от международных организаций получено не было.

Any further replies will be issued as addenda to the present report.
Любые другие ответы будут изданы в качестве добавлений к настоящему докладу.

Since the adoption of General Assembly resolution 48/54, no further replies from Governments have been received.
После принятия резолюции 48/ 54 Генеральной Ассамблеи никаких новых ответов от правительств получено не было.

Any further replies will be issued as addenda to the present document.
Все будущие ответы будут опубликованы в добавлениях к настоящему документу.

The Chairperson thanked the delegation for the commitment it had shown and asked it to send any further replies to the secretariat in writing.
Председатель благодарит делегацию за проявленный ею деловой настрой и просит ее направлять все дальнейшие ответы в адрес секретариата в письменном виде.

Any further replies will be reproduced in addenda to this report.
Любые дальнейшие ответы будут воспроизводиться в добавлениях к настоящему докладу.

His delegation had answered the questions of members insofar as possible; further replies would be forwarded to the Committee later in writing.
Его делегация попыталась по возможности ответить на все вопросы членов Комитета; дополнительные ответы будут направлены Комитету позднее в письменной форме.

Any further replies will be included in an addendum to this document.
Любые дополнительные ответы будут включены в добавление к настоящему документу.

The working group at its fourth session had before it documents issued for its first, second and third sessions, as well as further replies to the questionnaire of the working group.
В распоряжении Рабочей группы на ее четвертой сессии находились документы, изданные для ее первой, второй и третьей сессий, а также дополнительные ответы на вопросник, распространенный Рабочей группой.

Further replies will be reproduced in addenda to the present document.
Последующие ответы будут воспроизводиться в добавлениях к настоящему документу.

Since the adoption of resolution 47/184, no further replies from Governments or international organizations have been received.
С момента принятия резолюции 47/ 184 никаких новых ответов от правительств или международных организаций получено не было.

Further replies, if any, will be included in addenda to this document.
Возможные дальнейшие ответы будут включены в добавления к настоящему документу.

The replies received in response to paragraph 4 of resolution 51/45 N are reproduced in section IV below. Further replies from Member States will be issued as addenda to the present report.
В разделе IV ниже воспроизводятся ответы, полученные во исполнение пункта 4 резолюции 51/ 45 N. Дополнительные ответы от государств- членов будут изданы в качестве добавлений к настоящему докладу.

Any further replies will be issued as addenda to the present note.
Любые дальнейшие ответы будут публиковаться в качестве добавлений к настоящей записке.

It is intended to indicate that further replies were received from the Governments of Benin, Colombia, Paraguay and Uruguay.
В нем указано, что дополнительные ответы были получены от правительств Бенина, Колумбии, Парагвая и Уругвая.

Further replies will be reproduced as addenda to the present report.
Дополнительные ответы будут воспроизводиться в качестве добавлений к настоящему докладу.

The CHAIRPERSON invited the delegation to submit further replies to the Committee's questions within three days and thanked it for having initiated a dialogue with the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации представить в течение трех дней дополнительные ответы на вопросы Комитета и благодарит ее за начало диалога с Комитетом.

Any further replies will be reproduced in addenda to the present report.
Любые дополнительные ответы будут воспроизводиться в добавлении к настоящему докладу.

The CHAIRPERSON invited the delegation to submit further replies to the Committee's questions within three days and thanked it for having opened a dialogue with the Committee.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает делегации представить дополнительные ответы на вопросы Комитета в течение трех дней и выражает ей признательность за согласие вести диалог с Комитетом.

Any further replies will be issued as addenda to the present document.
Все последующие ответы будут публиковаться в качестве добавлений к настоящему документу.

The May 1987 CACM printed further replies, both for and against, under the title"'"GOTO Considered Harmful" Considered Harmful' Considered Harmful?
Майский CACM опубликовал дальнейшие ответы, как« за», так и« против» goto, под заголовком«„« GOTO Considered Harmful» Considered Harmful“ Considered Harmful?» с англ.-«„ О вреде« О вреде оператора goto»“ вреден?»?

Further replies will be reproduced as addenda to the present report.
Дополнительно представленные ответы будут воспроизводиться в добавлениях к настоящему докладу.

Further replies, if an, will be included in addenda to this document.
Дополнительные ответы в случае их получения будут включены в добавления к настоящему документу.

Further replies, if any, will be included in addenda to this document.
Дальнейшие ответы в случае их поступления будут включаться в добавления к настоящему документу.