What is the translation of " ADDITIONAL REPLIES " in Russian?

• дополнительные ответы
• дополнительных ответов

Examples of using Additional replies in English and their translations into Russian

Additional replies.
Дополнительные ответы.

Checking of the compilation on National Certification Schemes- additional replies.
Проверка подборки данных о национальных схемах сертификации- дополнительные ответы.

Additional replies received from States.
Дополнительные ответы, полученные от государств.

The Czech Republic had sent additional replies, which were currently being translated.
Чешская Республика представила дополнительные ответы, которые в настоящее время переводятся.

Additional replies to partly accepted recommendations.
Дополнительные ответы на отложенные рекомендации.

The Chairperson invited Committee members to comment on the additional replies the delegation had provided before moving on to questions 21 to 30 in the list of issues.
Председатель предлагает членам Комитета поделиться своими замечаниями по дополнительным ответам, представленным делегацией, прежде чем перейти к вопросам 21- 30 перечня вопросов.

Additional replies were received and are reproduced below.
Было получено 15 дополнительных ответов, которые проводятся ниже.

The Committee found it difficult to make a balanced and objective assessment based solely on the additional replies received from six late reporting States.
Комитет пришел к выводу о том, что ему будет трудно подготовить взвешенную и объективную оценку, основываясь лишь на дополнительных ответах, полученных от шести государств, затянувших с представлением своих докладов.

E-mailed: additional replies to questions 5, 10 and 11.
По электронной почте: дополнительные ответы на вопросы 5, 10 и 11.

After the checklist was finalized and sent to States parties and States signatories on 21 May 2008, 6 additional replies and 15 updates were received.
После того, как этот контрольный перечень был окончательно доработан и разослан государствам- участникам Протокола и подписавшим его государствам 21 мая 2008 года, было получено 6 дополнительных ответов и 15 обновленных ответов..

Any additional replies will be reproduced in an addendum to this document.
Любые дополнительные ответы будут приведены в дополнении к этому документу.

Recommended action: The additional replies of the State party should be considered at a later session.
Рекомендуемые меры: на одной из последующих сессий следует рассмотреть дополнительные ответы государства- участника.

Additional replies should be requested from the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Дополнительные ответы следует запросить у бывшей югославской Республики Македонии.

However, in view of the fact that only a few additional replies had been received, the Special Rapporteur requested the Sub-Commission's authorization to defer her final report E/CN.4/Sub.2/1991/23, para. 12.
Однако, поскольку Специальным докладчиком было получено лишь несколько дополнительных ответов, она просила разрешения Подкомиссии отложить представление окончательного доклада( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1991/ 23), пункт 12.

Additional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
Полученные дополнительные ответу будут выпущены в качестве дополнений к настоящему докладу.

In order to solicit additional replies, the Secretary-General invited Member States to present their practical proposals and ideas in a note verbale dated 17 July 2003.
В целях получения дополнительных ответов Генеральный секретарь в его вербальной ноте от 17 июля 2003 года предложил государствам- членам представить их практические предложения и соображения.

Additional replies received will be issued as addenda to the present report.
По мере поступления новых ответов они будут издаваться в качестве добавлений к настоящему докладу.

Any additional replies will be issued as addenda to this document.
Любые дополнительные ответы будут изданы в качестве добавления к настоящему документу.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document.
Любые другие ответы будут включены в добавление к настоящему документу.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present report.
Все новые ответы будут изданы в качестве добавлений к настоящему документу.

Any additional replies will be reproduced in addenda to the present document.
Дополнительные ответы будут воспроизведены в добавлениях к настоящему документу.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document.
Любые дополнительны ответы будут воспроизведены в добавлении к настоящему документу.

Any additional replies will be reproduced in an addendum to the present document.
Любые дополнительные ответы будут воспроизведены в приложении к настоящему документу.

Additional replies received will be reproduced as addenda to the present report.
Полученные дополнительные ответы будут воспроизведены в качестве добавления к настоящему докладу.

Any additional replies will be compiled and submitted in addenda to this report.
Любые дополнительные ответы будут скомпилированы и представлены в дополнениях к настоящему докладу.

Any additional replies will be compiled and submitted as addenda to this report.
Любые дополнительные ответы будут обобщены и представлены в качестве добавлений к настоящему докладу.

Any additional replies that are received will be published in addenda to the present report.
Все полученные дополнительные ответы будут опубликованы в добавлениях к настоящему докладу.

Any additional replies will be compiled and submitted as addenda to the present report.
Любые дополнительные ответы будут собраны и представлены в качестве добавления к настоящему докладу.

Any additional replies received will be issued as addenda to the present report.
Любые дополнительные ответы, которые будут получены, будут опубликованы в качестве дополнений к настоящему докладу.

Additional replies received from Member States will be issued as addenda to the present report.
Дополнительные ответы, представляемые государствами- членами, будут издаваться в качестве добавлений к настоящему докладу.