Translation of "reply" in Russian

Results: 10244, Time: 0.0114

ответ ответить ответствовать ответа ответе ответы отвечать отвечая ответили

Examples of Reply in a Sentence

The Government of Armenia provided its reply to the submission on 2 August 2011
2 августа 2011 года правительство Армении направило свой ответ на это представление
On the student screens the message displays in a chat window where student can also reply .
На экранах учеников сообщение отображается в окне чата, в котором ученики также могут ответить .
Pleasure to Reply Me on a stream to Me the directed energy.
Мне радость Ответствовать на поток ко Мне устремленных энергий.
The person shall have the right to reply .
Соответствующее лицо имеет право на ответ .
Animated film“ 5000 tenge” is trying to reply to the question:
Анимационная сага « 5000 тенге » пытается ответить на вопрос:
addressed to Me consciously, whether I Can obviously reply and not sate consciousness with its Beams to limits of its capacity.
кто-то ко Мне обратился сознательно, Могу ли не ответствовать явно и не насытить сознание его Лучами Своими до пределов вместимости его.
If the author's reply has not received in three days, the manuscript is published as unaltered.
Если редакция не получает авторский ответ в течении трех рабочих дней, статью печатают в неизмененном виде.
All of the radio reporters found it difficult to reply to this question.
Все опрошенные радиожурналисты затруднились ответить на этот вопрос.
If to meet a wave of these influences quietly and not to reply on it at all or to answer on
Если же волну этих воздействий встретить спокойно и не ответствовать на нее вовсе или же отвечать на волне,
Reply to customers' e-mails quickly — ideally, in an hour or two.
Быстрый ответ На письма клиентов нужно отвечать быстро, в идеале в течение одного- двух часов.
In the Shusski Hotel we will welcome your comments and we will reply you as soon as possible.
В отеле Shusski мы будем рады любым вашим комментариям и постараемся ответить как можно скорее.
Explain your reply by giving examples that illustrate the legal tradition of your country.
Поясните свой ответ , приведя примеры, иллюстрирующие правовые традиции вашей страны.
You then reply to the email with a copy of your eBook, and the transaction is complete.
Затем ответить на электронную почту с копией электронной книги, и сделка завершена.
In reply to those presentations, EMRIP members had comments and questions.
В ответ на эти выступления члены ЭМПКН высказали замечания и задали вопросы.
You can then use one app to reply to all your queries, whatever the app their use.
Затем вы можете использовать одно приложение, чтобы ответить на все Ваши запросы, независимо от приложения их использования.
Verbal reply is available while personal meeting with Subscriber in the Company office and via telephone\ mobile communication.
Устный ответ предоставляется при личной встрече с Абонентом в офисах Компании, а также посредством телефонной/ мобильной связи.
Therefore, I am asking you to reply to my information request in ways and terms prescribed by law.
Поэтому прошу ответить на мой запрос о получении информации в установленном законом порядке и в установленные законом сроки.
Submission of a declaration, submitted by the client COMPLEX04 No Yes Declaration submission reply .
Подача декларации, подает клиент COMPLEX04 Нет Да Ответ относительно подачи декларации.
Also the manager can reply to this reactions, by asking for a delegation to the photographer.
Также менеджер может ответить на эти реакции, запросив полномочия у фотографа.
So far a positive but not definitive reply has been received from their side.
К настоящему моменту со стороны этой организации поступил положи- тельный, но пока еще не окончательный ответ .
To reply to the incoming messages from other users, authorize communication on user channels.
Для того, чтобы ответить на входящие сообщения от других пользователей, необходимо разрешить связь через каналы пользователей.
Ideally complainants should receive a definitive reply ( by electronic means) from the WSB within four weeks.
В идеале заявители должны получить окончательный ответ ( средствами электронной связи) от ВСБ в течение четырех недель.
We will reply you as soon as possible!
Мы постараемся ответить как можно быстрее!
If the message of“ Reply from” appears, it means the connection is established.
Если появится сообщение" Ответ от", значит соединение установлено.
Please reply as soon as possible because
Прошу ответить как можно скорее, поскольку
Example1: Remote Control pass-through when“ vol +” key is pressed for TV-05 Reply ( Hex Format)
Пример 1: Ретрансляция ПДУ при нажатии на клавишу “ VOL ” для TV- 05 Ответ ( шестнадцатеричный формат)
We need this information to reply to you and may use it for commercial ends.
Эти данные необходимы для того, чтобы ответить на запрос, и могут быть использованы нами в коммерческих целях.
Reply ( Hex Format) Name Length ID Command Type CR
Ответ ( шестнадцатеричный формат) Имя Длина ID Тип команды Команда Значение 1
Did you know that you only have two minutes to reply to a chat request before the customer leaves?
Знаете ли вы, что у вас есть только две минуты, чтобы ответить на запрос чата, прежде чем клиент уйдет?
No reply has been received to date.
До настоящего времени ответ на письмо не получен.

Results: 10244, Time: 0.0114

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More