What is the translation of " FUTURE DAY " in Russian?

• будущий день
• предстоящий день

Examples of using Future day in English and their translations into Russian

Future day of general discussion 629 145.
Будущий день общей дискуссии 629 196.

Retrieved October 21, 2015."how to enjoy back to the future day.
Проверено 21 октября 2015. how to enjoy back to the future day неопр.

Future day of general discussion on.
Запланированный день общей дискуссии по теме.

The perfected grand universe of those future days will be vastly different from what it is at present.
Усовершенствованная большая вселенная тех грядущих дней будет значительно отличаться от того, чем она является сегодня.

Vi. future day of general discussion 560 144.
Vi. будущий день общей дискуссии 560 196.

The OT prophets often took the events of their day and projected them into a future"Day of the Lord" setting.
Ветхозаветные пророки часто брали современные им события и проецировали их на обстановку будущего« Дня Господня».

VII. Future day of general discussion 37 125.
VII. Будущий день общей дискуссии 96 154.

We would ask too that you push aside any worries and fears of what may or may not take place in your future days.
Мы могли бы попросить также, чтобы вы отбросили любые волнения и беспокойства и страхи, которые могут или не могут иметь место в ваши будущие дни.

Iv. future day of general discussion 644 138.
Iv. будущий день общей дискуссии 644 197.

Soon Over Babaluma from 1974 continued in the ambient style of Future Days, yet it regained some of the abrasive edge of Tago Mago and Ege Bamyasi.
Soon Over Babaluma( 1974) продолжил эмбиентное звучание Future Days, вместе с тем вернув некоторые черты Tago Mago и Ege Bamyasi.

Vi. future day of general discussion 667 129.
Vi. следующий день общей дискуссии 667 182.

At its 755th meeting, held on 17 January 2002, the Committee discussed its future day of general discussion on the private sector and child rights.
На своем 755- м заседании 17 января 2002 года Комитет рассмотрел вопрос о будущем дне общей дискуссии по вопросу о частном секторе и правах ребенка.

Vi. future day of general discussion 609 131.
Vi. предстоящий день общей дискуссии 609 189.

This theme is of relevance to the Committee's work and may be the subject of future days of general discussion or future general comments.
Эта тема имеет отношение к деятельности Комитета и может в будущем обсуждаться в ходе дней общей дискуссии или стать предметом будущих замечаний общего порядка.

Vii. future day of general discussion 849 182.
Vii. предстоящий день общей дискуссии 849 260.

At its 937th meeting, held on 23 January 2004, the Committee discussed its future day of general discussion, to be held on 17 September 2004 during its thirty-seventh session.
На своем 937- м заседании, состоявшемся 23 января 2004 года, Комитет обсудил свой будущий день общей дискуссии, которая будет проведена 17 сентября 2004 года в ходе его тридцать седьмой сессии.

Viii. future day of general discussion 1042 216.
Viii. будущий день общей дискуссии 1042 311.

The governments of many nations are sitting in these forums, watching and waiting as they have spies there, taking names and disguised as sheep or prophets for the evil future days ahead.
Правительства многих стран сидят на этих форумах, наблюдая и ожидая, поскольку там у них есть шпионы, принимающие имена и замаскированные под овец или пророков для злых будущих дней впереди.

Future day of general discussion 214- 216 37.
Будущая общая дискуссия 214- 216 43.

In the same announcement,"President Young said that at some future day, black Church members would‘have[all] the privilege and more' enjoyed by other members.
В том же объявлении Президент Янг сказал, что однажды в будущем чернокожие члены Церкви будут" иметь[ все] привилегии и даже больше" того, чем наслаждаются другие члены Церкви.

Nonetheless, you must use your powers of discernment to determine whether it is something that would be useful to yourself and to others in future days, months, weeks, years and decades.
Тем не менее, вы должны использовать свои способности проницательности, чтобы определить, является ли это тем, что было бы полезным для самих себя и других, в последующие дни, месяцы, недели, годы и десятилетия.

Contents vii. future day of general discussion 690 137.
Vii. предстоящий день общей дискуссии 690 199.

Mugham, ashig creativity, unique melodies of our national music instruments are only part of the legacy that we have protected till today and are obliged to protect for future day.
И мугам, и ашугское творчество, и неповторимые мелодии, исполняемые на наших музыкальных инструментах- это лишь часть наследия, которое мы сохранили по сегодняшний день и которое мы должны сохранить во имя будущего.

Yet at a future day, the Kingdom will be manifested in great power and glory.
Но в будущем, Царство проявится в великой силе и славе.

Through the participation of the Federal Employment Agency in projects such as"Girl's Day"- girl's future day- girls' interest in technical professions is awoken at an early age s. also under Part B, Paragraphs 20 and 21.
Благодаря участию Федеральной службы занятости в таких проектах, как" День девушек"(" День будущего девушек") у девушек рано пробуждается интерес к техническим профессиям см. также часть В, разделы 20 и 21.

Even his lord and master, when he subsequently found out about this, was compelled to admit that his unfaithful steward had at least shown sagacity in the manner in which he had sought to provide for future days of want and adversity.
Даже его господин и хозяин, узнав впоследствии об этом, был вынужден признать, что его неверный управляющий по крайней мере продемонстрировал дальновидность, стараясь позаботиться о грядущих днях нужды и лишений.

The morning prayer capable to clear all future day \u000d\u000aHappens, since the morning work is not got on, all as if falls from hands and pursue failures.
Утренняя молитва, способная очистить весь грядущий день Бывает, с самого утра работа не ладится, все словно валится из рук и преследуют неудачи.

He has also had exclusive photoshoots with photographers Adelaide Ivánova and fashion photographer and video artist Pierre Debusschere, being featured in the music video for British duo Society's track"Future Days", directed by the latter.
Джей Крисфар также имел эксклюзивную фотосессию с фотографом Аделаидой Ивановой и видеосессию с видео- художником и фотографом Пьером Дебюшером, которая была показана в клипе« Future Days» британской группы« SOCIETY», режиссером которого был Пьер Дебюшер.

In order to give girls an insight into the world of work, the Girls' Day(girls' future day), which has already been successfully tested in 2001 and 2002, is to be continued at national level in 2003.
Для непосредственного ознакомления девушек с рынком труда в 2003 году на национальном уровне будет продолжено проведение Дня девушек( дня будущего девушек), проведение которого было успешно опробовано в 2001 и 2002 годах.

The Board concluded that the annual leave liability calculated through the actuarial valuation was not compliant with IPSAS 25 as it:(a) included future days to be accumulated; and(b) was a discounted amount.
Комиссия заключила, что расчет обязательств в связи с ежегодными отпусками, произведенный по методу актуарной оценки, не согласуется со стандартом МСУГС 25, поскольку: a в рассчитанной таким образом сумме учтены дни, которые будут накоплены в будущем; и b она является дисконтированной величиной.