What is the translation of " FUTURE ORGANIZATION " in Russian?

• будущая организация
• будущей организации
• будущую организацию
• future organization

Examples of using Future organization in English and their translations into Russian

Future Organization.
Будущая организация.

Item 5(b) Possible future organization of the work.
Пункт 5 b Возможная будущая организация работы.

Future organization of work.
Будущая организация работы.

It includes the recommendations for the future organization and functioning of the ICPs.
В нем содержатся рекомендации в отношении будущей организации и функционирования МСП.

Future organization of work of the Commission.
Будущая организация работы Комиссии.

As regards the general proposals on the future organization of the Security Service, no decision has yet been taken.
В отношении общих предложений о будущей организации Службы безопасности решение еще не принято.

Future organization of the SC.3/WP.3 sessions.
Будущая организация сессий SC. 3/ WP. 3.

Requests the Secretary-General to ensure that the UNWTO will act in close cooperation with the future organization.
Просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы ЮНВТО работала в тесном сотрудничестве с будущей организацией.

Item 7: Future organization of work.
Пункт 7: Будущая организация работы.

Under"Other matters", we shall take up, inter alia, matters of enlargement and the future organization of work.
В рамках пункта" Другие вопросы" мы рассмотрим, среди прочего, вопросы о расширении членского состава и о будущей организации работы.

Possible future organization of the work.
Возможная будущая организация работы.

In its resolution 2006/9, the Economic and Social Council endorsed the Commission's proposed future organization and methods of work.
В своей резолюции 2006/ 9 Экономический и Социальный Совет одобрил предлагаемую будущую организацию и методы работы Комиссии.

Ii. future organization of work of the executive body.
Ii. будущая организация работы исполнительного органа.

Our commitment to these negotiations is also reflected in our bid to host the future organization for the implementation of the Protocol in The Hague.
Наша приверженность этим переговорам отражена и в нашей заявке на местопребывание в Гааге будущей организации по осуществлению протокола.

Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women.
Будущая организация и методы работы Комиссии по положению женщин.

Is forward looking, proposing current and future organization of quality assurance, rather than being an assessment of quality;
Являются перспективными, предлагая нынешнюю и будущую организацию работы по обеспечению качества, вместо того чтобы быть оценкой качества;

Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women E/2006/27 and E/2006/SR.38.
Будущая организация и методы работы Комиссии по положению женщин E/ 2006/ 27 и E/ 2006/ SR. 38.

The Assembly voted that the Convention should be summoned and elected by universal suffrage to decide on the future organization of the State.
Собрание проголосовало за созыв Национального конвента на основе всеобщего избирательного права, а Конвент должен был принять решение о будущей организации государства.

The future organization of work is something new for everyone, women and men;
Будущая организация труда является новшеством для всех женщин и мужчин.

In addition, the Commission had adopted a draft resolution, to be approved by the Economic and Social Council, on its future organization and methods of work.
Кроме того, Комиссия приняла проект резолюции, которая должна быть одобрена Экономическим и Социальным Советом, о своей будущей организации и методах работы.

Note by the Secretariat on future organization and methods of work of the Commission E/CN.5/2006/5.
Записка Секретариата о будущей организации и методах работы Комиссии E/ CN. 5/ 2006/ 5.

At its thirty-eighth session, the Working Party on Combined Transport(WP.24) considered documents TRANS/WP.24/2002/11 and TRANS/WP.24/2002/12 on the future organization and scope of work.
На своей тридцать восьмой сессии Рабочая группа по комбинированным перевозкам( WP. 24) рассмотрела документы TRANS/ WP. 24/ 2002/ 11 и TRANS/ WP. 24/ 2002/ 12 о будущей организации и сфере деятельности.

Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women E/2006/27 and Corr.1 and E/2006/SR.38.
Будущая организация и методы работы Комиссии по положению женщин E/ 2006/ 27 и Corr. 1 и E/ 2006/ SR. 38.

With the assistance of the Provisional Technical Secretariat, it was developing appropriate procedures that would serve as a framework for the future organization and assist States in their own preparations.
С помощью временного технического секретариата она разрабатывает надлежащие процедуры, которые послужат основой для будущей организации и опорой для государств в их собственной подготовительной работе.

We must bear in mind that the future Organization can be only as effective as its Member States desire it to be.
Мы должны помнить о том, что Организация будущего может быть эффективной лишь в той степени, которую обеспечат ее государства- члены.

In cases where such an organization is being established, States should abide by temporary measures regulating fishing in areas which will be covered by the future organization.
В тех случаях, когда та или иная организация находится в процессе создания, государствам также следует придерживаться временных мер по регулированию рыболовства в районах, подпадающих под действие будущей организации.

As to the future organization of the Special Committee's work, his delegation wished to appeal once again for pragmatism.
В отношении организации будущей работы Специального комитета делегация Германии еще раз подчеркивает необходимость применения прагматичного подхода.

The examination of energy in this report raises an important question on the future organization of United Nations technical cooperation for energy and perhaps for other substantive issues.
В связи с рассмотрением вопросов энергетики в настоящем докладе поднимается важный вопрос о будущей организации системы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций по проблемам энергетики и, возможно, другим существенным вопросам.

Future organization and methods of work of the Commission on the Status of Women E/2013/27, chap. I, sect. B, draft resolution I, and E/2012/SR.46.
Будущая организация и методы работы Комиссии по положению женщин E/ 2013/ 27, глава I, раздел B, проект резолюции I, и E/ 2012/ SR. 46.

By engineering reworkings of tracks by a cast of artists ranging from William Orbit and Bomb the Bass to Bone Thugs-N-Harmony and United Future Organization, the Austrian duo became one of the most respected names in the dancefloor community.
Создавая ремиксы на композиции самых разных артистов, от William Orbit и Bomb the Bass до Bomb the Bass to Bone и United Future Organization, австрийский дуэт стал одним из самых уважаемых имен на танцевальной сцене.