What is the translation of " GENERALIZED FORM " in Russian?

• генерализованной форме
• общей форме
• обобщенном виде

Examples of using Generalized form in English and their translations into Russian

Allergic effects can be either subtle or have a generalized form.
Аллергические последствия при этом могут быть как малозаметными, так и иметь генерализованную форму.

In generalized form of the dimming of consciousness, sometimes crazy, often erythematous skin rash.
При генерализованной форме- затемнение сознания, иногда бред, часто- кожные эритематозные высыпания.

The information obtained with the help of cookies can be collected and used in a generalized form.
Информация, полученная с помощью файлов cookies может быть собрана и использована в обобщенном виде.

The generalized form is particularly often took place in a laboratory infections from experimental animals.
Генерализованная форма особенно часто имела место при лабораторных заражениях от экспериментальных животных.

When passive immunotherapy in patients with generalized form of melanoma are administered serum immunized donors.
При пассивной иммунотерапии больным с генерализованной формой меланомы вводятся сыворотки иммунизированных доноров.

In 30-40% cases it is possible to achieve the objective regression of tumor lesions, even in generalized forms of melanoma.
В 30- 40% случаев удается добиться объективной регрессии опухолевых очагов даже при генерализованных формах меланомы.

The possibilities of treatment of localized and generalized forms of gastrointestinal stromal tumors(GIST) are discussed.
Обсуждаются возможности лечения локализованных и распространенных форм гастроинтестинальных стромальных опухолей GIST.

In a generalized form of the General phenomenon is expressed more sharply: General oppression, sometimes darkening of consciousness and even delirium.
При генерализованных формах общие явления выражены более резко: общее угнетение, иногда затемнение сознания и даже бред.

It could be understood to mean a bureaucratic form or a generalized form in structured electronic data interchange.
Оно могло бы быть истолковано как какая-либо бюрократическая или обобщенная форма в рамках структурного электронного обмена данными.

One of the first works started Roerich in Paris, was a picture of"Idols" in 1901, the work on which reveal new features of his work: the desire for decorative color relationships and generalized forms.
Одной из первых работ, начатых Рерихом в Париже, была картина" Идолы" 1901 г., в работе над которой проявились новые черты его творчества: стремление к декоративности цветовых отношений и обобщенности форм.

Publication of statistical data or reports in the generalized form in such manner that the involved entities cannot be identified even indirectly;
Опубликование статистических данных или отчетов в обобщенном виде таким образом, что вовлеченные лица не могут быть идентифицированы даже косвенно;

The reduction in blood pressure inherent in all forms, but more dressed up mockingly in generalized form marked lability of the pulse.
Снижении кровяного давления свойственно всем формам, но больше выряжено при генерализованной форме выраженная лабильность пульса.

Inverse differential operators, integral transforms, and generalized forms of Hermite and Laguerre polynomials with several variables and indices are used for their solution.
Для их решения применяются обратные дифференциальные операторы, интегральные преобразования и обобщенные формы полиномов Эрмита и Лагерра с несколькими переменными и индексами.

The operational identities are derived with the use of the inverse derivative operator, integral transformations, and generalized forms of orthogonal polynomials and special functions.
Получены операторные тождества с участием оператора обратной производной, интегральных преобразований и обобщенных форм ортогональных полиномов и специальных функций.

But unfortunately they can be complicated, generalized forms of meningococcal sepsis, which begins acutely, with fever, severe headache and vomiting without relief.
Но, к сожалению, и могут быть осложненные, генерализованные формы в виде менингококкового сепсиса, которые начинаются остро, с лихорадки, сильной головной боли и рвоты не приносящей облегчения.

Good early postoperative clinical outcomes were observed in 186 patients(94.9%), including 65(97.0%) with localized pulmonary TB, 113(94.2%) with generalized forms of TB and 8(88.9%) with TB pleurisy.
Хорошие клинические исходы в раннем послеоперационном периоде наблюдались у 186 пациентов( 94, 9%), включая 65( 97,%) с локализованным ТБ легких, 113( 94, 2%) с генерализированными формами ТБ, 8( 88, 9%) с ТБ плевритом.

Further, assuming the Elliott-Halberstam conjecture and its generalized form, the Polymath project wiki states that n has been reduced to 12 and 6, respectively.
Далее, используя гипотезу Эллиотта- Халберстама с ее обобщенной формулой, Polymath утверждает символ N{\ displaystyle N} и уменьшает числа 12 и 6 соответственно.

Measures for epidemiological surveillance, prevention and antiepidemic actions aimed to early identification of patients and interruption of transmission routes of generalized form of meningococcal infection are considered.
Освещены мероприятия по организации эпидемиологического надзора, профилактике и противоэпидемическим действиям, направленным на раннее выявление больных и прерывание путей передачи генерализованной формы менингококковой инфекции.

According to Heinsohn, who proposed youth bulge theory in its most generalized form, a youth bulge occurs when 30 to 40 percent of the males of a nation belong to the"fighting age" cohorts from 15 to 29 years of age.
Согласно Хейнсону, который первым предложил теорию преобладания молодежи в ее наиболее общей форме, перекос случается, когда от 30 до 40 процентов мужского населения страны принадлежит к« взрывоопасной» возрастной группе- от 15 до 29 лет.

Private sector identification tended to be issued for specific commercial purposes, such as banking or credit purposes, although there was a possible trend to more generalized forms of identification, established by companies specialized in that field.
В частном секторе средства идентификации, как правило, выдаются для конкретных коммерческих целей, например, для осуществления банковских операций или для целей кредитования, хотя компании, специализирующиеся в этой области, предпринимали шаги по использованию более общих форм идентификации.

The overall reaction, in particular, temperature, accompanies all forms of tularemia, but in a generalized form, arising mainly by suction and flowing without the observable local manifestations, the temperature response is the only early manifestation of the disease.
Общая реакция, в частности, температурная, сопровождает все формы туляремии, но при генерализованной форме, возникающей преимущественно аспирационным путем и протекающей без доступных наблюдению местных проявлений, температурная реакция является единственным ранним проявлением болезни.

This only becomes apparent to us when our acts of compassion actually improve the quality of life of the other and support their growth into wholeness and peace as an equal of any one, including our self, and encompasses them with the generalized form of"Love" that we have for all of humanity, as we do for our self.
Это станет очевидным для нас только тогда, когда наши поступки сострадания фактически улучшат качество жизни других людей, и поддержат их рост в целостности и мире, как равных ко всем остальным, включая нас самих, и охватят их обобщенной формой" Любви", которую мы имеем ко всему человечеству, так, как мы это делаем для себя.

Because GIST are not sensitive to conventional chemotherapy, the possibilities of treatment of patients with generalized forms of GIST are mainly related to the introduction into clinical practice of low-molecular tyrosine kinase family inhibitor imatinib Glivec.
Поскольку GIST не чувствительны к традиционной химиотерапии, возможности лечения больных распространенными формами GIST связаны главным образом с внедрением в клиническую практику низкомолекулярного ингибитора семейства тирозинкиназ иматиниба Гливека.

Second, while designating strict liability as the standard for invoking liability, it may be specified that it is meant to include all damage foreseeable in its most generalized form and knowledge of the extent of the potential danger is not a prerequisite of liability.
Во-вторых, устанавливая в качестве стандарта ответственности строгую ответственность, можно было бы указать, что она распространяется на весь ущерб, который только можно предвидеть в самой общей форме, и что знание масштабов потенциальной угрозы не является условием наступления такой ответственности.

At this time the final shape painting style Corina: the powerful plastic molding, chased and generalized form, restrained, and at the same time rich colors with the introduction of individual color accents, painting dense, multi-layered, using glazes Corinne- a connoisseur of painting techniques.
В это время окончательно складывается живописный стиль Корина: мощная пластическая лепка, чеканная и обобщенная форма, сдержанная и одновременно насыщенная цветовая гамма с введением отдельных цветовых акцентов, живопись плотная, многослойная, с использованием лессировок Корин- блестящий знаток техники живописи.

It could also be done by designating strict liability as the standard for invoking liability, while also specifying that it is meant to include all damage foreseeable in its most generalized form and that knowledge of the extent of the potential danger is not a prerequisite of liability.
Это может быть также сделано путем установления строгой ответственности в качестве стандарта ответственности с указанием, что она распространяется на весь ущерб, который только можно предвидеть в самой общей форме, и что знание масштабов потенциальной угрозы не является условием наступления такой ответственности.

Chemotherapy is widely used in the treatment of patients with primary, in generalized form, as well as the original local process in combination with irradiation.
Полихимиотерапия широко используется при лечении первичных больных, при генерализованной форме, а также при исходно локальном процессе в сочетании с облучением.

A presumptive diagnosis can be put based on clinical signs, increase of animals number with their manifestation, generalized form of lymphadenopathy detected at autopsy, jaundice, signs of granulomatous in liver, kidneys and gastrointestinal tract.
На основании клинических признаков, увеличения числа животных с их проявлением, обнаруженной при патологоанатомическом вскрытии генерализованной форме лимфаденопатии, желтухи, наличия признаков грануломатоза в печени, почках и ЖКТ можно поставить предположительный диагноз.

Juvenile myoclonic epilepsy is the most common form of idiopathic generalized epilepsy.
Юношеская миоклоническая эпилепсия- наиболее частая форма идиопатической генерализованной эпилепсии.

These site data are presented in the form of generalized information and are confidential.
Эти данные по объектам представлены в виде обобщенной информации и является конфиденциальными.