What is the translation of " GEOCHEMICAL DATA " in Russian?

• геохимических данных
• геохимические данные

Examples of using Geochemical data in English and their translations into Russian

However, no geochemical data were provided in digital format.
Однако не представлены геохимические данные в цифровом формате.

Everything occurs naturally, rapidly and does not contradict contemporary geochemical data.
Все происходит естественно, быстро и не противоречит современным геохимическим данным.

Keywords: Mesoproterozoic, metamorphic rocks, geochemical data, Amery Ice Shelf, East Antarctica.
Ключевые слова: мезопротерозой, метаморфические породы, геохимические данные, ледник Эй- мери, Восточная Антарктида.

Uranium behavior during granitization in accordance with experimental and geochemical data.
Поведение урана при гранитообразовании в свете экспериментальных и геохимических данных.

However, with regard to geochemical data from nodules and sediments, no information was provided in digital format.
Вместе с тем ни одни из геохимических данных по конкрециям и осадкам не представлены в цифровом формате.

Iii Availability of reliable geoscientific information(e.g., topographic maps, geological maps, air photo coverage, airborne geophysics, geochemical data and geological reports);
Iii наличие надежной геологической информации( топографических карт, геологических карт, материалов аэрофотосъемки, аэрогеофизических данных, геохимических данных и геологических сводок);

P2 category reserves are based on geophysical and geochemical data, and most optimally on the results of single channel intersections.
Ресурсы категории Р2 базируются на геофизических, геохимических данных, в лучшем случае- на результатах единичных бороздовых пересечений.

Availability of reliable geoscientific information e.g., topographic maps, geological maps, air photo coverage, airborne geophysics, geochemical data and geological reports.
Наличие достоверных геологических данных например, топографических карт, геологических карт, материалов аэрофотосъемки и воздушной геофизической съемки, геохимических данных и геологических отчетов.

To establish such a model, geochemical data from a known region are complied for purposes of determining crustal abundances.
Для создания подобной модели проводится сбор геохимических данных по изученному региону, с тем чтобы определить концентрацию элементов в земной коре.

The geographic variation of trace metal concentrations in seabed deposits and the variation with water depth is largely understudied and existing geochemical data for the various types of deposits are dispersed among different organizations.
Географические различия микроконцентраций металлов в месторождениях морского дна и вариативность в зависимости от глубины водной толщи малоизучены, а существующие геохимические данные по различным типам месторождений разбросаны по разным организациям.

However, informative,"fit for purpose" geochemical data can be collected in the field using XRF on samples that are not completely dry and homogenous.
Однако, для сбора информативных геохимических данных в поле, можно взять образцы непосредственно на месте не всегда однородные и сухие.

Nonetheless, methodologies are routinely established to gather XRF data from numerous points per meter of core to assist geologists in selecting samples for lab analysis and to provide supplementary and immediate geochemical data during core logging.
Тем не менее, существуют методики сбора данных РФА( рентгенофлуоресцентного анализа) из многочисленных точек на метр керна для помощи геологам в выборке проб для лабораторного анализа и предоставления дополнительных геохимических данных во время документирования керна.

Using petrochemical and geochemical data analysis, it was revealed that andesite basalt association was protolith of Pickering suite rocks.
На основании анализа петрохимических и геохимических данных показано, что протолитом серии Пикеринг являются породы андезибазальтовой ассоциа- ции.

Olympus' X-ray fluorescence(XRF) analyzers provide high-performance, real-time geochemical data for rapid multielement characterization of soil, rocks, and ores.
Рентгенофлуоресцентные( РФ) анализаторы Olympus позволяют получать высококачественные геохимические данные в режиме реального времени для быстрой оценки почв, твердых пород и руд.

Data on cobalt-rich ferromanganese crusts was obtained from the United States Geological Survey, including information on the location, depth and thickness of known crust deposits, geochemical data and a reduced data set with a single entry for each location.
От Геологической службы Соединенных Штатов были получены данные о кобальтоносных железомарганцевых корках, в том числе информация о месторасположении, глубине залегания и толщине известных корковых отложений и геохимические данные, а также сокращенный комплект данных с краткой записью по каждому месту.

Any analytical error associated with testing non-homogenous samples is generally outweighed by the value of semiquantitative geochemical data generated very quickly by handheld XRF analyzers and the time and cost savings this brings to exploration projects.
Ошибки, связанные с анализом неоднородных образцов, обычно компенсируются полуколичественными геохимическими данными, моментально генерируемыми портативным РФ- анализатором, и значительной экономией времени и затрат.

Delegations suggested that the Authority encourage contractors to pursue greater levels of collaboration, by sharing manpower and resources among themselves, inter alia, on standardization and taxonomy, environmental and oceanographic studies, cruises and campaigns at sea, acquiring, processing and interpreting geophysical, geological and geochemical data, metallurgical processing and technology-related issues, publishing research in peer-reviewed journals, and on data analysis of economic feasibility.
Делегации предложили Органу призывать контракторов посредством обмена опытом, персоналом и ресурсами более тесно сотрудничать друг с другом в таких областях, как, например, стандартизация и таксономия, экологические и океанографические экспедиции, исследования и кампании на море, получение, обработка и интерпретация геофизических, геологических и геохимических данных, металлургическая переработка и вопросы, связанные с технологиями, научные публикации в рецензируемых журналах и анализ данных на предмет экономической целесообразности.

The final products shall be made available to all stakeholders in 2012 and will include a publication in the ISA Technical Study series, the integration of the acquired geochemical data into the public Central Data Repository and a geographical information system(GIS) product, including relevant data and thematic maps of geographic areas of interest.
Окончательные продукты будут распространены среди всех заинтересованных сторон в 2012 году и будут включать публикацию из серии технических исследований Органа( ISA Technical Study), интеграцию полученных геохимических данных в общедоступное Центральное хранилище данных и составление материала Географической информационной системы( ГИС), включая соответствующие данные и тематические карты представляющих интерес географических районов.

Geochemical and radiometric data;
Геохимические и радиометрические данные;

Although the contractor did not mention any environmental work, the cruise report does show CTD sampling data, geochemical and microbiological sampling.
Хотя контрактор не упомянул о каких-либо экологических работах, в отчете об экспедиции приводятся данные об отборе проб на предмет определения глубины, температуры и электропроводимости воды, геохимическом и микробиологическом пробоотборе.

Data on rock types and geochemical values.
Данные о горных породах и их геохимических свойствах.

Copies of all geological, environmental, geochemical and geophysical data acquired by the Contractor in the course of carrying out the programme of work;
Копии всех геологических, экологических, геохимических и геофизических данных, полученных Контрактором в ходе выполнения программы работы;

All existing geological, geochemical, and geophysical data, combined with the labour of skilled personnel, are required to develop such estimates.
Для проведения такой оценки необходимы все имеющиеся геологические, геохимические и геофизические данные, а также квалифицированный персонал для их обработки.

Multidisciplinary input from experts in their respective fields as well as from national and corporate sources is required, especially with regard to ore- processing routes and more consolidated geochemical analysis data.
Необходимо обеспечить многодисциплинарную оценку с участием экспертов из соответствующих областей, а также с привлечением сведений из национальных и корпоративных источников, особенно в отношении способов обработки руды и более обоснованного обобщения данных геохимического анализа.

Evidence collected in the form of geochemical and radiometric data will also be accompanied by a full technical description and their catalogue information will be enclosed.
Доказательства, собранные в виде геохимических и радиометрических данных, тоже будут сопровождаться их полным техническим описанием и каталожной информацией.

The environmental work carried out by COMRA in 2009 consisted of the collection of a set of environmental baselines including meteorological conditions, and physical, chemical, geochemical and biological data.
Проведенные КОИМРО в 2009 году экологические работы заключались в сборе комплекса фоновых данных, включая метеорологические условия и физические, химические, геохимические и биологические данные.

During 2005, Yuzhmorgeologiya collected geochemical, biological, oceanographic and meteorological data.
В течение 2005 года<< Южморгеология>> осуществляло сбор геохимических, биологических, океанографических и метеорологических данных.

Geologic, geochemical, geophysical, mineral occurrence, and remote-sensing data.
Геологические, геохимические и геофизические данные, данные о рудопроявлениях и данные дистанционного зондирования.

To date, the secretariat has compiled available data and information on the geochemical properties and geographic variation of rare earth elements in polymetallic nodules and cobalt-rich crusts occurrences in some detail.
На сегодняшний день секретариат собрал довольно подробные данные и информацию о геохимических свойствах и географической вариативности содержания редкоземельных элементов в полиметаллических конкрециях и кобальтоносных корках.

Taking into consideration existing scientific and technical data on the emissions, geochemical processes, atmospheric transport and effects on human health and the environment of heavy metals, as well as on abatement techniques and costs.
Учитывая имеющиеся научно-технические данные о выбросах, геохимических процессах, атмосферном переносе и воздействии тяжелых металлов на здоровье человека и окружающую среду, а также о методах борьбы с загрязнением воздуха и связанных с этим затратах.