What is the translation of " GERMAN BORDER " in Russian?

• границы с германией
• германской границы
• немецкой границы
• германская граница

Examples of using German border in English and their translations into Russian

German border- Usti nad Labem.
Германская граница- Усти над Лабем.

The little pointed roofs and the German border so close.
Маленькие крыши и рядом немецкая граница.

German border- Usti nad Labem.
Германская граница- Усти- на- Лабе.

Caesar had for the moment secured his German border.
Цезарь на время обезопасил германскую границу от набегов варваров.

The German border is 2.5 km from the hotel.
Расстояние до границы с Германией составляет 2, 5 км.

North Western Poland, around 200 km from the German border.
На северо-западе Польше примерно в 200 км от немецкой границы.

The German border is 450 metres from Vesting.
Расстояние от отеля Vesting до немецкой границы- 450 метров.

The village is located about 10 kilometers(6.2 miles) from the German border.
Деревня находится недалеко от немецкой границы 7 км.

III Corridor from the German border to Cheb/Domazlice-Plzen and Prague;
Коридор III от немецкой границы до маршрута Хеб/ Домажлице- Плзень и Прага;

Paris was liberated and the Allied armies approached the German border.
Освободив Париж, он двинулся со своими войсками к границе Германии.

Gasthof zur Post is located 2 km from the German border, amid the Karwendel Alpine Park.
Отель Gasthof Zur Post расположен в 2 км от границы с Германией, посреди альпийского парка Карвендел.

This camping is located on the edge of a forest, just 350 metre from the German border.
Кемпинг расположен на краю леса, всего в 350 м от границы с Германией.

I Corridor from the German border to Decin-Prague-Breclav and the Austrian border;.
Коридор I от немецкой границы до маршрута Дечин- Прага- Бржецлав и до австрийской границы;.

It is the last station in France before the German border at Saarbrücken.
Последним пунктом перед германской границей будет Сен- Аволь.

A 5-minute drive from the German border, Motel Paradiso offers simply furnished studios with a private entrance.
Мотель Paradiso находится в 5 минутах езды от границы с Германией и располагает оформленными в.

Motorway N271 is a 2-minute drive, while the German border is 5 km.
Автомагистраль N271 находится в 2 минутах езды, а граница с Германией- в 5 км.

A 5-minute drive from the German border, Motel Paradiso offers simply furnished studios with a private entrance.
Мотель Paradiso находится в 5 минутах езды от границы с Германией и располагает оформленными в строгом стиле номерами- студио с отдельным входом.

Wilhelm could only accompany her on her last journey as far as the German border.
Вильгельм смог сопровождать ее в последний путь только до границы с Германией.

Danish main section: Padborg(Danish/German border)- Øresund Link Danish/Swedish border..
Основной участок Дании: Падборг( датско- германская граница)- соединение через пролив Эресунн датско- шведская граница..

It also subsidized militarily necessary lines along the German border.
Департамент также субсидировал необходимые в военном отношении линии вдоль Германской границы.

On 9 May 1940, after increased troop movements around the German border, the barricades of the Schuster Line were closed.
После увеличения числа люксембургских войск на немецкой границе 9 мая 1940 года укрепления линии Шустера были демонтированы 7.

We're about to destroy an entire hostile army and go all the way from here to the German border.
Мы собираемся уничтожить вражескую армию и дойти до самой германской границы».

This will connect the bike lanes and the German border town of Litomerice.
Это позволит соединить велосипедными дорожками границу с Германией и город Литомержице.

Benniksgaard Hotel is only 5 km from Gråsten and Gråsten Castle, and a 10-minute drive from the German border.
Отель Benniksgaard находится всего в 5 км от Фленсбурга и Фленсбурга замка, в 10- ти минутах езды от немецкой границы.

The concession agreements for the construction of the A 1 section Gdansk-Torun and A 2 section Swiecko(German border)- Lodz were signed, but the construction has not yet started.
Были подписаны концессионные соглашения о строительстве участка A 1 Гданьск- Торунь и A 2 Свиеко( граница с Германией)- Лодзь, однако работы пока не начаты.

Then head to the Špičák Ski Resort in Železná Ruda, just a few kilometres from the German border.
В таком случае отправляйтесь на Горнолыжный курорт« Шпичак» у города Железна Руда, что всего в нескольких километрах от границы с Германией.

The Municipality of the small town of Bílina located about 15 km linear distance from the German border and the Ore Mountains awarded the contractor, Betonstav(Teplice), with the realization of this outstanding task.
Реализацию данного незаурядного проекта администрация города Билины, расположенного всего в 15 км от немецкой границы в Рудных горах, поручила компании Betonstav( Бетонстав в Теплице).

The most problematic regions are Prague and North Bohemia near the German border.
Наиболее сложная ситуация складывается в Праге и в Северной Богемии вблизи от границы с Германией.

The gold reserves of the Swiss National Bank in Zürich were moved farther away from the German border, to the Gotthard Pass and Berne.
Золотые резервы банка Швейцарии из Цюриха были перевезены подальше от германской границы, в Сен- Готард и Берн.

It seems an American army convoy bound for West Berlin has been turned back at Helmstedt on the East German border.
Конвой американской армии, приписанной к Западному Берлину вернули назад в Хельмштадт, на границе с Восточной Германией.