Examples of using Get a map in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Let's get a map.
Достанем карту.Get a map of the state.
Возьмите карту штата.Where would you get a map?
Где ты взял карту?Get a map, dweebs.
Воспользуйтесь картой, заучки.Will you just get a map, please?
Тогда, пожалуйста, купи карту.Get a map of Los Angeles.
Берешь карту Лос-Анджелеса.Connect the dots, you get a map of freakin' Alabama!
Соедини точки, и ты получишь карту чертовой Алабамы!Get a map of the neighborhood on Facebook.
Shouldn't we stop,maybe get a map, make a plan.
Мы не должны останавливаиться,может, достать карту, придумать план.Can I get a map of London on this thing?
Я могу получить карту Лондона на этой штуке?Visiting each of the participating museums, you get a map with the route and questions about exposure.
Посетив каждый из музеев- участников, вы получите карту с маршрутом и вопросами по экспозиции.To finish the Polish language course in Lviv is only 50 percent of the success to get a Map of the Poles.
Закончить курсы польского языка Львове- это лишь 50 процентов успеха, чтобы получить Карту поляка.I better get a map out of the bag, huh?
Лучше я достану карту из сумки, да?Tourist information center is very often the first place you would visit in a new city- to get a map and some useful hints from the staff.
Когда вы приезжаете в незнакомый город, вы довольно часто первым делом стараетесь попасть в туристический инфоцентр- там всегда можно разжиться картой и получить полезные советы и подсказки.You will get a map pointing out four historic locations.
Вы получите карту с отмеченными местами.Seventeen breweries from Bohemia and Germany have created one beer circle, where you get a map with information about the breweries,a beer card to collect brewery stamps, and a special trail-themed beer mug.
Семнадцать пивоваренных заводов в Чехии и Германии образовали одно пивное кольцо, на котором Вы получите карту с информацией о пивных предприятиях, пивную Get a map of Marbella with our office and parking space marked out.
Открыть план map Марбельи с указанием положения нашего офиса и паркинга.Both teams get a map with a plotted course.
Обе команды получили карты с нанесенным маршрутом.One could get a map there, buy coffee,a magnet or a traditional pryanik, and take a photo in the"semi-antique" interior.
Там можно было получить карту, купить кофе, магнитик или традиционный пряник и сфотографироваться в интерьере« под старину».Получит карту города с указанием, достопримечательностей, гостиниц, магазинов.Okay, so you get a map or some coordinates and then you use the G.P.S. in your phone to find a box or container or something?
Хорошо, ты получаешь карту Или некоторые координаты и потом ты используешь G. P. S. на своем телефоне, чтобы найти коробку, или контейнер, или что-то еще?Also pay tursbor and get a map at the information center can be that open throughout the Greater Yalta.
Также оплатить турсбор и получить карту можно в инфоцентрах, которые открываются по всей территории Большой Ялты.The kids could get a map of the world, the periodic table, or Picasso's Guernica.
Дети могут наколоть карту мира, периодическую таблицу и даже" Гернику" Пикассо.Quest is when the children get a map and a list of tasks, and then need to fulfill them all on their own or with the help of their parents.
Квест выглядит так: дети получают карту местности и список заданий, а затем выполняют их сами либо вместе с родителями.Me, too. I got a map.
Я тоже завел карту.Any of you dummies got a map?
Кто-нибудь из вас, придурков, взял с собой карту?So every team gets a map and a compass.
Так, каждая команда получает карту и компас.This way we got a map of GPS tracks and a database with sorted points and data from the accelerometer.
Таким образом, мы получили карту GРS- треков и базу с отсортированными точками вместе с данными акселерометра.He's got a map.
