What is the translation of " GET A MESSAGE " in Russian?

• получаю сообщение
• получаете сообщение
• получите сообщение
• отправить сообщение

Examples of using Get a message in English and their translations into Russian

You may get a message to call back later.
Вы можете получить сообщение с просьбой перезвонить позже.

Using all of them, I'm sure I can get a message home.
Используя их, уверен, я смогу доставить послание домой.

Then I get a message from a reliable source.
А затем я получаю сообщение из надежного источника.

When I click on“Generate Shipping Label” I get a message indicating I am not eligible.
Когда я нажимаю« Generate Shipping Label», то я получаю сообщение о том, что я не имею на это права.

You will get a message from us within some hours.
В течение нескольких часов вы получите сообщение от нас».

In these cases, as soon as the subscriber makes an attempt to use the service, he/she will get a message with the date of service activation.
В таких случаях при попытке использования услуги абонент получит сообщение с датой c которой услуга будет доступна.

How can I get a message to Candy without Liceman seeing it?
Как мне отправить сообщение Кэнди что бы Лайсман этого не заметил?

Broken SD card recovery: Even if your SD card can't be read by your Mac- or you get a message saying that the card needs to be formatted, try Disk Drill.
Восстановление поврежденной SD- карты: даже если ваша SD- карта не может быть прочитана вашим Mac, или вы получаете сообщение о необходимости форматирования карты, попробуйте Disk Drill.

Get a message to Voyager and they could get us out of here.
Отправить сообщение" Вояджеру", и он заберет нас отсюда.

You imagined someone could get a message to their younger self.
Ты представил, что кто-то может получить сообщение. к более молодому себе.

And then I get a message about some story that the government is drugging you, erasing your memory.
Потом я получаю сообщение, что правительство накачивает тебя лекарствами, стирает твою память.

Let Mrs Crawley know, and get a message to Mr Crawley straight away.
Дай знать миссис Кроули, и пошли сообщение мистеру Кроули немедленно.

If you get a message like the above from your friends, reply and tell them to stop sending spam….
Если вы получаете сообщение как выше от ваших друзей, ответ и сказать им, чтобы остановить отправку спама….

When we monitor a process we get a message if the process crashes without our current process crashing or needing to explicitly trap exits.
При наблюдении за процессом мы получаем сообщения, если процесс выйдет из строя, без завершения текущего процесса и необходимости явно перехватывать попытки завершения.

Get a message advised to contact the killer e-mail and send a ransom of 1 тыс.
Получившему сообщение рекомендовано связаться с киллером по электронной почте и отправить выкуп в размере от 1 тыс.

If you submit the request and immediately get a message asking you if you want to submit the request even though it does not contain a BEGIN or END tag, click OK.
Если запрос отправлен и немедленно получено сообщение, запрашивающее подтверждение отправки запроса, даже если он не содержит тегов BEGIN или END, нажмите кнопку ОК.

If you get a message that you should update, it means that you are trying to load your Pou to an older version of the app.
Если вы получаете сообщение, что необходимо обновить, это означает, что вы пытаетесь загрузить Поу к старой версии приложения.

Every time you get a message in one of messengers, you will also get it in the application.
Когда вы получаете сообщение в одном из мессенджеров, оно также будет получено и в приложении.

I get a message with the choice of substance and a locker number, and I secure the product, drop it off in the locker where the cash is waiting.
Я получаю сообщение где сказано что принести, номер шкафчика и я доставляю продукт, кладу в шкафчик, где меня уже ждут деньги.

Then, when I get a message at tonight's image. I will know how to stop them to catch me now at the window.
Потом, когда я получу сообщение прошлой ночью, я не дам тебе сегодня заметить меня у окна.

And then I get a message from you on my cell that I should come right over because you got a job?
И потом я получаю сообщение от тебя, что я должна прийти, потому что у тебя есть ко мне дело?

When you get a message from your future self, telling you what my future self told me, then we can have this conversation.
Когда ты получаешь сообщение от будущего себя, где будущий ты говоришь себе, что этот разговор возможен.

When you cry, you get a message about what you're asking so I take it to the zone and make you stop mourn.
Когда вы плачете, вы получите сообщение о том, что вы просите, чтобы я взять его в зону и заставить вас перестать рыдать.

If you get a message that you're banned when connecting, check the green text in the message log at the left bottom corner.
Если при подключении к WormNET Вы получили сообщение о том, что Вы забанены, проверьте зеленый текст в журнале сообщений в левом нижнем углу.

Then you get a message saying that he/she needs money for an urgent need, or your information for a potential business collaboration.
Затем вы получаете сообщение о том, что ему или ей нужны деньги для срочной необходимости или ваша информация для потенциального делового сотрудничества.

They get a message from Watchtower to stop Monsieur Mallah and Brain in Paris, robbing the Musée du Louvre, and in the middle of the fight, Bart gets"flashes of a speed demon" but prevail against the duo.
Они получают сообщение от Сторожевой башни, что Мосье Маллах и Мозг сейчас в Париже и грабят Лувр, и, пытаясь их остановить, Барта преследуют« блики демона скорости», что мешает ему отправиться за преступным дуэтом.

Entering the system for the first time you get a message from the SSL security service about the error that appeared while trying to create a safe connection with the TeamWox system domain because of usage of a certificate from an unauthorised centre.
При первом входе в систему вы получите сообщение от службы безопасности SSL об ошибке при установлении защищенного соединения с доменом системы TeamWox вследствие использования сертификата от неавторизованного центра.

We just got a message from Zoe.
Мы только что получили сообщение от Зои.

We got a message… from home.
Мы получили сообщение из дома.

I just got a message from Nate.
Я только что получила сообщение от Нейта.