What is the translation of " GET TO KNOW THEM " in Russian?

• узнать их
• познакомиться с ними
• узнаем их

Examples of using Get to know them in English and their translations into Russian

But I wanna get to know them.
А я хочу познакомиться с ними.

Get to know them, establish contacts.
Познакомьтесь с ними, налаживайте контакт.

You should. Get to know them.
Нужно разговаривать, узнать их получше.

Yes, that's exactly the point, you have to get to know them.
Да, это- так, но ты должен узнать их.

Ask for help, get to know them as friends.
Обратитесь к ним за помощью, узнайте о них как о своих друзьях.

They're quite an amiable lot, really, when you get to know them.
Они вполне дружелюбные, правда, когда ты их узнаешь получше.

You have to get to know them.
Вам нужно познакомиться с ними.

Take notes about your clients, browse history of their visits and get to know them better.
Добавляйте заметки о ваших клиентах, просматривайте историю их посещений и узнавайте их лучше.

You just have to get to know them better.
Нужно только узнать их получше.

The quality of the recording allows the details to see the people in the frame and even get to know them.
Качество съемки позволяет в подробностях увидеть людей в кадре и даже узнать их.

Chat with the people first and get to know them in the channel.
Чат с людьми сначала и узнай их в канале.

You can get to know them while you visit the complex.
Вы можете познакомиться с ними, если заинтересованы темой пирамид.

As you love Jerries so, you can get to know them better?
И если ты так любишь бошей, то мог бы узнать их и получше?

But in the film we get to know them not only as musicians and fans, but also as human beings.
Но в фильме мы узнаем их не только как музыкантов или фанов, но и как личностей.

That's why I'm such a bitch on the phone to people, because I don't wanna get to know them.
И по- этому я веду себя как сука по телефону. По отношению к людям. Потому что не хочу их узнавать ближе.

Ethan can get to know them casually before he and Gini get serious.
Итан сможет познакомиться с ними в непринужденной обстановке, перед тем, как у них с Джини все станет серьезно.

Take care of your vacation in advance and quickly get to know them, age establish friendly relations.
Позаботьтесь о своем отдыхе заранее и побыстрее познакомьтесь с ними, постараясь наладить дружеские отношения.

He's just gonna come in, sit down with the inmates who eat kosher, have a little convo… get to know them.
Он просто придет, посидит с заключенными, которые едят кошерную пищу, пообщается с ними… узнает их получше.

So, really being able to hang out with them, get to know them, is really a cool experience.
Поэтому, возможность потусоваться с ними- это шанс узнать их лучше, и приобрести действительно хороший опыт.

Jeffrey knows full well that you can't write about the emotions of any animal until you first meet and get to know them.
Джеффри хорошо знает, что нельзя написать об эмоциях любого животного, прежде не повстречав и не узнав его.

As we meet people and get to know them, we have the opportunity to take that friendship outside of the volunteer organization.
Поскольку мы встречаем людей и узнаем их, мы имеем возможность продолжать ту же дружбу и вне волонтерской организации.

Customization of client relations- it is assumed that the large companies should pursue their clients and get to know them.
Индивидуализация клиентских отношений- предполагается, что крупные компании должны проявлять интерес к своим клиентам и узнавать их.

But you never really get to know them… until you listen for what's in their hearts and that's what Haley did with Nathan.
Но ты никогда не узнаешь их по-настоящему… пока не выслушаешь то, что находится в их сердцах, и это- то, что Хэйли сделала с Нэйтаном.

We like to be with the people, every day we get to know them better and are more familiar with them and we love to spend time with them..
Нам нравится быть с людьми, каждый день мы лучше узнаем их, становимся ближе, нам нравится проводить с ними время.

Get to know them for the area where you live in the moment or are on a business trip, you can ask their colleagues who use the services of MTS who live in this city or by telephone inquiry service dial numbers 09.
Узнать их для той территории, где вы проживаете в данный момент или находитесь в командировке, вы можете, спросив их у коллег, пользующихся услугами МТС, которые живут в этом городе или по телефону справочной службы городских номеров 09.

To make it the most wonderful day I need to spend more time with them, get to know them better, be comfortable with them, because they're going to be with me when I give birth to their daughter.
ЧТобы это был самый замечательный день, я должна проводить больше времени с ними, должна узнать их получше, чтобы мне было удобнее с ними, потому что они будут со мной, когда я отдам им ребенка.

The more that we get to know them, the more we see they're not so different from us, which means we can understand them, which means we might be able to gain them back.
Чем больше мы узнаем о них, тем больше понимаем, что мы с ними не такие уж разные, а значит мы сможем понять их, а значит сможем дать им пинка и выгнать.

He talks to his victims, gets to know them before he kills them..
Он общается со своими жертвами, старается узнать их получше перед тем, как убить.

Getting to know them, it's been the best part.
Знакомство с ними, это было нечто.

It is worth getting to know them, talk to them and have them share some of their stories.
Стоит узнать их, поговорить с ними и поделиться им с некоторыми из своих историй.