What is the translation of " GIVEN CLASS " in Russian?

• данного класса

Examples of using Given class in English and their translations into Russian

Pointer" this" is a pointer at given class Form1.
Указатель this есть указателем на данный класс класс Form1.

In one court, a given class of treatments may constitute torture, while in another court, it may not.
В одном суде, данные вид обращения может составлять пытку, тогда как в другом суде, может и нет.

Class_uses- Return the traits used by the given class.
Class_ uses- Возвращает список трейтов, используемых заданным классом.

Show information about the given class list of constants, properties and methods.
Показывает информацию об указанном классе список констант, свойств и методов.

Class_parents- Return the parent classes of the given class.
Class_ parents- Возвращает список родительских классов заданного класса.

The given class of service gives the possibility to perform comfortable flight on the most accessible fares.
Данный класс обслуживания дает возможность осуществить комфортабельный перелет по наиболее доступным тарифам.

Classkit_method_add- Dynamically adds a new method to a given class.
Classkit_ method_ add- Динамически добавляет новый метод в заданный класс.

We with specific attention approach to selection of vehicles of given class, in order to offer to the customer broad range of products.
Мы с особым вниманием подходим к подбору транспортных средств данного класса, чтобы предложить клиенту широкий ассортиментный ряд.

After obtaining a licence, the Player can participate in all challenges for the given class.
Получив лицензию, игрок может участвовать во всех заездах для данного класса.

If a given class and feature value never occur together in the training data, then the frequency-based probability estimate will be zero.
Если данный класс и значение свойства никогда не встречаются вместе в наборе обучения, тогда оценка, основанная на вероятностях, будет равна нулю.

Class_implements- Return the interfaces which are implemented by the given class or interface.
Class_ implements- Возвращает список интерфейсов, реализованных в заданном классе или интерфейсе.

Necessary Bandwidth": for a given class of emission, the width of the frequency band which is just sufficient to ensure the transmission of information at the rate and with the quality required under specified conditions Article 1, No. 1.152 of the ITU Radio Regulations.
Необходимая полоса": Для данного класса излучения ширина частотного диапазона, которая достаточна только для обеспечения передачи информации с такой скоростью и такого качества, которые требуются в конкретных условиях статья 1,№ 1. 152 Регламента радиосвязи МСЭ.

The distribution pattern enables to evaluate the way in which the educational process is organized in the given class.
Картина распределения позволяет оценить реализованную в данном классе организацию учебного процесса.

The requirements for a given class are the general requirements of Part I of Annexes A and B of ADR and the special requirements of Part II of Annexes A and B. Since the text of the 2XX1a marginals does not specify whether the requirements are general or specific to the class, the phrase"conditions for this class contained in this Annex and in Annex B" should refer to all the requirements applicable to the class..
Предписания, предусмотренные для конкретного класса, включают общие предписания частей I приложений A и B к ДОПОГ, а также особые предписания частей II приложений A и B. Поскольку в тексте маргинальных номеров 2XX1a не уточняется, идет ли речь об общих предписаниях или особых предписаниях для конкретного класса, выражение" предписания для данного класса в настоящем приложении и в приложении B" означает, таким образом, все предписания, применимые к данному классу..

The possible tree structures for the directory are specified by the classes that can be the parent of a given class.
Возможные структуры дерева для каталога задаются классами, которые могут быть родительскими для данного класса.

Take steps to reduce school wastage rate, having in mind that today 25 percent of a given class did not complete primary school(Brazil);
Предпринять шаги, направленные на сокращение отсева из школ с учетом того, что в настоящее время 25% учащихся из каждого класса не завершают обучение в начальной школе( Бразилия);

This can be useful if the rule is too strict for your timetable and perhaps you can tolerate 1 biology in the marked area, but not two in any given class.
Это может быть полезно, если правило является слишком строгим для вашего расписания и, возможно, приемлимо иметь 1 урок по биологии в отмеченной области, но не два в каждом конкретном классе.

In each class, it is acceptable for up to 2% by weight of the truffles in each package not to meet the requirements for a given class, provided that they meet those of the class below that one.
В каждой упаковке раз допускается наличие 2% по массе трюфелей, не отвечающих требованиям для данного сорта, но соответствующих трюфелям следующего по порядку более низкого сорта..

The HMAC proposal had been revised by its author during the session in order to extend the list of substances classified on the basis of human experience and to replace the proposed addition to paragraph 1.29 by a sentence exempting from the Recommendations substances contained in the list in chapter 2, except for those classified on the basis of human experience, and shown by tests not to meet the classification criteria for a given class or division.
Предложение КСОМ было пересмотрено его автором в ходе сессии с целью расширить перечень веществ, классифицированных на основе имеющегося опыта, и заменить предложенное добавление к пункту 1. 29 положением, освобождающим от действия Рекомендаций вещества, включенные в перечень главы 2- за исключением веществ, классифицированных на основе человеческого опыта,- и показавшие в ходе испытаний, что они не удовлетворяют критериям отнесения к данному классу или подклассу.

The sub-points defining each class of non-life insurance shall be considered as a separate subclass of the given class of non-life insurance.
Подпункты каждого пункта настоящей части, устанавливающего класс страхования не жизни, считаются отдельным подклассом данного класса страхования не жизни.

AP exam scores are an easy and reliable way that schools can tell whether a student would pass a given class.
Баллы, полученные на экзамене АР- это простой и надежный способ, при помощи которого в школе можно определить, попадет ли учащийся в определенный класс.

The applicable Fares are those published by the Carrier or calculated thereby, in accordance with the fare regulations in force for the stated flight(s) from the departure point to the arrival point, for a given class of carriage, on the Ticket Reservation date.
Применяемые Тарифы- это Тарифы, опубликованные или рассчитанные Перевозчиком согласно действующим тарифным правилам, на дату покупки Брони Билета для полета( полетов), указанного в Билете, от пункта вылета до пункта назначения, для данного класса перевозки.

The definition of each class also lists the classes whose objects can be parents of objects of a given class.
В определении каждого класса также указываются классы, объекты которых могут являться родительскими по отношению к объектам данного класса.

The representative of Germany pointed out that the cooling capacity of the refrigeration unit, and consequently the cooling-down time, depended on the outside temperature, and that the existing text, which was limited to prescribing that the ambient temperature during the test should not be lower than 15° C and that the internal temperature for a given class must be reached within a maximum period of six hours.
Представитель Германии подчеркнул, что холодопроизводительность транспортной холодильной установки и, следовательно, время охлаждения зависят от наружной температуры и что следует дополнить нынешний текст, который ограничен предписаниями о том, что наружная температура в ходе испытания должна быть не ниже 15ºС, а внутренняя температура для данного класса должна достигаться в течение периода продолжительностью не более 6 часов.

A professional musician gives classes in singing, rhythm and percussion.
Профессиональный музыкант дает уроки пения, ритма и игры на ударных инструментах.

You give classes?
Ты даешь уроки?

We could give classes in mothercraft, nutrition, cookery, exercise.
Мы можем давать уроки по воспитанию, кормлению, кулинарии, тренировкам.

You could give classes.
Вы могли бы давать классы.

Al-Ouda is in charge of the popular website He gives classes and lectures over the Internet and by phone to a wide range of listeners.
Он дает занятия и лекции по Интернету и по телефону для широкого круга слушателей.

Because that cannot come saying that they carry so many years giving classes here and there, not.
Потому что не могут прийти, заявив, что они несут так много лет, не давая классы здесь и там.