What is the translation of " GLOBAL DATA " in Russian?

• глобальных данных
• общемировые данные
• мировые данные
• общие данные
• глобальные данные

Examples of using Global data in English and their translations into Russian

Global Data and Information.
Глобальные данные и информация.

Observations of global data flows for SDG indicators.
Наблюдения за потоком глобальных данных для показателей ЦУР.

Global data on waste generation are notoriously variable in quality.
Как известно, качество мировых данных об образовании отходов является самым разным.

ERP also ensured business continuity and enabled global data to be backed up.
ОПР также обеспечило непрерывность осуществления деятельности и возможность дублирования глобальных данных.

No comparable global data on this age cohort is available from 2001.
С 2001 года нет сопоставимых глобальных данных по этой возрастной категории.

Information was also presented on the related methodological issues with regard to global data collection and analysis.
Была также представлена информация по соответствующим вопросам методологии сбора и анализа глобальных данных.

D Global data include several countries not represented by levels I-IV.
D Глобальные данные включают несколько стран, не представленных в уровнях I- IV.

GEOSS will be well placed to contribute global data to the Environment Watch partners.
ГЕОСС будет иметь все возможности для того, чтобы распространять глобальные данные среди партнеров" Экологического дозора.

Global data on children in conflict with the law: key issues and responses.
Общемировые данные о детях, находящихся в конфликте с законом: основные вопросы и ответы.

An emphasis was put on the double-sided challenge: to demonstrate that global data are locally important and vice versa.
Была подчеркнута двойная задача: продемонстрировать, что глобальные данные важны в локальном масштабе, и наоборот.

It is noted that global data is uncertain, particularly for emissions.
Отмечается, что глобальные данные, прежде всего в отношении выбросов, являются не совсем точными.

Jody Heymann of the World Policy Analysis Center, for a presentation on global data on children(sixty-fourth session);
Джоди Хейманн из Центра анализа мировой политики, в связи с презентацией в отношении глобальных данных о детях шестьдесят четвертая сессия.

Share global data fields such as incrementing serial numbers among all documents.
Общий доступ к таким глобальным данным, как изменяющиеся серийные номера документов.

When there were no local data for comparables, she argued, the taxpayer could make use of regional or global data.
По ее утверждению, в отсутствие сопоставимых местных данных налогоплательщик мог бы использовать региональные или глобальные данные.

Aggregated global data on the volume of direct budget support is difficult to obtain.
Получить агрегированные глобальные данные об объемах прямой бюджетной поддержки бывает крайне сложно.

Cross-country comparability of data is especially important for making comparisons and aggregating regional and global data.
Сопоставимость данных по разным странам имеет особое значение для сравнения и агрегирования региональных и глобальных данных.

Determining when global data are final and ready for publication and seeking Executive Board approval.
Принятие решения о том, что подготовка глобальных данных завершена и они готовы для публикации, и представление их Исполнительному совету на утверждение.

To foster dialogue and consultations between regional and international stakeholders before publishing regional or global data.
Поощрять диалог и консультации между региональными и международными заинтересованными сторонами до публикации региональных или глобальных данных.

Global data show a gender distribution that is almost evenly balanced: 49.3 per cent female staff members and 50.7 per cent male staff.
Общие данные показывают, что представленность мужчин и женщин почти равная: 49, 3 процента сотрудников составляют женщины, 50, 7 процента- мужчины.

The South African LADA team expressed interest in evaluating the global data for the whole Southern African Development Community region.
Южноафриканская группа по проекту ЛАДА заявила о своей заинтересованности в осуществлении оценки глобальных данных по всему региону Сообщества по вопросам развития юга Африки.

Global data indicate that women have equal property ownership rights in 115 countries and have equal inheritance rights in 93 countries.
Глобальные данные свидетельствуют о том, что женщины имеют равные имущественные права на собственность в 115 странах и имеют равные права наследования в 93 странах.

Umoja processes allow access to real-time global data, benefits of consolidation(such as volume discount) and reduced lead time.
Осуществляемые в рамках<< Умоджи>> процессы обеспечивают доступ к глобальным данным в режиме реального времени, достижение выгод на основе консолидации( например, оптовые скидки) и сокращение закупочного цикла.

The global data release was successfully launched on 17 December 2007 with considerable coverage of the event in national and international media.
Обнародование глобальных данных было успешно начато 17 декабря 2007 года, при чем данное событие широко освещалось национальными и международными средствами массовой информации.

Develop, with the support of partners, a harmonized integrated database of indicators for Latin America and the Caribbean feeding into the GEO global data portal.
Создание при поддержке партнеров комплексной согласованной базы данных о показателях по странам Латинской Америки и Карибского бассейна для включения в портал глобальных данных ГЭП.

Emphasizing global data in the control of TB, explored the transmitter agent, diagnosis, treatment and cultural vision of the TB epidemic in the city.
Подчеркивая глобальных данных в элементе управления ТБ, изучить агент передатчика, диагностики, лечения и культурного видение эпидемии туберкулеза в городе.

The TIRExB also requests the international organization to furnish, on an annual basis, global data of the number of claims lodged, those paid and pending for each Contracting Party;
ИСМДП также требует от международной организации предоставления на ежегодной основе общих данных о числе предъявленных, урегулированных и рассматриваемых претензий по каждой Договаривающейся стороне;

Global data also need to be more closely linked to national aid information management systems, and thereby to planning and budgeting systems.
Глобальные данные необходимо также теснее увязать с национальными системами управления информацией о внешней помощи и, следовательно, с системами планирования и составления бюджета.

The 2013 UNDP report Humanity Divided: Confronting inequality in Developing Countries provides new global data on a topic now at the top of many policy agendas.
В Докладе ПРООН 2013 года“ Разделенное человечество: борьба с неравенством в развивающихся странах” приводятся новые мировые данные по теме, которой сегодня придается пер- востепенное значение во многих политических программах.

Global data are not yet available on trafficking of children and UNICEF is working with partners to develop methodology and indicators in this area in the future.
Глобальные данные о торговле детьми еще отсутствуют, и ЮНИСЕФ работает со своими партнерами в целях разработки методологии и показателей в этой области в будущем.

The Global Office within the World Bank in Washington, D.C., continued to carry out the overall global data coordination and provide technical and financial support to regional efforts.
Глобальное управление при Всемирном банке в Вашингтоне, О. К., продолжало осуществлять общую координацию сбора глобальных данных и оказывало техническую и финансовую поддержку работе в регионах.