What is the translation of " GLOBAL KNOWLEDGE " in Russian?

• глобальных знаний
• глобальной информационной
• глобальные знания
• глобальным знаниям
• глобальными знаниями
• глобальных информационных

Examples of using Global knowledge in English and their translations into Russian

Unique access to local and global knowledge.
Уникальный доступ к местным и глобальным знаниям.

Bringing global knowledge and learning to country level.
Привнесение глобальных знаний и опыта на страновой уровень позволяет.

In developing countries, innovation is not a matter of pushing back the frontier of global knowledge.
В развивающихся странах инновационная деятельность не сводится к расширению сферы всемирных знаний.

Roundtable discussion II: harnessing global knowledge and technologies for regional sustainable development initiatives.
Круглый стол II: использование глобальных знаний и технологий для региональных инициатив в области устойчивого развития.

Additional participants will be selected from applications received by the“Global Knowledge'97” conference organizers.
По заявлениям, полученным организаторами Конференции" Глобальные знания- 97", будут отобраны дополнительные участники.

UNIFEM is developing and launching a global knowledge management online programming support site on violence against women.
ЮНИФЕМ разрабатывает и создает сайт для сетевой поддержки программ в области управления глобальными знаниями по тематике насилия в отношении женщин.

Facilitate better access for researchers from these countries to innovation and to global knowledge networks.
Обеспечивать исследователям из этих стран более широкий доступ к сфере инновационной деятельности и глобальным информационным сетям.

We must make public global knowledge and experience and shed light on the truth and the realities that we face today.
Нам необходимо, мы обязаны, должны обнародовать глобальные знания, опыт и пролить свет на истину и реальность, на те реалии, с которыми мы сегодня сталкиваемся.

The centres need to strengthen their networking and ensure that they benefit from, and contribute to, global knowledge.
Центры должны укрепить их сети и обеспечить, чтобы они получали выгоды от наличия глобальных знаний и содействовали их наращиванию.

The Deputy Director of UNU/INTECH was invited to make a presentation at the Global Knowledge Conference, which was held in Ottawa in June.
Заместителя Директора УООН/ ИНТЕК пригласили выступить на Конференции о глобальных знаниях, которая состоялась в июне в Оттаве.

Intensive networking, global knowledge transfer, countless new business opportunities- let these factors work towards your business success.
Интенсивный нетворкинг, передача глобальных знаний, бесчисленные новые возможности для развития бизнеса- пусть эти факторы работают на успех вашего бизнеса.

In 2001, the head of the Swiss Development Agency was also elected to the position of Chairman of the Global Knowledge Partnership GKP.
В 2001 году руководитель Швейцарского агентства по развитию был также избран Председателем Партнерства по глобальным знаниям ПГЗ.

This global knowledge network offers a unique opportunity for cooperation between the United Nations and the Bretton Woods institutions.
Эта сеть глобальной информации предоставляет уникальную возможность для расширения сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и бреттон- вудскими учреждениями.

They are also essential to give added value to the work of the Secretariat and further advance the global knowledge on tourism.
Они также имеют важное значение для придания усилиям Секретариата еще большей значимости и достижения дальнейшего прогресса в области продвижения глобальных знаний по туризму.

Global knowledge created, managed and disseminated by UN-Habitat through documentation, research and evaluation on human settlements in crisis.
Формирование, управление и распространение глобальных знаний на основе документации, научных исследований и оценок по вопросам населенных пунктов в ситуациях кризисов.

The need to support local and regional actors to have access to global knowledge and resources, as a necessary condition to foster innovation;
Необходимость поддержки местных и региональных субъектов для получения доступа к глобальным знаниям и ресурсам в качестве необходимого условия стимулирования инноваций;

Global knowledge created, managed and disseminated by UN-Habitat through documentation, research and evaluation on priority land and housing issues.
Формирование, управление и распространение ООН- Хабитат глобальных знаний на основе документации, научных исследований и оценок первоочередных проблем в сферах землевладения и жилья.

Only an IT Literate society can enjoy a greater share of global knowledge resources, business opportunities and global job opportunities.
Только ИТ грамотное общество может наслаждаться большим количеством глобальных информационных ресурсов, бизнес возможностями и возможностями получения работы по всему миру.

The practice culture has become firmly embedded in UNDP, allowing for sharper, more in-depth treatment of issues, drawing on its global knowledge and experience.
Неотъемлемой частью деятельности ПРООН стала культура применения передовых методов работы, обеспечивающая более внимательное и углубленное рассмотрение вопросов на основе ее глобальных знаний и опыта.

The project is expected to enhance greatly Global knowledge and understanding of the impacts of climate change on human settlements and the environment.
Ожидается, что проект позволит значительно расширить объем глобальных знаний и улучшить понимание последствий изменения климата для населенных пунктов и окружающей среды.

Ireland hosts the ePol-NET secretariat and its website, which serves as a central hub for consolidating global knowledge and expertise on e-strategies.
Ирландия выступает принимающей стороной секретариата ePol- NET и его вебсайта, который выполняет роль центрального узла для сведения воедино глобальных знаний и экспертного опыта по электронным стратегиям.

Recognise the potential in the presence of"global knowledge networks", which cut across borders and are maintained in spite of conflict.
Признать возможности, обеспечиваемые присутствием<< глобальных информационных сетей>>, которые не признают границ и функционирование которых поддерживается, невзирая на наличие или отсутствие конфликта.

Interregional knowledge-sharing needs to be promoted through the use of appropriate corporate incentives that would strengthen UNDP global knowledge management efforts.
Потребности в межрегиональном обмене знаниями должны поощряться путем использования соответствующих корпоративных стимулов, которые укрепят усилия ПРООН в области управления глобальными знаниями.

Local and regional actors should be supported in their efforts to gain access to global knowledge and resources as such linkages are a necessary condition to foster innovation.
Следует поддерживать местных и региональных субъектов в их усилиях по получению доступа к глобальным знаниям и ресурсам, так как связи такого рода являются необходимым условием для стимулирования инноваций.

All staff should have a single reporting line within the regional service centre, while at the same time be accountable for linking and contributing to global knowledge.
Все сотрудники должны иметь одну линию подотчетности в пределах регионального сервисного центра, при этом они должны нести ответственность за использование глобальных знаний и внесение вклада в их наращивание.

Supporting the economic empowerment of women and partnering in the open global Knowledge Gateway for Women's Economic Empowerment;
Поддержка в деле расширения экономических прав и возможностей женщин и партнерство в открытой глобальной Информационной платформе по вопросу о расширении экономических прав и возможностей женщин;

We offer our global knowledge moulded locally to bring in the best results for our clients and partner their journey of standardization, compliance, growth, success and continual improvements.
Мы предлагаем наши локально формованные глобальные знания чтобы достичь лучших результатов для наших клиентов и партнеров в пути по стандартизации, соответствии, росте, успехе и постоянном улучшении.

National policy formulation and decision-making in ocean resource development and management require improved global knowledge and awareness of the interrelation of complex issues.
Разработка национальной политики и принятие решений в отношении освоения морских ресурсов и управления ими требуют более широких глобальных знаний и осведомленности о взаимосвязи комплексных вопросов.

Global knowledge created, managed and disseminated through documentation, research and evaluation on urban safety and security issues and crime prevention for urban development.
Формирование, управление и распространение глобальных знаний на основе документации, научных исследований и оценок по вопросам безопасности и охраны в городах и предупреждения преступности в интересах развития городов.

The Association participated in meetings of bodies and initiatives of the United Nations with Global Knowledge II in Malaysia, as it did with Global Knowledge I.
Ассоциация участвовала в заседаниях органов и в разработке инициатив Организации Объединенных Наций по проведению конференции<< Глобальные знания- II>> в Малайзии, равно как участвовала в работе конференции<< Глобальные знания- I.