What is the translation of " GLOBAL-LEVEL " in Russian?

• глобальных
• международном уровнях
• глобальными
• глобального
• глобальной

Examples of using Global-level in English and their translations into Russian

Global-level cooperation.
Сотрудничество на глобальном уровне.

Number of national-, regional- and global-level plans of action.
Число национальных, региональных и глобальных планов действий.

Total global-level support.
Итого: поддержка на глобальном уровне.

The Joint Programme will have two main global-level functions.
Объединенная программа на глобальном уровне будет иметь две основные функции.

VI. Global-level preparations.
VI. Подготовка на глобальном уровне.

The private sector should be involved in the global-level reviews.
Частный сектор необходимо привлекать к проведению обзоров на глобальном уровне.

Conduct global-level evaluations.
Проведение оценок глобального уровня.

Increased number of national-, regional- and global-level plans of action.
Увеличение числа национальных, региональных и глобальных планов действий.

Global-level activities will include.
Действия на глобальном уровне будут включать.

IASFC's objective is to create a global-level lead financial service center.
Целью МФЦА является формирование ведущего центра финансовых услуг международного уровня.

However, global-level data hides differences between and within regions and countries.
Вместе с тем глобальные данные не дают представления о различиях между регионами и странами и внутри них.

Information is insufficient to conduct a global-level assessment of 10 indicators.
Недостаток информации не позволяет проводить оценку на глобальном уровне по десяти индикаторам.

Global-level innovative instruments: global taxes, levies, tax exemptions, tax incentives;
Новые инструменты на глобальном уровне: глобальные налоги, пошлины, налоговые льготы, налоговые стимулы;

However, we do consider that further global-level action is possible and certainly warranted.
В то же время мы считаем возможными и вполне оправданными дальнейшие меры на глобальном уровне.

A global-level assessment of status and trends could not be compiled for 10 indicators 7/ for which.
Оценку состояния и тенденций на глобальном уровне невозможно проводить по десяти индикаторам7/, по которым.

This will serve as key input to the regional- and global-level preparatory processes for the Conference.
Это внесло бы ключевой вклад в процессы подготовки к Конференции на региональном и международном уровнях.

A number of global-level South-South arrangements give special attention to the least developed countries.
В контексте ряда глобальных договоренностей между странами Юга особое внимание уделяется наименее развитым странам.

The recommendations will serve as crucial input to the regional- and global-level preparatory processes as well as to the Conference.
Эти рекомендации станут важнейшим вкладом в подготовительные процессы на региональном и международном уровнях, а также в проведение самой Конференции.

The analysis of global-level activities also included resources targeting multiple countries across regions.
В анализе деятельности, осуществляемой на глобальном уровне, также охвачены ресурсы, направляемые одновременно целому ряду стран различных регионов.

A process should be designed primarily to benefit and support country-level efforts and enable regional and/or global-level integration;
Процесс должен быть направлен в первую очередь на оказание поддержки усилиям, предпринимаемым на уровне стран, и на содействие региональной и/ или глобальной интеграции;

II. National-, regional- and global-level arrangements for and mandates of the Conference.
II. Процедуры на национальном, региональном и международном уровнях и мандаты Конференции.

This would ensure a richly informed, well-coordinated and participatory process, and effective linkages between local, national, regional and global-level processes;
Это позволит провести хорошо информированное, скоординированное мероприятие с широким участием и обеспечить эффективные связи между местными, национальными, региональными и глобальными процессами.

The importance of grass-roots experiences in global-level policy discussion on the rule of law should not be discounted.
Проводя дискуссии по вопросу о верховенстве права в аспекте глобальной политики, не следует игнорировать значимость местного опыта.

It has a global-level component, which is based mostly on remote sensing information, complemented by ground-truthing work.
Он имеет глобальный компонент, который основан главным образом на информации дистанционного зондирования, дополняемой результатами наземной проверки.

Furthermore, the importance of linkages between national, regional(or subregional) and global-level forest-related instruments and processes were highlighted.
Кроме того, говорилось о важности связи между национальными, региональными( или субрегиональными) и глобальными договорно- правовыми документами и процессами по лесам.

Thus, when addressing global-level policy and programming issues aimed at forming a common institutional vision, UNFPA headquarters will take the lead.
Таким образом, в деле решения вопросов политики и программирования на глобальном уровне в целях обеспечения единого институционального видения штаб-квартира ЮНФПА будет играть ведущую роль.

UNU research activities take into consideration that environmental problems range from localized disruptions to long-term and potentially catastrophic global-level changes.
В своей научной деятельности УООН учитывает тот факт, что диапазон экологических проблем велик: от локализованных сдвигов до долгосрочных и потенциально катастрофических изменений глобального масштаба.

Increased number of national-, regional- and global-level plans of action prepared with the support of the secretariat of the Forum.
Увеличение числа национальных, региональных и глобальных планов действий, подготовленных при поддержке секретариата Форума.

Finally, the Board noted with satisfaction the progress achieved by the co-sponsors in preparing with the Programme a joint plan of their global-level activities on HIV/AIDS for the period 1996-1997.
Наконец, Совет с удовлетворением отметил достигнутый соучредителями прогресс в деле подготовки совместно с Программой общего плана глобальной деятельности по проблемам ВИЧ/ СПИДа на период 1996- 1997 годов.

The joint United Nations team will link to global-level problem-solving mechanisms and to regional technical support facilities.
Совместной группе Организации Объединенных Наций следует наладить контакты с глобальными механизмами решения проблем и региональными учреждениями технической поддержки.