What is the translation of " ГЛОБАЛЬНЫМИ " in English?

• global
• worldwide

Examples of using Глобальными in Russian and their translations into English

Эти тенденции также являются и глобальными.
Those trends tend to be also global trends.

Функции для работы с глобальными переменными.
Functions for Working with Global Variables.

Совместимость с глобальными технологическими партнерами.
Compatibility with Global Technology Partners.

Приобретение белорусских компаний глобальными игроками.
Acquisition of Belarusian companies by global players.

Руководит глобальными исследованиями для заполнения критических пробелов.
Guide global research to fill critical gaps.

Получение в прямых контактов между местными и глобальными.
Getting in direct contact between local and global.

Тема встречи-« Управление глобальными ресурсами для безопасности будущего».
Managing global resources for a secure future.

Соревнования бывают Личными, Клановыми и Глобальными.
There are three kinds of Competitions: Personal, Clan and Global.

Это земля с высокими небоскребами и глобальными возможностями.
It is the land with high skyscrapers and global opportunities.

Связь между НЦЗ 1 и Глобальными целевыми задачами, принятыми в Аичи.
Connection between NT 1 and global Targets adopted in Aichi.

Долговые деривативы- финансовые инновации с глобальными рисками.
Debt derivatives- financial innovations with global risks.

Обмен информацией между глобальными и региональными программами.
Exchange of information among the global and regional programmes.

Многие угрозы, которые стоят перед нами, стали действительно глобальными.
Many of the menaces facing us have become truly globalized.

Благодарим за покупку нашей продукции наряду с глобальными пользователями.
Thanks for buying our products along with the global users.

Инициатива была хорошо принята глобальными и вертикальными фондами.
The initiative was well received by the global and vertical funds.

Без массовых мер по смягчению, проблемы будут глобальными и длительными.
Without massive mitigation, the problem will be pervasive and long-term.

Необходимо установить связь между глобальными и региональными программами.
Linkage between the global and regional programmes should be established.

Спасибо за покупку нашего беспроводного удлинителя HDMI наряду с глобальными пользователями.
Thanks for buying our products along with the global users.

Получите ваши продукты и услуги с глобальными переводческой компании.
Get your products and services global with The Translation Company.

Эти решения должны быть глобальными, справедливыми и нацеленными на развитие.
The solution should be comprehensive, equitable and development-oriented.

Ключевое направление развития- сотрудничество с глобальными производителями фильтров.
Key course of development is cooperation with global filter manufacturers.

С 1999 года Castrol и Volkswagen являются глобальными стратегическими партнерами.
We have worked with Volkswagen as a global strategic partner since 1999.

Взаимосвязь между секторами экономики, экосистемами и глобальными экологическими Конвенциями.
Correlation between sectors of the economy, ecosystems and Global.

Поддерживая совместимость с существующими механизмами мониторинга, в том числе глобальными.
Maintaining compatibility with existing monitoring frameworks, including global ones.

Используемый подход должен быть согласован с актуальными глобальными и региональными инициативами.
The approach must align with relevant global and regional initiatives.

Веб- сайты« Цепочка поставок» и« Управление глобальными закупками и поставщиками» во внутрикорпоративной сети.
Supply Chain and Global Purchasing and Supplier Management Intranet sites.

Эти надежды и опасения, так же как экономика и рынки, являются глобальными по своему характеру.
Those hopes and fears were global, as were the economy and markets.

Необходимо продолжить совместные усилия, например по изучению вопросов качества и заключения всеобъемлющего соглашения с глобальными компаниями.
Joint efforts e.g. in quality issues and in making comprehensive agreement with worldwide companies should be pursued.

Подразделение Clariant« Суперконцентраты» предлагает свои продукты под семью глобальными торговыми марками.
Clariant Masterbatches markets its products under seven global brand names.

Предпринимательская деятельность нашей компании являются глобальными- мы сотрудничаем с восточных и западных рынках.
Business activities of our company are worldwide- we cooperate with both east and west markets.