What is the translation of " GLOBALIZATION CAN " in Russian?

• глобализация может
• глобализация способна
• глобализация могут
• глобализации может

Examples of using Globalization can in English and their translations into Russian

Globalization can be defined as universalization.
Глобализацию можно определить как универсализацию.

Unbridled liberalization and globalization can have a negative impact on sustainable development.
Неограниченная либерализация и глобализация могут негативно сказаться на устойчивом развитии.

Globalization can have both positive and negative aspects.
Глобализация может иметь как позитивные, так и негативные последствия.

The opportunities and challenges posed by globalization can be illustrated by the experience of East and South-East Asian countries.
Возможности и проблемы, возникшие в связи с глобализацией, можно проиллюстрировать на примере опыта стран Восточной и Юго-Восточной Азии.

Globalization can profoundly affect the structure of communities.
Глобализация может серьезным образом влиять на структуру общин.

Uncontrolled growth in the context of inadequate governance: Economic globalization can lead to rapid development in different industry sectors.
Неконтролируемый рост при отсутствии надлежащего руководства: экономическая глобализация может вести к резкому ускорению в различных отраслях промышленности.

Globalization can cut both positively and negatively.
Глобализация способна оказывать как позитивное, так и негативное воздействие.

If left unattended, the uneven burden of the adjustments to globalization can fall foul of the principles of non-discrimination and equality.
Если пустить этот процесс на самотек, то неравномерное бремя по приспособлению к глобализации может войти в противоречие с принципами недискриминации и равенства.

Globalization can increase vulnerability in a number of ways.
Глобализация может обусловить повышение уязвимости различными путями.

In collaboration with partner organizations of the United Nations system, BDP is pursuing the issue of how increasing trade and globalization can maximize their positive impact on SHD.
В сотрудничестве с организациями- партнерами системы Организации Объединенных Наций БПР рассматривает вопрос о том, как расширяющаяся торговля и глобализация могут в максимальной степени положительно повлиять на устойчивое развитие людских ресурсов.

Globalization can be a powerful force for poverty reduction.
Глобализация может быть эффективным средством сокращения масштабов нищеты.

As with climate change, globalization can sometimes lead us in unforeseen and dangerous directions.
Как и изменение климата, глобализация может вести нас порой в непредсказуемом и опасном направлении.

Globalization can thus also result in cultural heterogeneity and pluralism.
Таким образом, глобализация может привести к разнородности культуры и плюрализму.

On the other hand, the confrontation with globalization can also foster a reorientation towards one's own cultural origins and towards cultural revival.
С другой стороны, противодействие глобализации может также способствовать переориентации на свои собственные культурные корни и привести к культурному возрождению.

Globalization can also result in the spread of unsustainable lifestyles.
Глобализация может также стать причиной распространения нерациональных моделей образа жизни.

The potential benefits from trade liberalization and globalization can be best realized if the specific limitations and vulnerabilities of small island developing States are addressed at all levels.
Потенциальные преимущества либерализации торговли и глобализации могут быть реализованы лишь в том случае, если конкретные проблемы ограниченных возможностей и уязвимости малых островных развивающихся государств будут решены на всех уровнях.

Globalization can be a powerful and dynamic force for growth and development.
Глобализация может выступать мощной и динамичной силой для экономического роста и развития.

Clearly, globalization can have both positive and negative impacts.
Очевидно, что глобализация может иметь как положительные, так и отрицательные последствия.

Globalization can achieve economies of scale which increase companies' profits.
Глобализация способна приобрести эффект масштаба, сопровождающийся увеличением прибылей компаний.

However, globalization can also work to the advantage of law enforcement agencies.
Однако глобализация может также положительно сказываться и на работе правоохранительных органов.

Globalization can be used as a vehicle to promote environmentally sound production processes.
Глобализация может использоваться в качестве средства содействия экологически устойчивым производственным процессам.

Economic globalization can be viewed as either a positive or a negative phenomenon.
Экономическая глобализация может рассматриваться, как в позитивном, так и в негативном аспектах.

Globalization can mean just that, except that the world market will belong to the rich nations.
Глобализация может иметь именно такое значение, с тем лишь исключением, что мировые рынки будут принадлежать богатым нациям.

Similarly, globalization can have positive or negative effects on cultural diversity.
Аналогичным образом, глобализация может позитивно или негативно сказываться на культурной самобытности.

Globalization can be defined as the increasing global interconnectedness of economic, political, social and cultural affairs.
Глобализацию можно определить как растущую глобальную взаимосвязь экономических, политических, социальных и культурных аспектов.

Recognizing that globalization can be a powerful and dynamic force for equitable economic growth and development.
Признавая, что глобализация может выступать мощной и динамичной силой справедливого экономического роста и развития.

Globalization can be considered fundamentally an economic phenomenon that has important implications in the political and social spheres.
Глобализацию можно рассматривать в принципе как экономическое явление, которое имеет важные последствия в политической и социальной областях.

It is nowadays well known that globalization can be defined as the gradual disappearance of barriers from all perspectives, that is to say economic, social, human, and industrial, sports, etc.
Глобализацию можно определить как постепенное исчезновение барьеров со всех точек зрения, а именно экономической, социальной, общечеловеческой, с точки зрения промышленности, спорта и т.

However, globalization can affect each country differently and renders States vulnerable to both positive and negative impacts.
Вместе с тем глобализация может влиять на каждую страну поразному и иметь для государств положительные и отрицательные последствия.

Even globalization can work only through State intermediaries.
Даже глобализация может функционировать лишь через посредников государства.