What is the translation of " GLOBALLY RECOGNIZED " in Russian?

• всемирно признанной
• глобально признанным
• всемирно признанным

Examples of using Globally recognized in English and their translations into Russian

Create a globally recognized as a Gladiator.
Создание глобально признанным как гладиатор.

Association with an internationally reputable developer and globally recognized hotel brand.
Ассоциация с международно- известным разработчиком и всемирно признанным гостиничным брендом.

Globally recognized Certificate Authorities.
Повсеместно признаваемые Центры Сертификации.

KIWI domain is the first globally recognized domain name created by Kiwis for Kiwis.
KIWI- это первое всемирно признанное доменное имя, созданное Kiwi для Kiwi.

The third university in Russia in terms of the number of positions occupied in globally recognized rankings;
Третьим вузом в России по количеству позиций, занимаемых в мировых признанных рейтингах;

CISSP is the most globally recognized certification in the information security market.
CISSP является наиболее всемирно признанной сертификации на рынке информационной безопасности.

This possibility has enabled many emerging countries to make considerable progress and become globally recognized partners.
Это позволило ряду стран на переходном этапе добиться значительного прогресса и стать признанными на глобальном уровне партнерами.

ISO 9001:2015 is the globally recognized standard that specifies requirements for a quality management system(QMS).
ISO 9001: 2015 является всемирно признанным стандартом, определяющим требования к качеству системы управления( QMS).

Each international non-proprietary name is unique, globally recognized and considered public property.
Каждое международное незарегистрированное название является уникальным, признается во всем мире и считается общественной собственностью.

CISSP is a globally recognized certification in the field of IT Security with strict requirements including a 75% ratio of correct questions.
CISSP является всемирно признанным сертификации в области ИТ безопасности со строгими требованиями, включая 75% Соотношение правильных вопросов.

Certificates issued by the accredited bodies would carry IQO certification as globally recognized public accountancy qualifications.
Дипломы, выдаваемые аккредитованными органами, будут иметь сертификационный знак МКО и свидетельствовать о соответствии глобально признанным квалификационным требованиям к профессиональному бухгалтеру.

Access long-term trends from the globally recognized POLES model, covering both fossil fuels and renewable energy.
Получите доступ к долгосрочным тенденциям из всемирно признанной модели POLES, охватывающей как ископаемые топлива, так и возобновляемую энергию.

Ineta advises global industry leaders like Merck Sharp& Dome, Red Bull, Phillip Morris International and globally recognized institutions like Latvian National Opera.
Инета консультирует таких мировых лидеров, как Merck Sharp& Dome, Red Bull, Phillip Morris International, и всемирно признанные учреждения, такие как Латвийская Национальная опера.

Globally recognized for horse breeding stud farms, exciting auctions for horses and horse riding in the big tournaments are at home in Lower Saxony.
Глобально признана лошадь племенного хозяйства, захватывающие аукционы лошадей и верховой езды в больших турниров у себя дома в Нижней Саксонии.

The CISA is another designation which is globally recognized in fields of audit and information systems security.
CISA является другое обозначение, которое является всемирно признанным в области аудита и информационных систем безопасности.

This includes dairy detergents and sanitisers, teat care products, bloat remedies, spray marker dyes and its award winning and globally recognized range of oestrus detection tailpaints.
В их число входят моющие и дезинфицирующие средства для молочного оборудования, средства по уходу за сосками, средства от метеоризма, распыляемые красящие средства и всемирно признанная линейка продуктов по определению периодов течки.

The fleur-de-lis is a globally recognized symbol of French heritage, and features prominently on the flag of Quebec as a reflection of French-Canadian culture.
Лилия является глобально узнаваемым символом французского происхождения, и занимает видное место на флаге Квебека как отражение франко-канадской культуры.

An ever greater number of UN websites are becoming fully accessible to disabled people, in line with the globally recognized standard,“Web Content Accessibility Guidelines” WCAG-1.
Растущее число сайтов ООН становится доступным для инвалидов в соответствии с общепризнанным мировым стандартом,« Руководством по обеспечению общедоступности веб- контента» WCAC- 1.

Both the iconic Swiss watch company and the globally recognized football club are associated with quality, tradition and the pursuit of excellence in everything they do.
Как культовый швейцарский часовой бренд, так и всемирно признанный футбольный клуб ассоциируются с качеством, традициями и стремлением к превосходству во всем, что они делают.

The VEF 2013 seeks to outline the road map for converting commitments to kilowatt hours and reaffirm the VEF as a globally recognized platform for mainstreaming the sustainable development agenda.
Цели ВЭФ в 2013 году заключаются также в том, чтобы наметить программу трансформирования обязательств в киловатт-часы и подтвердить роль ВЭФ как всемирно признанной площадки для выдвижения на первый план задач в области устойчивого развития.

Globally recognized GRBS, being only ACCA Approved Learning Partner in Azerbaijan with Gold status since 2008, invites you to participate at ACCA DipIFR- Diploma in International Financial Reporting exam preparation courses.
Мировое признание GRBS, будучи единственный ACCA Approved Learning Partner в Азербайджане с золотым статусом с 2008 года, приглашает Вас принять участие в АССА ДипИФР- Ди плом по Международной Финансовой Отчетности- курсы подготовки к экзамену.

The new Pinnacle Center of Excellence(COE) for fracturing brings together globally recognized experts and leading-edge technologies in an integrated approach unique in the oil and gas industry.
Новый центр передовых знаний Pinnacle( COE) по ГРП сводит вместе всемирно признанных специалистов и передовые технологии для формирования комплексного подхода, уникального для нефтегазовой промышленности.

With the adoption of the resolution concerning Statistics of Child Labour on 5 December 2008 by the 18th International Conference of Labour Statisticians, child labour is now a globally recognized part of core labour statistics.
Благодаря принятию 5 декабря 2008 года восемнадцатой Международной конференцией статистиков по труду резолюции о статистике детского труда сегодня детский труд повсеместно признан одним из основных видов статистики по труду.

It is important that the issues associated with PFOS as a globally recognized persistent organic pollutant, including the health and environmental risks, be made fully known to suppliers and industries.
Важно, чтобы вопросы, касающиеся ПФОС в качестве всемирно признанного стойкого органического загрязнителя, включая медицинские и экологические риски, были в полной мере известны поставщикам и субъектам отраслей.

Those visiting the Blockchain& Bitcoin Conference on 9th of March in Tallinn will have a chance to meet Polybius- a banking solution made by cryptography, cryptocurrency and IT veterans in conjunction with globally recognized finance, crediting, regulations and security experts.
Посетители Blockchain& Bitcoin Conference в Таллине 9 марта смогут лично ознакомиться с возможностями банка Polybius- решения, созданного специалистами в областях криптовалют, криптографии и IT в сотрудничестве с признанными мировыми экспертами по вопросам финансов, кредитования, регуляций и безопасности.

The outcome of the Conference on this issue must be based on a globally recognized right to board and inspect vessels in support of subregionally, regionally or globally agreed conservation and management measures.
Итоги работы Конференции по этому вопросу должны основываться на глобальном признании права на высадку и осмотр судов в поддержку субрегионально, регионально или глобально согласованных мер по сохранению и управлению.

If you allow me a brief comment: Romania is currently among the first countries which has developed a recognition system for ecotourism destinations based on the European Ecotourism Labelling System(EETLS), the first system globally recognized by the Global Sustainable Tourism Council(GSTC) in September 2012.
С вашего разрешения, краткий комментарий: Румыния находится сегодня в числе первых стран, создавших систему сертификации объектов экотуризма, взяв за основу Европейскую систему сертификации экотуризма( European Ecotourism Labelling System( EETLS)), первую систему, глобально признанную в сентябре 2012 года Глобальным советом по устойчивому туризму Global Sustainable Tourism Council GSTC.

Mr. Prikhodko said:"In the past two decades our Forum has become a globally recognized site for an open dialogue between the representatives of business and government, for a conversation between the officials and businessmen on the most acute, burning problems that face each of the countries.
Г-н Приходько сказал:« За прошедшие два десятилетия Форум стал признанной во всем мире площадкой для открытого диалога представителей бизнеса и власти, для разговора по насущным проблемам, которые касаются наших стран».

They referred to various UNCITRAL instruments(conventions, model laws and legislative guides) as representing globally recognized best practices and balancing the interests of various stakeholders.
Они ссылались на различные тексты ЮНСИТРАЛ( конвенции, типовые законы и руководства для законодательных органов) как на документы, которые отражают признаваемую во всем мире передовую практику и сбалансированно учитывают интересы различных заинтересованных сторон.

Our vision is to become one of the globally recognized higher education institutions specialized in engineering and offer educational programmes to both local and international students in partnership with leading world universities.
Наша главная задача- стать одним из известнейших вузов мира, признанной на международном уровне и специализирующейся в области подготовки инженеров, и в рамках сотрудничества с ведущими университетами мира дать возможность как местным, так и иностранным студентам получить современное образование в БВШН.