What is the translation of " GOERS " in Russian?

• посетители
• зрители
• посетителям
• любители

Examples of using Goers in English and their translations into Russian

We use the chair for intake and out… Goers.
Мы используем кресло, чтобы вставлять и вытаскивать… прохожих.

Pub goers have gone home, but there was something in the room is not so.
Посетители паба разошлись по домам, но что-то в помещении не так.

I loved that caravans some goers had.
Мне нравились" перевозные домики" или караваны, которые были у некоторых зрителей.

Cinema lovers, journalists and cinema goers are counting on the films they have seen.
Любители кино, журналисты и зрители вспоминают увиденные картины и делают ставки.

Festival goers enjoy food from a myriad of booths and drummers and flutists perform traditional songs.
Посетители фестиваля наслаждаются едой из множества лавочек, а барабанщики и флейтисты исполняют традиционные песни.

Cinema lovers, journalists and cinema goers are counting on t.
Любители кино, журналисты и зрители вспоминают увиденные кар.

Its format lets cinema goers"visit" the country‘s best theaters without leaving their home towns.
Ее формат позволяет зрителям кинотеатров побывать в лучших театрах страны, не покидая родного города.

The chief medical officer for the event and several local residents were quoted as praising the festival goers.
В статье также были процитированы главный врач фестиваля и несколько местных жителей, восхваляющие посетителей.

Yet it is accessible and many beach goers and snorkelers still attend.
Тем не менее, пляж доступен, и многие любители снорклинга и просто желающие позагорать до сих пор посещают его.

It is the first multiplex where designers put clients' wishes first and did everything possible to please cinema goers.
Это первый кинокомплекс, в котором проектировщики на первое место поставили клиента и сделали все возможное, чтобы порадовать кинолюбителей.

While festival goers are gearing up for weekend two to roll around, we asked Kelia, Monyca and Bruna to give us a breakdown of their top 5 favorite Coachella moments.
Пока поклонники фестиваля готовятся к уик-энду 2, мы попросили Килию, Монику и Бруну составить Топ- 5 их любимых моментов Коачеллы.

Stages of the park will host different shows so everyone will find something to their liking- children, circus-lovers and even theatre goers.
На 10 сценах парка пройдут различные шоу, поэтому каждый найдет что-то по своему вкусу- дети, любители цирка и даже театральные зрители.

Mainstream movie goers fell in love with Riley when she landed a role in the 2010 summer hit"Piranha 3-D" directed by Alexandre Aja.
Ценители широкоформатных фильмов, не относящихся к порнографии, стали признаваться в любви к Райли после успешной роли в летнем хите 2010 года« Пираньи 3D» режиссера Александра Ажа.

First days confirmed the correctness of the chosen creative solutions that praised as the performers themselves, as well as numerous festival goers.
Первые же дни подтвердили правильность выбранного творческого решения, что высоко оценили, как сами исполнители, так и многочисленные посетители фестиваля.

On Saturday 14th June over 350,000 concert goers braved adverse weather conditions as Paul McCartney played the biggest concert in the Ukraine's history.
В субботу 14 июня более 350 тысяч зрителей пренебрегли плохой погодой ради крупнейшего концерта в истории Украины, который дал на киевской площади Независимости Пол МакКартни.

As a Christian, growing your relationship with God is important, but the daily devotionals can easily be shared with those who aren't saved or even church goers!
Как христианин, растут ваши отношения с Богом, но ежедневные преданности могут легко делиться с теми, кто не спасен или даже церковными искателями!

Its format lets cinema goers not only„visit" the country‘s best theaters without leaving their home towns, but, in a way, be in a better position than theater spectators.
Ее формат позволяет зрителям кинотеатров, не только побывать в лучших театрах страны, не покидая родного города, но и, отчасти, оказаться в более выгодном положении, чем зрители в театральном зале.

When night time clubbing is finished, you can still hear beats coming from the clubs which are already preparing for daytime beach party goers.
Когда в ночное время в ночных клубах будет завершена, вы все еще можете услышать удары, поступающие от клубов, которые уже готовятся к дневной Beach Party посетителей.

His filmography has more than 80 works, including"Calm Steel"(1976),"Goers"(1987),"One with a Song","The Egyptian","Techa","The Path of Light" and others.
В фильмографии- более 80 картин, среди которых« Спокойная сталь»( 1976),« Ходоки»( 1987),« Тот, кто с песней…»,« Египтянин»( 1989, дипломы МКФ в Испании и Египте),« Теча»( 1997, диплом МКФ короткометражных фильмов в Кракове),« Светлый путь» и другие.

One interesting slot game from the developer is Where's the Gold, a colorful and glitzy slot game that is highly popular among casino goers.
Одним из наиболее интересных слотов данного разработчика является Where' s the Gold- яркий и красочный игровой автомат, получивший широкую популярность среди завсегдатаев казино.

Our product range consists of nutritional supplements that will help gym goers and athletes to maintain a lifestyle where you feel more attractive, slender, fit, muscular and healthy.
Наша продуктовая линейка состоит из пищевых добавок, которые помогут посетителям тренажерных залов и спортсменам вести образ жизни, обеспечивающий большую привлекательность, стройность фигуры, хорошую физическую форму, развитую мускулатуру и здоровье.

Tomorrowland again offered its Global Journey packages with Brussels Airlines which had 140 additional flights from 67 different cities around the world transporting festival goers with 214 different nationalities to Boom.
Tomorrowland также предложила свои пакеты Global Journey, а Brussels Airlines получили 140 дополнительных рейсов из 67 разных городов по всему миру, чтобы доставить поклонников фестиваля 214 различных национальностей в город Бом.

The target respondents were exhibition goers who generally have specific interest and affinity to such events and therefore, do not represent the population at large for any meaningful data collation exercise.
Целевыми респондентами являлись посетители выставки, проявлявшие особый интерес и любопытство к таким мероприятиям, которые, следовательно, не являются репрезентативными с точки зрения всего населения в целях значимого обобщения данных.

In addition to these creative works, and so many other unmentioned artistic and musical contributions, the conference will feature seven themed tracks comprising over 40 workshops which will allow conference goers to tailor their conference experience to their interests.
В дополнение к этим творческим работам планируются также художественные и музыкальные номера, на конференции будут представлены семь тематических направлений, содержащих более 40 семинаров, которые позволят посетителям конференции адаптировать их опыт с их интересами.

Traditional casino goers and those online players who would rather just spin the wheels as opposed to being carried off to second-screen bonus events and other fancy slot features will find three reel slots are adequate enough.
Традиционные любители азартных игр и те игроки, которым нравится просто нажимать на кнопку спина и крутить барабаны вместо того, чтобы делать что-то на втором экране бонусных раундов сочтут игровые автоматы на три барабана достаточно адекватными.

A large part of the evening's programme is dedicated to new repertoire: festival goers will see a work by Eldar Aliev, the Head Ballet Master of the Primorsky Stage, and also productions by nascent choreographers who are participants of the Mariinsky Theatre's"Creative Workshop of Young Choreographers" Ilya Zhivoi, Maxim Petrov and Anton Pimonov.
Самое объемное представление в программе вечера получил новейший репертуар: зрители фестиваля увидят сочинение Эльдара Алиева, главного балетмейстера Приморской сцены, а также постановки начинающих хореографов, участников проекта Мариинского театра« Творческая мастерская молодых хореографов» Ильи Живого, Максима Петрова и Антона Пимонова.

We will introduce exhibition goers to the specific patterns of the era, the bold colour combinations and resourceful design ideas that thanks to diligent mothers, grandmothers and other familiar faces were saved in closets and cupboards.
Мы представляем посетителям выставки присущие той эпохе пестрые узоры, смелые цветовые комбинации и изобретательные дизайнерские находки, сохранившиеся до нашего времени в платяных шкафах и на дне ящиков благодаря нашим рачительным хозяюшкам- мамам, бабушкам и тетушкам.

Regular church goer, in the choir.
Регулярно ходила в церковь, пела в хоре.

Is your wife a goer, eh?
А жена- то ваша- ходок, а?

Many a drunken Brewfest goer has told the tale of this mysterious creature, but few remember that tale in the morning.
Множество пьяных посетителей Хмельного фестиваля рассказывают историю об этом загадочном животном, но мало кто помнит эту историю наутро.