What is the translation of " GRAMMATICAL ERRORS " in Russian?

• грамматических ошибок
• грамматические ошибки

Examples of using Grammatical errors in English and their translations into Russian

There are phonetic, syntactic, and grammatical errors.
Есть фонетическая, синтаксические, и грамматические ошибки.

She made 12 grammatical errors in one small news.
Она допустила 12 грамматических ошибок в одной маленькой новости.

It has some sense along with lots of syntax and grammatical errors.
Имеет какой-то смысл, но очень много синтаксических и грамматических ошибок.

I found a few typos and grammatical errors, so I retyped it.
Я нашел несколько опечаток и грамматических ошибок, и перепечатал его.

The summary should be written in a good literary style and without grammatical errors.
Резюме должно быть написано в хорошем литературном стиле и без грамматических ошибок.

If your blog is full of grammatical errors or looks unattractive, you aren't going to draw regular visitors.
Если в вашем блоге полно грамматических ошибок, или он выглядит непривлекательно, регулярных читателей вы не привлечете.

It contains not many syntax errors and none(or almost none) grammatical errors.
Содержит совсем немного синтаксических и нисколько( или почти нет) грамматических ошибок.

There are less grammatical errors and these people have control over a wide range of vocabulary, helping them to translate correctly.
Есть меньше грамматических ошибок, и эти люди имеют контроль над широким спектром лексики, помогая им правильно перевести.

Even the brightest and most beautiful resume will look ridiculous if it's written with grammatical errors.
Даже самое яркое и красивое резюме будет смотреться нелепо, если оно написано с грамматическими ошибками.

Proofreading involves correcting spelling, punctuation, and grammatical errors in a relatively high-quality text.
Вычитка подразумевает исправление орфографических, пунктуационных и грамматических ошибок в относительно качественном тексте.

Count Olaf forced me to write that will, and then it nearly killed me to add in all those grammatical errors.
Раф ќлаф заставил мен€ написать это завещание, и потом, мен€ чуть не убило делать все эти грамматические ошибки.

Site Search even knows how to correct typos, grammatical errors and the incorrect keyboard input language, even if they all occur at the same time.
Поиск для сайта умеет исправлять опечатки, грамматические ошибки и неправильную раскладку клавиатуры- в том числе и все сразу.

However, even the most interesting ideas will be compromised if the project contains grammatical errors.
Впрочем, даже самые интересные идеи меркнут в глазах доноров, если в проекте встречаются грамматические ошибки.

If you notice inaccurate information, grammatical errors, extraneous characters in the image, or any other problem, you can report it to our editors.
Если вы заметили неверную информацию, грамматическую ошибку, посторонние символы на изображении или любую другую проблему, вы можете сообщить об этом нашим редакторам.

It doesn't feel great to get turned down by a school With four grammatical errors in their rejection letter.
Не очень круто получать от ворот поворот из колледжа с четыремя грамматическими ошибками в письме с отказом.

This level in the criteria decided for the assessment of Portuguese translators also indicates that there will be a large number of spelling and grammatical errors.
Этот уровень в критериях решили для оценки португальских переводчиков также указывает, что будет большое количество орфографических и грамматических ошибок.

The extracts are unedited, except for obvious spelling or grammatical errors, and are designed to reproduce only key parts of the statements.
Выдержки не подвергались редактированию, за исключением очевидных ошибок в правописании или грамматических ошибок, и имеют целью воспроизведение лишь ключевых частей заявлений.

He said that he"immediately became fascinated because most of the e-mails contained numerous grammatical errors.
Билл говорит, что его« сразу же заинтриговала вся эта ситуация, потому что большинство писем содержало много грамматических ошибок».

It is submitted, therefore, that grammatical errors in the English text would not have influenced the jury in the manner that the authors claim.
В этой связи государство- участник считает, что содержащиеся в английском тексте грамматические ошибки не могли настолько повлиять на решение присяжных, как утверждают авторы сообщения.

Bell's first law of Usenet:"Flames of spelling and/or grammar will have spelling and/or grammatical errors.
Первый закон Юзнета, сформулированный Беллом:« Споры о правописании и/ или грамматике полны орфографических и/ или грамматических ошибок.».

A document relating to a sophisticated transaction or one for a large sum contains spelling errors or grammatical errors, or has unprofessional-looking graphics or an unsophisticated appearance.
Документ, касающийся сложной сделки или сделки на крупную сумму денег, содержит орфографические и грамматические ошибки, или снабжен непрофессионально выполненными графиками, или примитивно оформлен.

It is worse if the translator does not have the terminology in the particular area in which he is trying to work or makes obvious semantic or grammatical errors.
Хуже, если переводчик просто не владеет терминологией той области, в которой пытается работать или допускает явные смысловые и грамматические ошибки.

She threw herself into her lessons with characteristic enthusiasm, and because she was already bilingual(having been brought up in Argentina) she never allowed the possibility of grammatical errors to get in the way of launching into a fluent conversation in Russian whenever the occasion arose.
Салли с детства свободно владела двумя языками( благодаря тому, что она выросла в Аргентине) и теперь ни в коем случае не могла допустить, чтобы боязнь совершить грамматическую ошибку помешала ей общаться по-русски,- при любой возможности она решительно включилась в разговор.

This requires a full list of words in a language: a dictionary which includes proper names, names of geographic locations, chemical substances and biological species, typical misprints and grammatical errors.
Словарь, включающий имена собственные, географические названия, названия химических веществ и биологических видов, типичные опечатки и грамматические ошибки.

It is forbidden to post in the site the comments which are: 3.4.1. written in a language different from the permitted language of publication(English, Russian, German, French), containing foreign-language inserts and/ or transliteration; 3.4.2 containing inappropriate foul language; 3.4.3 containing inappropriate grammatical errors and ideologems; 3.4.4 non-unique, partially or completely copied from other web resources, including those having the permissions of their owners; 3.4.5 meaningless, uninformative.
Не допускается размещение отзывов: 3. 4. 1 написанные на языке, отличном от на допустимого языка публикации( английский, русский, немецкий, французский языки), содержащих иноязычные вставки и/ или транслит; 3. 4. 2 содержащих неуместное использование ненормативной лексики; 3. 4. 3 содержащих неуместные грамматические ошибки и идиологемы; 3. 4. 4 неуникальных, частично или полностью скопированных с дугих веб- ресурса, в т.

Seasoned proofreaders check and correct any errors present in the first draft of the translation, making sure that the final document contains no spelling or grammatical errors.
Опытные корректоры проверить и исправить любые ошибки, присутствующие в первом проекте перевода, убедившись, что итоговый документ не содержит орфографические или грамматические ошибки.

A typo here, a grammatical error there.
Опечатка в одном месте, грамматическая ошибка в другом.

Maybe a grammatical error.
А может быть, грамматическая ошибка.

Sorry. Grammatical error.
Извини, грамматическая ошибка.

When you encounter a grammatical error that may have come from the Transmitter/Receiver, mark it on the draft copy and send it to the Transmitter/Receiver to accept or reject the change.
При обнаружении грамматической ошибки, которая может исходить от Приемника/ Передатчика, отметьте ее на черновике и отправьте ее Приемнику/ Передатчику, чтобы он принял или отклонил изменение.