Examples of using Group left in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Another group left in October 1990.
Еще одна их группа покинула страну в октябре 1990 года.Bacdafucup: Part II is the first album released by Onyx after the group left Def Jam.
Bacdafucup: Part II- первый альбом, выпущенный Onyx после того, как группа покинула лейбл Def Jam.Therefore, the group left the hotel and arrived at the airport.
After completing its work, the group left Iraq on 5 August 1993.
Завершив свою работу, 5 августа 1993 года Группа покинула Ирак.The group left after the bartender's coworkers backed her up.
Группа покинула бар после того, как другие сотрудники бара поддержали коллегу.
Dillen however sided with Dewinter, and Wouters and his group left the party and founded the nationalist pressure group called the Nationalist Association-Dutch People's Movement.
Однако Диллен поддержал Девинтера, а Воутерс и его группа покинули партию и основали организацию« Националистическая ассоциация- голландское народное движение».The group left the car with its keys inside it in Ashrafiyah Sahnaya.
Группа бросила автомобиль с ключами в замке зажигания в местечке Ашрафия- Сахная.Mr. K.P. could not remember whether the group left by themselves after realizing that the police had been called or whether the police removed them.
Г-н К. П. не помнит, сама ли группа покинула здание, узнав о вызове полиции, или же полиция вывела этих лиц.The group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to Aziziyah bomb destruction site.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м., направившись на объект по уничтожению бомб Азизия.At 1740 hours, the group left the area in the direction of the port of Abadan.
В 17 ч. 40 м. группа покинула этот район, двигаясь в направлении порта Абадан.The Group left the Canal Hotel at 8.50 a.m. and went to the Abd al-Majid Hudaythi Import-Export Company, which belongs to the private sector.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 50 м. и посетила частную импортно- экспортную компанию<< Абд эль- Маджит Худаити.Вторая группа: группа покинула гостиницу<< Канал>> в Багдаде в 09 ч. 00 м. и направилась на государственное торговое предприятие<< Армос.The Group left the Canal Hotel at 8.50 a.m. and went to the Mu'tasim State company which belongs to the Rashid State Company.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 50 м. и посетила государственное предприятие<< Мутасим>>, входящее в состав государственной компании им. Рашида.The group left the Canal Hotel in Baghdad at 10 a.m. for the Ministry of Defence missile arsenal.
Группа, выехав из гостиницы<< Канал>> в 10 ч. 00 м., направилась на склад ракет министерства обороны.The group left the Canal Hotel at 8 a.m. and went to the site of the defunct Muthanna Establishment.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 00 м., направившись на заброшенный объект Эль- Мутанна.The group left the Canal Hotel at 9.15 a.m. and went to the Baghdad Juice Production Company.
Вторая группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 09 ч. 15 м. и посетила багдадское предприятие по производству соков.The group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the bomb destruction site in the Aziziyah area.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и посетила объект по уничтожению бомб в районе ЭльАзизии.The group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Technical Battalion located in the Taji area.
Первая группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и посетила технический батальон, дислоцированный в ЭтТаджи.The group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the site of the Technical Battalion at Taji.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м., направившись на объект<< Эт- Таджи>>, где размещается инженерно-технический батальон.The Group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Samoud factory of the Karamah State Company.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и посетила завод по изготовлению ракет<< Ас- Самуд>>, принадлежащий государственной компании<< Карамах.The group left the Canal Hotel at 8.30 a.m. and went to the Karamah State Company which belongs to MIC.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м., направившись на государственное предприятие<< Эль- Карама>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.Вторая группа: группа покинула гостиницу<< Канал>> в 08 ч. 40 м. и направилась в место расположения объекта по уничтожению бомб, находящегося в районе Азизии.The Group left the Canal Hotel at 8.50 a.m. and went to the Sa would State Company, one of the companies of the Military Industrialization Corporation MIC.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 50 м. и посетила государственное предприятие им. Саада, входящее в Военно-промышленную корпорацию ВПК.The group left the Canal Hotel at 9.15 a.m. and went to the Iraqi Dairy Products and Soft Drinks Company, which belongs to the private sector.
Первая группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 09 ч. 15 м. и направилась на частное иракское предприятие по производству молочных продуктов и прохладительных напитков.The group left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and went to the Qa'qa'State Company where it interviewed officials of the company.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и посетила государственную компанию<< Эль- Какаа>>, где она провела беседы с руководством компании.Вторая группа: группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 08 ч. 30 м. и направилась на государственное предприятие<< ЭльКакаа>>, подведомственное Военно-промышленной корпорации.The group left the Canal Hotel in Baghdad at 8.30 a.m. and went to the Fath State Company which belongs to the Karamah State Company.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в Багдаде в 08 ч. 30 м. и посетила государственное предприятие<< Фатх>>, входящее в состав государственной компании<< Карамах.The group left the Canal Hotel at 9 a.m. and went to the Nahrawan branch of the Mesopotamia Company which comes under the Ministry of Agriculture.
Группа выехала из гостиницы<< Канал>> в 09 ч. 00 м. и направилась в Нараванский филиал предприятия<< Месопотамия>>, подведомственного министерству сельского хозяйства.The group left the Nineveh Palace Hotel in Mosul at 9 a.m. and went to the headquarters of the Mosul Gas Electrical Plant, an affiliate of the Electricity Commission.
Группа покинула гостиницу<< Каср- Найнава>> в 09 ч. 00 м. и направилась в дирекцию Мосульской газотурбинной электростанции, подведомственной Комиссии по электроэнергии.
