What is the translation of " GROUP OF COMPUTERS " in Russian?

• группа компьютеров
• группы компьютеров

Examples of using Group of computers in English and their translations into Russian

This identifies the numerical address of the network that the group of computers belong to.
Числовой адрес сети, к которой принадлежит данная группа компьютеров.

A domain is a group of computers under the control of a server known as the domain controller.
Домен представляет собой группу компьютеров под управлением сервера, который называется контроллером домена.

In the Groups directory(see Figure 1), select the group of computers for which you need to create a policy.
В папке Группы( см. рис. 1) выберите группу компьютеров, для которой нужно создать политику.

A group of computers and/or other devices in your home, office, or other location connected wirelessly using Wi-Fi.
Группа компьютеров и/ или других устройств у вас дома, в офисе или другом местоположении, между которыми установлено беспроводное соединение Wi- Fi.

Click to define access rights for a group of computers based on network ID and subnet mask.
Выберите этот вариант, чтобы определить права доступа для группы компьютеров на основе идентификатора сети и маски подсети.

The information is hashed according to a complex mathematical algorithm, accessible to an undefined and optional group of computers participating in the chain.
Информация хэшируется по сложному математическому алгоритму, доступному произвольной группе компьютеров- участников цепи.

Under Target Group, specify the group of computers on which you want to monitor the service.
В разделе Целевая группа укажите группу компьютеров, на которых требуется вести наблюдение за службой.

For example, you can generate reports that include the power consumption data for each computer or the overall power consumption for a group of computers.
Например, можно составлять отчеты, содержащие данные об энергопотреблении для каждого компьютера или общем энергопотреблении группы компьютеров.

To create a task for a group of computers(a Kaspersky Administration Kit task), please do the following.
Чтобы создать задачу для наборов компьютеров( задачу Kaspersky Administration Kit), выполните следующие действия.

You can configure access permissions for managing the application and Kaspersky Security Service in Kaspersky Security Center for a group of computers or for a separate computer..
Вы можете настроить права доступа к управлению программой и к управлению службой Kaspersky Security Service в Kaspersky Security Center для группы компьютеров и для одного компьютера..

In Windows Assessment Services, the group of computers and images that comprise a subset of all the computers and images that have been added to an inventory.
В службах оценки Windows- группа компьютеров и образов, составляющих подмножество всех компьютеров и образов, добавленных в учетный список.

You can select the Consider task as Critical Areas Scan check box both when creating the On-Demand Scan task for a group of computers or a set of computers and later in the Properties.
Вы можете установить флажок Считать выполнение задачи проверкой важных областей как при создании задачи проверки по требованию для группы серверов или для набора серверов, так и позже, в окне Свойства.

An endpoint can be a single computer or a group of computers, defined by an IP address, an IP subnet address, an IP address range, or a predefined set of computers identified by role.
Конечная точка может быть единственным компьютером или группой компьютеров, определяемая IP- адресом, IP- адресом подсети, диапазоном IP- адресов или предопределенной группой компьютеров, идентифицируемых их ролью.

Use this rule type to authenticate the communications between two specified computers, between two groups of computers, between two subnets, or between a specified computer and a group of computers or a subnet.
Данный тип правила следует использовать для выбора метода проверки подлинности между двумя определенными компьютерами, двумя группами компьютеров, двумя подсетями или определенным компьютером и группой компьютеров или подсетью.

To view information about an individual computer or a group of computers, you can use the computer search function based on the specified criteria.
ПОИСК КОМПЬЮТЕРОВ Чтобы получить информацию о конкретном компьютере или группе компьютеров, вы можете воспользоваться функцией поиска компьютера на основании заданных критериев.

In the Administration Console of the Kaspersky Security Center application you can change the Maximum number of active processes setting only for Kaspersky Security 10.1 for Windows Server installed on a stand-alone computer(using the Application settings dialog box); however, you cannot modify this setting in the policy settings for group of computers.
В Консоли администрирования программы Kaspersky Security Center вы можете уста- навливать параметр Максимальное количество активных процессов только для Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server на отдельном компьютере( в диалоговом окне Параметры программы); вы не можете изменять этот параметр в свойствах политики для группы компьютеров.

This is the TCP or UDP port number of the first endpoint computer or group of computers as configured on the Protocols and Ports tab of the Connection Security Rule Properties page.
Номер TCP- или UDP- порта компьютера или группы компьютеров первой конечной точки согласно настройкам вкладки Протоколы и порты на странице Свойства правила безопасности подключения.

During such attacks, a group of computers is used to inundate a web server where the targeted website is hosted with requests, and as a result, the targeted website crashes and becomes inaccessible for a certain period of time.
При таких атаках группа компьютеров используется для" переполнения" вебсервера за счет направления на конкретный вебсайт огромного количества запросов, в результате чего этот вебсайт дает сбой и становится недоступным в течение определенного периода времени.

Over the course of a week, Mary tests the installation of the selected software updates on a representative group of computers to ensure that installation is successful and applications continue to function as expected.
В течении недели Мария проверяет установку выбранных обновлений программного обеспечения на репрезентативной группе компьютеров, чтобы убедиться, что установка выполняется успешно, а приложения продолжают правильно работать.

Mary initiates a minimal test of this software update on a representative group of computers to ensure that installation is successful and basic applications continue to function as expected.
Мария проводит минимальное тестирование этого обновления программного обеспечения на репрезентативной группе компьютеров, чтобы убедиться, что установка выполняется успешно, а основные приложения продолжают правильно работать.

These are often expanded into distributed denial-of-service(DDOS) attacks, in which a group of computers infected with malware come together to form a"botnet" and bombard the target- a website or IT network- with requests.
Они часто эскалируют до распределенных атак типа« отказ в обслуживании»( DDOS), в ходе которых группа компьютеров, зараженных инфицированными программами, объединяется, образуя« ботнет» и бомбардируя запросами цель: веб- сайт или ИТ- сеть.

To deploy to groups of computers so that all users of the computers can access the printers, select the The computers that this GPO applies to(per machine) check box.
Чтобы выполнить развертывание для группы компьютеров, предоставляющее доступ к принтерам всем пользователям этих компьютеров, установите флажок Компьютеры, к которым применим данный объект групповой политики( для компьютера)..

Computer simulations vary from computer programs that run a few minutes, to network-based groups of computers running for hours, to ongoing simulations that run for months.
Компьютерное моделирование варьируется от отдельных компьютерных программ, работающих несколько минут, групп компьютеров в сети, работающих часами, до текущего моделирования, работающего месяцами.

For computers and groups of computers or for users and groups of users, this extension allows you to.
Это расширение позволяет выполнять для компьютеров и групп компьютеров или для пользователей и групп пользователей следующие действия.

Use these two dialog boxes to list the computers, groups of computers, or domains that you want to grant or deny access to this resource.
Эти диалоговые окна используют для составления списка компьютеров, групп компьютеров или доменов, которым требуется предоставить или запретить доступ к ресурсу.

Because of the limitations with customizing this installation method, Group Policy installations should be used for targeting small groups of computers.
Из-за ограничений в настройке этого метода установку с помощью групповой политики следует осуществлять на небольших группах компьютеров.

Windows Server Update Services allows network administrators to specify the Microsoft updates that should be installed, to create separate groups of computers for different sets of updates, and to obtain reports on the compliance levels of the computers and on the updates that must be installed.
Службы Windows Server Update позволяют сетевым администраторам указывать необходимые для установки обновления, создавать отдельные группы компьютеров для различных наборов обновлений и получать отчеты об уровнях согласованности компьютеров и необходимых обновлений.

Matt belonged to… A group of computer thieves.
Мэтт был членом… группы компьютерных воров.

At the end of 1968, a group of computer pioneers took a conscious decision.
В конце 1968 коллектив компьютерщиков первооткрывателей принял важное решение.

A workgroup is a name you assign to each member of a group of computer network devices in a network environment.
Рабочая группа- это имя, которое вы можете присвоить каждому члену группы компьютеров и сетевых устройств в локальной сети.