What is the translation of " HAMAR " in Russian?

• хамар
• городе хамарь

Examples of using Hamar in English and their translations into Russian

Do we have to change in Hamar?
Мы останавливаемся в Хамаре?

At its widest, near Hamar, it is 15 km wide.
В самом широком месте, возле Хамара, ширина равна 15 км.

Hamar is located at a distance of 120 kilometers from the capital.
Хамар находится на расстоянии 120 километров от столицы страны.

Pedersen was born in Hamar, Norway.
Педерсен родился в Шиене, Норвегия.

Hamar- the only city in Norway, which is located outside the coastal strip.
Хамар- это единственный город в Норвегии, который расположен вне ее прибрежной полосы.

Lloyd George, Churchill, Chamberlain, Birkenhead, Hamar Greenwood.
Ллойд Джордж, Черчилль Чемберлен… Биркенхед, Хамар Гринвуд.

The competition was held in Hamar from January 14 to January 16, 2011.
Соревнования проходили в Хобарте с 6 по 14 января 2012 года.

She died in 1944 at the Red Cross Hospital Hamar, near Oslo.
Скончалась в 1944 году в больнице Красного Креста Хамар, недалеко от Осло.

To get to the Hamar of Oslo is on the trains that run regularly between the two cities.
Добраться до Хамара из Осло можно на поездах, которые регулярно курсируют между этими городами.

The big event of the season occurred October 8th, 2011 in Hamar.
Торжественное событие состоялось 8- го октября 2011 г. в городе Хамарь.

Almost until the end of the 16th century, Hamar was considered one of the biggest cities in the country.
Практически до конца 16 столетия Хамар считался одним их самых больших городов страны.

Two weeks later, the European championships took place in Hamar.
Через две недели после Олимпийских игр Фарстад принял участие в чемпионате Европы в Хамаре.

The first railway museums were opened at Hamar in Norway(1896) and Nuremberg in Germany 1899.
Первые железнодорожные музеи были открыты в Хамаре в Норвегии( 1896) и Нюрнберге в Германии 1899.

Fotballaget Fart is a Norwegian football club based in Vang outside Hamar.
Fotballaget Fart- это норвежский футбольный клуб, базирующийся в Ванг за пределами Хамара.

Since the second half of the 19th century, Hamar intensively developed and today attracts tourists original and.
Со второй половины 19 века Хамар интенсивно развивается и сегодня привлекает туристов оригинальной и современной.

In 1997, FitzRandolph won the bronze medal at the World Sprint Championships in Hamar.
В 1997 году Кейси Фитцрэндольф завоевал бронзовую медаль на спринтерском чемпионате мира в Хамаре.

The church in Hamar had one year to put together a program and a feast for a live broadcast around the world.
У церкви в Хамарь был год на подготовку программы и праздника, который передавался по телевизионному каналу Брюнстада в этот день.

In addition, the lake Mjøsa go modern boats and motor boats, as well as the steamer which comes in Hamar on schedule.
Кроме того, по озеру Мьесе ходят современные катера и моторные лодки, а также пароход, который прибывает в Хамар строго по расписанию.

One of the most memorable buildings in Hamar is the Town Hall, which was built in 2000 in the heart of the city.
Одним из наиболее запоминающихся зданий в Хамаре считается городская ратуша, которая была возведена в 2000 году в самом центре города.

Why do they remain the same year after year?” asks Kåre J. Smith in his message at the Brunstad Feast in Hamar.
Почему же они остаются теми же самыми людьми из года в год?»- задает вопрос Коре Й. Смит в своей проповеди на празднике Брюнстада в городе Хамарь.

The Storting first convened at Hamar the same afternoon, but with the rapid advance of German troops, the group moved on to Elverum.
Стортинг впервые собрался в Хамаре в тот же день, но с быстрым продвижением немецких войск группа перешла в Эльверум.

The main train line, the Dovre Line between Oslo and Trondheim, goes along its eastern shore, making stops in Hamar and Lillehammer.
Главная железнодорожная ветка между Осло и Тронхеймом проходит по восточному берегу озера, с остановками в Хамаре и Лиллехаммере.

In January, Hamar Jaabjab Primary School in Mogadishu was opened by the Ministry of Education, benefiting 389 children.
В январе министерством образования в Могадишо была открыта начальная школа Хамара Джабджаба, в которой приступили к учебе 389 детей.

The title was in honour of his father(who was then still alive), and was created with remainder to his younger brother Hamar Alfred Bass.
Титул он получил в честь своего отца( который был тогда еще жив), с правом наследования для своего младшего брата Хамара Альфреда Басса.

A total of 36 Ma'alia and 12 Hamar were killed, and several others on each side were injured.
Погибло в общей сложности 36 человек из племени маалия и 12 человек из племени хамар, а также было ранено по несколько человек с обеих сторон.

For me it was especially important, what we heard about reckoning ourselves dead to sin and alive for God,” says Marit Johanne Bovolden(28) from Hamar.
Для меня было особенно важно услышать, что я должна почитать себя мертвой для греха, и живой для Бога, говорит Марит Йоханне Боволден( 28 лет), из города Хамарь.

Since the second half of the 19th century, Hamar intensively developed and today attracts tourists original and modern architecture.
Со второй половины 19 века Хамар интенсивно развивается и сегодня привлекает туристов оригинальной и современной архитектурой.

For example, in September 2007, a child trained by Al-Shabaab killed a Transitional Federal Government officer near a school in Hamar Jahid.
Например, в сентябре 2007 года один ребенок, прошедший подготовку в группе<< Эш- Шабааб>>, убил чиновника Переходного федерального правительства возле школы в Хамар- Джахиде.

In the Summer of 2005, in Hamar(Noruega), Veritas was charged with the presentation of the programme on"Responsible Consumerism in the UNESCO Schools of Spain.
Летом 2005 года в Хамаре, Норвегия, Институто веритас была поручена презентация программы" Ответственный консьюмеризм в школах ЮНЕСКО в Испании.

In the 2014-15 season, he appeared at two Challenger Series competitions, placing thirteenth at the Lombardia Trophy and Volvo Open Cup, and took the silver medal at the Hamar Trophy in Norway.
В сезоне 2014- 15 он участвовал в двух соревнованиях серии Челленджер, заняв тринадцатое место на Lombardia Trophy 2014 и Volvo Open Cup, и взял серебро медаль на Hamar Trophy в Норвегии.