What is the translation of " HANDWRITTEN NOTES " in Russian?

• рукописные заметки
• рукописными пометами
• заметки от руки
• рукописных заметок

Examples of using Handwritten notes in English and their translations into Russian

By April, no more handwritten notes.
К апрелю уже нет рукописных заметок.

Make handwritten notes without using a keyboard.
Пишите заметки от руки, не используя клавиатуру.

Copy of GPIB with handwritten notes.
Экземпляр ГПИБ с рукописными пометами.

You took handwritten notes when he came back from intelligence briefings.
Когда он возвращался после совещаний, ты делала заметки от руки.

Printed text with handwritten notes.
Печатный текст с рукописными пометами.

Export your handwritten notes to. doc format for Microsoft Office and Google Docs.
Экспортируйте рукописные заметки в формат. doc для использования в Microsoft Office и Google Docs.

Would you prefer I do handwritten notes?
Ты предпочитаешь, чтобы я делала записи?

Present your handwritten notes on screen with Live Mode.
Представляй свои заметки на экране в режиме реального времени.

They took everything, even my handwritten notes.
Они забрали все, даже рукописные заметки.

Capture your handwritten notes without a computer!
Оцифровывайте ваши рукописные заметки без компьютера!

A copy of the Tula OUNB with handwritten notes.
Экземпляр Тульской ОУНБ с рукописными пометами.

Convert your handwritten notes to typed text for easy sharing and editing.
Преобразовывайте свои рукописные заметки в печатный текст для простоты совместного использования и редактирования.

Typing, printed text with handwritten notes.
Машинописный, печатный текст с рукописными пометами.

Convert and export your handwritten notes to. doc format for easy sharing and further editing.
Преобразовывайте и экспортируйте рукописные заметки в формат. doc для простоты совместной работы и дальнейшего редактирования.

Printed, typewritten text with handwritten notes.
Печатный, машинописный текст с рукописными пометами.

A copy of GPIB with handwritten notes at the end of the book.
Экземпляр ГПИБ с рукописными пометами в конце книги.

The typewritten, printed text with handwritten notes.
Машинописный, печатный текст с рукописными пометами.

Even so, there's extensive handwritten notes on each field visit, and his typed reports are one, two, three pages, scanned in in a timely manner.
Но все же есть подробные рукописные заметки о каждом домашнем визите, и его типичный отчет- это 1, 2, 3 поданные вовремя страницы.

Well, if you would like but those have handwritten notes all over them.
Ну, если хочешь, но там везде рукописные пометки.

Convert your handwritten notes to typed rich text for easy sharing and further editing- without having to re-type anything.
Преобразовывайте свои рукописные заметки в печатный форматированный текст для удобства совместного использования и дальнейшего редактирования без необходимости повторного ввода текста.

A copy of GPIB with handwritten notes in the text.
Экземпляр ГПИБ с рукописными пометами в тексте.

Handwritten text, ink, typewritten text with handwritten notes.
Рукописный текст, чернила, машинописный текст с рукописными пометами.

We found surveillance photos and handwritten notes in his car, parked about a block away.
Мы нашли фотографии слежки и заметки от руки в его машине, припаркованной в соседнем квартале.

A copy of the Russian State Library with handwritten notes.
Экземпляр Российской Государственной Библиотеки с рукописными пометами.

The copy of Anderson's memoirs containing the handwritten notes by Swanson was donated by his descendants to Scotland Yard's Crime Museum in 2006.
Копия мемуаров Андерсона, содержащих рукописные заметки Свансона, была подарена его потомками в Музей преступности Скотланд- Ярда в 2006 году.

Handwritten, typewritten text with handwritten notes.
Рукописный, машинописный текст с рукописными пометами.

The latter contains handwritten notes and celebratory poems from Thibault's friends, relatives, pupils, and colleagues, included among whom are several contemporary fencing masters.
Некоторая информация была собрана из рукописных заметок и праздничных стихов друзей Тибо, родственников, учеников и коллег, других мастеров фехтования.

A copy of GPIB without a title page, with handwritten notes in the text.
Экземпляр ГПИБ без титульного листа, с рукописными пометами в тексте.

As for statements made from handwritten notes, delegations should provide copies, even if they were rough notes, to the précis-writers.
Что касается выступлений, в ходе которых используются сделанные от руки записи, то желательно, чтобы делегации передавали копии этих записей, какими бы краткими они ни были, составителям стенографических отчетов.

A copy of the GPIB with a dedication from the author on the title page; with handwritten notes in the text.
Экземпляр ГПИБ с дарственной надписью от автора на титульном листе; с рукописными пометами в тексте.