What is the translation of " HARMONIOUS WORKING " in Russian?

• гармоничных рабочих
• гармоничной рабочей
• гармоничные рабочие

Examples of using Harmonious working in English and their translations into Russian

This is the color occurs when the harmonious working of the brain.
Это цвет возникает при гармоничной работе головного мозга.

The Authority enjoys a harmonious working relationship with the International Tribunal for the Law of the Sea.
Орган поддерживает гармоничные рабочие отношения с Международным трибуналом по морскому праву.

UNMIL must spare no effort in ensuring an improved and harmonious working relationship with NCDDRR.
МООНЛ не должна жалеть усилий для налаживания более деловых и гармоничных рабочих отношений с НКРДРР.

Harmonious working relations between President and Government, as a guarantee of political stability.
I Поддержание гармоничных рабочих отношений между президентом и правительством в качестве одной из гарантий политической стабильности.

The Committee expects that their presence will increasingly facilitate harmonious working relations in the offices and missions covered.
Комитет ожидает, что их присутствие будет все больше способствовать формированию гармоничных рабочих отношений в охватываемых отделениях и миссиях.

The kit promotes the building of a harmonious working relationship between the employer and the FDW through cultural understanding, open communication and mutual respect.
Это пособие способствует установлению гармоничных рабочих отношений между работодателем и иностранной домашней прислугой на основе понимания культурных особенностей друг друга, открытого общения и взаимного уважения.

Early and informal resolution can prevent formal complaints in some instances and can promote a harmonious working environment.
Раннее и неформальное урегулирование может предотвратить представление официальных жалоб в некоторых случаях и способствовать созданию гармоничных рабочих условий.

We promote collaboration and teamwork across organization with harmonious working environment, and continuously challenge ourselves and actively overcome any difficulties issue.
Мы поощряем сотрудничество и совместную работу в организации с гармоничной рабочей средой и постоянно бросаем вызов себе и активно преодолеваем любые трудности.

A positive mix of experienced and youthful staff allows us to combine continuity and tradition with a thoroughly modern outlook, a harmonious working environment and family-style teamwork.
Идеальное сочетание молодых и более опытных сотрудников позволяет нам грамотно комбинировать традиционные и современные взгляды, что создает гармоничную рабочую обстановку в" семейной атмосфере.

The evaluation observed the harmonious working relations between UNDCP staff and national counterparts, excellent in-house coordination and overall good management of the legal advisory programme.
Были отмечены гармоничные рабочие взаимоотношения между сотрудниками ЮНДКП и национальными партнерами, отличная координация в рамках ЮНДКП и эффективное общее руководство программой юридических консультаций.

The proper functioning of the Organization depended heavily on the establishment of a harmonious working relationship between OIOS and the Secretariat departments.
Надлежащее функционирование Организации в значительной степени зависит от создания гармоничных рабочих отношений между УСВН и департаментами Секретариата.

The harmonious working collective allows to progress successfully in the market of finishing materials, to master new technologies, communications, to use feedback in work with clients of the company.
Слаженный рабочий коллектив позволяет успешно прогрессировать на рынке отделочных материалов, осваивать новые технологии, коммуникации, использовать обратную связь в работе с клиентами компании.

The Chairman: I thank the representative of Austria, Mr. Thomas Stelzer, Vice-Chairman of the Committee, for the kind remarks he addressed to me, and I certainly look forward to a very harmonious working relationship.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Австрии г-на Томаса Штельцера за любезные слова в мой адрес и искренне надеюсь на установление самых гармоничных рабочих отношений.

As a result, investigations in the field have now begun; the establishment of a harmonious working relationship with the Commission of Experts ensured a continuity of effort and full utilization of the resources developed by it.
В результате этого в настоящее время начались расследования на местах; налаживание гармоничных рабочих отношений с Комиссией экспертов обеспечило преемственность усилий и полное использование полученных ею материалов.

The informal system was an important element of the administration of justice system that had played an important role in settling disputes, reducing the need for formal proceedings and creating a harmonious working environment.
Неформальная система является важным элементом системы отправления правосудия, которая играла важную роль в урегулировании споров, уменьшая необходимость формального судопроизводства и создавая гармоничную рабочую среду.

The Office strives to assist staff and managers across the Organization in building and maintaining harmonious working relationships through initiatives aimed at achieving conflict competence and preventing conflict.
Канцелярия стремится оказывать помощь сотрудникам и руководителям в рамках всей Организации для укрепления и поддержания гармоничных рабочих отношений с помощью инициатив, направленных на освоение навыков разрешения конфликтов и их предотвращения.

Expressing appreciation for the harmonious working relationship between the Committee of Permanent Representatives and the secretariat in their joint work on the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme.
Выражая признательность за гармоничные рабочие отношения, сложившиеся между Комитетом постоянных представителей и секретариатом в их совместной работе по обзору структуры управления Программой Организации Объединенных Наций по населенным пунктам.

It will encourage departments and offices to conceive and employ innovative measures and initiatives that can further teamwork, collaboration and harmonious working relationships, with the ultimate aim of making the Organization and its staff as effective as they can be.
Она будет поощрять департаменты и подразделения разрабатывать и использовать инновационные меры и инициативы, которые могут способствовать сплочению коллектива, сотрудничеству и формированию гармоничных рабочих отношений, так чтобы в конечном итоге Организация и ее сотрудники могли трудиться с полной отдачей.

In particular, SRs are now admitted to address the GBs of many organizations when personnel questions are being discussed.[…] Irrespective of the form in which staff participation is organized, however, the basic principles of respect for mutual obligations and for the"rules of the game"[…] remain essential to the effective and harmonious working of the secretariats.
В настоящее время ПП разрешено выступать перед РО многих организаций при обсуждении кадровых вопросов.[…] Однако в какую бы форму ни было облечено участие персонала, основной принцип- уважение взаимных обязательств и" правил игры"[…]- остается важнейшим для эффективной и согласованной работы секретариатов.

For example, the AFP has a"Work Life Diversity" program to foster a harmonious working environment by educating AFP members to value cultural and individual differences and to treat each other with respect.
Например, у АФП имеется программа под названием" Разнообразие профессиональной деятельности", цель которой состоит в формировании гармоничной рабочей среды посредством воспитания у сотрудников АФП чувства уважения к культурным и индивидуальным различиям и уважительного отношения друг к другу.

This will include guidance on the day-to-day proficiencies critical to managing staff effectively e.g. proper work planning, how to provide feedback in a multicultural setting, holding difficult conversations, holding effective meetings, maintaining a harmonious working environment and documenting serious underperformance.
Данный процесс будет включать выработку указаний по таким профессиональным навыкам повседневной работы, которые имеют решающее значение для результативного управления работой персонала например, по правильному составлению планов работы, порядку направления замечаний и предложений в многокультурном контексте, проведению бесед по сложным вопросам, проведению результативных заседаний, поддержанию гармоничной рабочей обстановки и документальному оформлению серьезных случаев ненадлежащего исполнения служебных обязанностей.

Harmonious work car driver and loader contributes to effective and efficient implementation of their work..
Гармоничная работа водителя машины и грузчиков способствует эффективному и продуктивному выполнению своей работы..

That the result turned out stunning, harmonious work of reliable professionals is required.
Чтобы результат получился ошеломляющим, требуется слаженная работа надежных профессионалов.

Reinforcing the rule of law is a long process, fraught with obstacles and challenges, that the Government should address with the help of the international community and through harmonious work by political parties.
Укрепление нормы права является долгим процессом, чреватым наличием препятствий и проблем, которые правительству необходимо решать при помощи международного сообщества и посредством согласованной работы политических партий.

All this requires great efforts and harmonious work of large social groups, which leads to the global unification of all peoples, all nations.
Все это требует больших усилий и слаженной работы крупных социальных коллективов, что и ведет к общепланетарному объединению всех людей, всех нации.

It is this board provides a harmonious work of all of these devices and smartphones in general.
Именно эта плата обеспечивает слаженную работу этих устройств и всего смартфона в целом.

Perhaps the long-awaited LP became the most harmonious work of the American thrashers since"Sound Of White Noise"(1993) era.
Пожалуй, долгожданный LP стал наиболее гармоничной работой американских металлистов со времен" Sound Of White Noise" 1993.

As a result of the formation and accumulation of peptides with distorted information destroys the harmonious work of the body's systems.
В результате образование и накопление пептидов с искаженной информацией разрушает слаженную работу систем организма.

Karazin National University, structural divisions are given, harmonious work of which provides the achievement of the main goal- to provide medical education of highest quality to our students.
С целью совершенствования образовательного процесса и внутрифакультетского менеджмента на медицинском факультете Каразинского университета выделены структурные подразделения, слаженная работа которых обеспечивает достижение основной цели- предоставить нашим студентам медицинское образование наивысшего качества.

The Ministry of Labour had set up inspection offices in the freetrade zones, where it ran seminars and provided information to both employers and workers regarding labour rights with the aim of promoting a harmonious work atmosphere.
Министерство труда учредило инспекционные отделы в зонах свободной торговли, где оно проводит семинары и предоставляет работодателям и работникам информацию о трудовых правах, с тем чтобы содействовать формированию гармоничной рабочей атмосферы.