Examples of using Hates in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
She hates it.
Ее бесит это имя.Seriously, she hates it.
Серьезно, ее это бесит.He hates him.
Everybody hates me.
He hates water.
People also translate
A miserable woman who hates her life?
С жалкой женщиной, ненавидящей свою жизнь?He hates women.
Он ненавидит женщин.Your classes opened my eyes and that's what he hates.
Твои занятия открыли мне глаза- вот что его бесит!She hates me.
Like i will bet you didn't know teddy hates the word"moist.
Вы наверняка не знали, что Тедди бесит слово" влажный.She hates dogs.
Она ненавидит собак.One guy says,"This album's about how Prince hates white people.
He hates Adams.
Он ненавидит Адамса.You're in an abusive,toxic relationship with a woman who hates women, and she's taking it out on you.
Ты находишься в зависимых,вредных отношениях с женщиной, ненавидящей женщин, и она это на тебе срывает.And hates sports.
И ненавидит спорт.The ink graffito reads Year 27, first Month of Shemu day 9, the day on which Horemheb,who loves Amun and hates his enemies.
Эта догадка подтверждается и тем, что сохранилось анонимное граффити относящееся к« 9 дню, первого месяца сезона шему, 27 года Хоремхеба,любящего Амона и ненавидящего врагов его».She hates the dog.
Она ненавидит собаку.The military hates surprises.
Военные ненавидят сюрпризы.He hates that stuff.
But Sally hates baseball.
Салли терпеть не может бейсбол.He hates my witch heritage.
Да его бесит, что я ведьма.Aunt Prudence hates shepherd's pie.
Тетя Пруденс терпеть не может пастуший пирог.He hates everything about me.
Он ненавидел все, что касалось меня.You know how he hates to spill his coffee.
Вы же знаете, как его бесит пролитый кофе.She hates men, with the exception of her boyfriends.
Она ненавидит мужчин, за исключением своих парней.Cordy hates caramels.
Корди терпеть не может карамель.Hates inflamed by Henry's intolerance and prodded by his bankers in Rome.
Even though he hates me, he's as lazy as shit.
Его ненависть ко мне не так сильна, как лень.She hates like others love… beyond all reason.
Ее ненависть, как мирская любовь.Everybody hates me, even… Even chuck.
Все ненавидят меня, даже… даже Чак.
