What is the translation of " HEARD A STATEMENT " in Russian?

• заслушал заявление
• заслушал выступление
• заслушала заявление
• заслушали заявление
• заслушала выступление
• заслушал заявления
• заслушали выступление

Examples of using Heard a statement in English and their translations into Russian

The Council heard a statement by Mr. Gneadinger.
Совет заслушал заявление г-на Гнедингера.

At its 4th plenary meeting on 3 October, the Conference heard a statement by the President.
На своем 4- м пленарном заседании 3 октября Конференция заслушала заявление Председателя.

The Commission heard a statement on behalf of Unidroit.
Комиссия заслушала заявление от имени УНИДРУА.

It heard a statement by the Prime Minister on progress made in the peace process.
Она заслушала выступление премьер-министра, посвященное развитию мирного процесса.

The members of the Council heard a statement by Prosecutor Del Ponte.
Члены Совета заслушали заявление Обвинителя дель Понте.

They heard a statement by Mr. Bota, the Special Representative of the Secretary-General for Georgia.
Они заслушали заявление Специального представителя Генерального секретаря по Грузии г-на Боты.

At the same meeting, the Conference heard a statement by the President of the World Bank.
На том же заседании Конференция заслушала заявление Председателя Всемирного банка.

The Council heard a statement by the representative of Haiti.
Совет заслушал заявление представителя Гаити.

The Council began its consideration of the item and heard a statement by the representative of Croatia.
Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал заявления представителя Хорватии.

The Council heard a statement by the representative of Nepal.
Совет заслушал заявление представителя Непала.

At its 8th meeting, on 29 June, the Conference heard a statement by the representative of ECOWAS.
На 8м заседании 29 июня участники Конференции заслушали заявление представителя ЭКОВАС.

The Council heard a statement by the representative of Guinea-Bissau.
Совет заслушал заявление представителя Гвинеи-Бисау.

The members of the Council heard a statement by Zurab Noghaideli, Prime Minister of Georgia.
Члены Совета заслушали заявление Зураба Ногаидели, премьер-министра Грузии.

The Council heard a statement by the representative of Rwanda.
Совет заслушал заявление представителя Руанды.

The Council heard a statement by the representative of Angola.
Совет заслушал заявление представителя Анголы.

The Council heard a statement by the representative of Somalia.
Совет заслушал заявление представителя Сомали.

The Council heard a statement by the representative of Brazil.
Совет заслушал заявление представителя Бразилии.

The Commission heard a statement by the Secretary-General.
Комиссия заслушала заявление Генерального секретаря.

The Council heard a statement by the representative of Jordan.
Совет заслушал заявление представителя Иордании.

The Council heard a statement by the representative of Burundi.
Совет заслушал заявление представителя Бурунди.

The Council heard a statement by the representative of Rwanda.
Совет заслушал выступление представителя Руанды.

The Council heard a statement by the representative of Israel.
Совет заслушал выступление представителя Израиля.

The Council heard a statement by the representative of Croatia.
Совет заслушал заявление представителя Хорватии.

The Council heard a statement by Mr. Vladislav Jovanovic.
Совет заслушал выступление г-на Владислава Йовановича.

The Council heard a statement by the representative of the Sudan.
Совет заслушал выступление представителя Судана.

The Council heard a statement by the representative of the Sudan.
Члены Совета заслушали заявление представителя Судана.

The Council heard a statement by the representative of Afghanistan.
Совет заслушал выступление представителя Афганистана.

The Council also heard a statement by the representative of the Sudan.
Совет также заслушал выступление председателя Судана.

The Council heard a statement by the Executive Director of UNAIDS.
Совет заслушал выступление Исполнительного директора ЮНЭЙДС.

The Council heard a statement by Her Excellency Miroslava Beham.
Совет заслушал заявления Ее Превосходительства Мирославы Бехам.