What is the translation of " HEBRIDES " in Russian?

• гебриды
• гебридские острова
• гебридах
• гебрид
• гебридских островов

Examples of using Hebrides in English and their translations into Russian

New Hebrides.
Новые Гебриды.

Admitted Barrister and Solicitor, New Hebrides Vanuatu.
Признанный барристер и солиситор, Новые Гебриды Республика Вануату.

The Hebrides are islands.
Гебриды это острова.

The maidens willingly gave their tresses, and Prince Vreckan sailed for the Hebrides.
Девушки охотно пожертвовали свои локоны и Врекан отправился к Гебридам.

From 1906 to 1980, Vanuatu, then known as New Hebrides, was administered as an Anglo-French Condominium.
С 1906 по 1980 годы Вануату- в тот период Новые Гебриды- являлось совместным владением Великобритании и Франции.

General Hakkon, a Viking Sea King, guards territory in the Hebrides.
Генерал Хаакон, один из морских королей- викингов, охраняет территорию на Гебридских островах.

Vanuatu, formerly known as Hew Hebrides, is one of the many groups of island countries in the Pacific.
Республика Вануату, ранее известная как Новые Гебриды, является одним из многих островных государств Тихоокеанского района.

Boswell and Johnson discussed the subject during their 1773 tour of the Hebrides.
Босуэлл и Джонсон обсудили эту тему во время посещения ими Гебридских островов в 1773 году.

The Norwegian fleet left the Hebrides and reached Orkney by the end of October, where an ill Hákon died in mid December.
Норвежский флот покинул Гебриды и достиг Оркни в конце октября, когда заболел Хакон умер в середине декабря 1263 года.

Following the encounter, Hákon led his fleet northward up through the Hebrides.
После поражения норвежский король Хакон Хаконарсон повел флот на север через Гебридские острова.

Zimbabwe(Southern Rhodesia under colonial rule); Vanuatu New Hebrides under Anglo-French Condominium.
Год Зимбабве( Южная Родезия под колониальным управлением); Вануату Новые Гебриды в рамках англо-французского кондоминиума.

It is known to have been in use on the River Spey, in the north east, and also in the Hebrides.
Сейчас они используются на реке Спей и на северо-восточном побережье, а также на Гебридах.

For several years the Scottish Crown appears to have attempted to acquire the Hebrides from Norwegian overlordsip, and expand its authority in Argyll.
Шотландская корона стремилась захватить Гебриды у Норвегии и расширить свою власть в Аргайле.

In March, Saufley resumed escort and antisubmarine duties in the southern Solomons-New Caledonia-New Hebrides area.
В марте нес противолодочный дозор и обеспечивал безопасность конвоев в районе южнее Соломоновых островов, Новой Каледонии и Гебрид.

The Hebrides overture(Fingal's Cave) was one of the first results of Felix Mendelsohn's grand tour of Scotland in the summer of 1829.
Увертюра« Гебриды»(« Фингалова пещера») стала одним из первых плодов большого путешествия Феликса Мендельсона по Шотландии, предпринятого летом 1829 года.

One thing is beyond doubt: the work itself would never have appeared but for his impressions of the Hebrides and the Atlantic.
Одно несомненно: оно бы не появилось без впечатлений от Гебридских островов и от Атлантики.

In 1228, whilst Óláfr and his chieftains were absent in Hebrides, Rǫgnvaldr, Alan, and(Alan's brother) Thomas fitz Roland seized control of Mann.
В 1228 году, когда король Олаф и его военачальники находились на Гебридах, Регнвальд, Алан и его брат Томас фиц Роланд, граф Атолл, совершили нападение на остров Мэн.

Unlike the P-Celtic speaking Brythons, these Gaels spoke a form of Gaelic that still survives in the Hebrides.
В отличие от P- кельтоговорящих бриттов, гэлы использовали в качестве языка шотландский кельтский( гэльский), сохранившийся до сих пор на Гебридах.

The eight participating teams were Australia, Fiji, New Caledonia, New Hebrides, New Zealand, Papua New Guinea, the Solomon Islands, and Tahiti.
В турнире участвовали 8 команд: Австралия; Новая Зеландия; Новая Каледония; Таити; Новые Гебриды; Папуа- Новая Гвинея; Соломоновы Острова; Фиджи.

In about 1225, the Chronicle of Mann records that Alan aided Ragnall in an unsuccessful military expedition in the Hebrides against Amlaíb Dub.
Хроники Мэна сообщают, что в 1225 году Алан помогал Регнвальду в неудачной военной экспедиции на Гебридские острова против Олафа.

She operated in the vicinity of the Fiji Islands and New Hebrides from 8 November 1942 to 17 September 1943 to prevent any further Japanese expansion in the Pacific.
Затем, с 8 ноября 1942 года по 7 сентября 1943 года, линкор действовал в районе островов Фиджи и Новые Гебриды, чтобы предотвратить дальнейшую японскую экспансию.

Multicolor or rainbow loriket is also widely spoken in New Guinea, ostrove on Goal, Solomon Islands, New Hebrides, New Caledonia.
Многоцветный или радужный лорикет также широко распространен в Новой Гвинее, на острове Гоали, Соломоновых островах, Новых Гебридах, Новой Каледонии.

During the first half of 1943 McCalla sailed among the Fiji, New Hebrides, and Solomon Islands performing plane guard, escort and antisubmarine patrol duties.
В первой половине 1943 года« МакКалла» прошла Фиджи, Новые Гебриды и Соломоновы острова, выполняя задания по патрулированию против подводных лодок, охрану и сопровоождение конвоев.

Other Allied land, naval and air force units were sent to establish or reinforce bases in Fiji, Samoa, New Hebrides and New Caledonia.
Другие сухопутные, военно-морские и авиационные подразделения Союзников были отправлены на созданные базы на Фиджи, Самоа, Новых Гебридах и Новой Каледонии.

By the time New Hebrides became independent Vanuatu in 1980, he had been Financial Secretary and was Chief Secretary and Acting Resident Commissioner for the colony.
На момент провозглашения Новых Гебрид независимым государством Вануату в 1980 г., занимал должности финансового секретаря и главного секретаря и исполняющего обязанности колониального комиссара- резидента.

In the late 18th century the harvesting of kelp became a significant activity but from 1822 on cheap imports led to a collapse of this industry throughout the Hebrides.
В конце XVIII века сбор водорослей занимал важное место в местной экономике, но с 1822 дешевый импорт разрушил эту отрасль на Гебридах.

Australian tourists were evacuated from a resort in Vanauatu/ Vanauatu(Pacific Islands archipelago New Hebrides in Melanesia) After the horrendous attacks and arson.
Австралийские туристы были эвакуированы с курорта в Ванауату/ Vanauatu( тихоокеанские острова архипелага Новые Гебриды в Меланезии) после ужасающего нападения и поджога.

A condominium was signed in 1906 and a protocol in 1922 by both powers, Great Britain and France, set the conventional framework to govern New Hebrides.
В 1906 году две державы, Великобритания и Франция, подписали кондоминиум, а в 1922 году протокол, определяющий договорные рамки управления Новыми Гебридами.

In March 1942 Admiral Ernest King, then Commander-in Chief of the U. S. Fleet, had advocated an offense from New Hebrides through the Solomon Islands to the Bismarck Archipelago.
В марте 1942 года руководитель военно-морскими операциями флота США Эрнест Кинг выступил в поддержку наступления от Новых Гебрид через Соломоновы острова к архипелагу Бисмарка.

In 1261, Alexander II's son and successor, Alexander III, attempted to purchase the Isles without success, before Scottish forces raided into the Hebrides.
В 1261 году его сын и преемник, Александр III, пытался выкупить Гебриды у Хакона Хаконарсона, но также получил отказ и стал готовиться к вторжению на Гебриды.