What is the translation of " HELPS SAVE " in Russian?

• помогает сэкономить
• способствует экономии
• помогает спасти
• позволяет экономить
• позволяет сохранять

Examples of using Helps save in English and their translations into Russian

Helps save energy.
Позволяет экономить электроэнергию.

What should I do to iOS 7 helps save battery power.
Что нужно делать чтобы iOS 7 помогала экономить заряд батареи.

Closing apps helps save battery power and extend battery life.
Закрытие приложений помогает экономить заряд батареи и продлить срок службы батареи.

Guarantee a tight closure of windows, which helps save energy;
Обеспечивает плотное закрывание окон, что способствует экономии энергии;

Thor helps save the world from an asteroid wave threatening to destroy our planet.
Тор помогает спасти мир от астероида волна угрожает уничтожить нашу планету.

After it is defeated, Rayquaza helps save the world from a meteor.
После того, как он будет побежден, Рейкваза помогает спасти мир от метеора.

The seabed has been attacked by mutant fish, seahorses helps save it!
Морское дно был атакован мутантного рыбы, коньков помогает сохранить его!

SSAB Energy Interior helps save energy while maintaining a comfortable temperature.
Покрытие Energy Interior, разработанное компанией SSAB, способствует экономии энергии одновременно с поддержанием комфортной температуры.

Keeping the temperature setting at a moderate level helps save energy.
Поддержание температóры на óмеренном óровне способствóет эêономии элеêтроэнерãии.

Tracks expenses and incomes, helps save a percentage of profits in a piggy bank and synchronizes the accounts.
Отслеживает расходы и доходы, помогает откладывать процент с прибыли в копилку, синхронизирует учетные записи.

Keeping the temperature setting at a moderate level helps save energy.
Поддержание установки температуры на умеренном уровне способствует экономии электроэнергии.

It helps save worksheets as separate files, copy sheets into a new workbook, and otherwise manage multiple worksheets at at a time.
Она позволяет сохранять листы отдельными файлами, копировать листы в новую книгу и управлять сразу множеством листов.

The stand with photos of desserts is already on the table and helps save time.
Подставка с фотографиями десертов уже находится на столе и помогает сэкономить время.

Plug-in for image compression in Shop-Script helps save time during website administration and makes purchases simple and enjoyable.
Плагин для сжатия картиной в Shop- Script поможет сэкономить время при администрировании сайта и сделает покупки простыми и приятными.

Having undertaken the performance of specialised infrastructure work, the company ensures each client with individualized attention, and helps save resources.
Берясь за исполнение специализированных инфраструктурных работ, предприятие к каждому клиенту находит индивидуальный подход и помогает сэкономить средства.

This helps save on the costs of deploying extra fiber cables and allows for more flexible bandwidth allocation.
Это помогает сэкономить на стоимости развертывания дополнительных оптоволоконных кабелей, а также обеспечивает более гибкое распределение полосы пропускания.

However, RTIP has now been well-implemented and helps save time spent on accounting.
Тем не менее, теперь ПСОГС успешно введен в эксплуатацию и помогает сэкономить необходимое для учета время.

Application to the lawyers helps save a considerable amount of time and increase your chances of getting a positive response from a foreign state.
Обращение к юристам помогает сэкономить значительное количество времени и увеличить шансы на получение положительного ответа от иностранного государства.

Our aircraft are strategically based at various locations throughout the country which helps save on repositioning costs while offering immediate, on-time service for passengers.
Наши самолеты располагаются в различных точках по всей стране, что позволяет экономить цены на перегоне самолетов и уменьшает срок ожидания для клиентов.

Having a system Georgette can check in the morning before her rounds helps save on time while knowing the calves are being monitored by the machine provides a good level of information on how they are doing," says David.
Что у нас есть система, которую Джорджет может проверить утром, прежде чем отправиться по своим делам, помогает сэкономить время, так как мы знаем, что телята под присмотром машины, которая дает нам достаточно информации о том, как они себя чувствуют",- говорит Дэвид.

Furthermore, majorities of Catholics polled in all countries agreed that"using condoms is pro-life because it helps save lives by preventing the spread of AIDS", including 90 per cent of those polled in Mexico and 86 per cent of those in Ireland.
Кроме того, большинство католиков, опрошенных во всех странах, выразили свое согласие с тем, что" использование презервативов защищает человеческую жизнь, поскольку это позволяет сохранять жизни за счет предотвращения" распространения СПИДа", включая 90 процентов опрошенных в Мексике и 86 процентов опрошенных в Ирландии.

Easy conversion to other use cases can help save valuable floor area.
Они могут легко адаптироваться для использования в другом качестве, что помогает сэкономить площадь офисного помещения.

Help save the world from the shroud of evil and defeat the armies of Dark Lord Morloran.
Помогите спасти мир от зла и победите армию Dark Lord Morloran.

ALUTHERMO products help save energy by acting on all modes of heat transfer.
Продукция ALUTHERMO помогает сохранить энергию, воздействуя на всех режимах теплопередачи.

You helped save George, and… I couldn't have done it without you.
Ты помогла спасти Джорджа, и… я бы не справилась без тебя.

I helped save you from Lex Luthor.
Я помог спасти тебя от Лекса Лютера.

I appeal to the Assembly: help save the children of the Horn of Africa.
Я призываю Ассамблею: помогите спасти детей Африканского Рога.

In this way, Motec systems help save lives, facilitate working conditions, and save costs.
Таким образом, системы Motec помогают защищать людей, облегчают условия работы и сокращают расходы.

You can help save them.
Вы можете помочь спасти их.

You helped save many lives today, Mr. Stackhouse.
Сегодня вы помогли спасти много жизней, мистер Стэкхаус.