Examples of using Her current in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Where's her current detail?
Какое ее текущее состояние?
Her current whereabouts are unknown.
Ее нынешнее местонахождение неизвестно.
You have anything on her current status?
Есть что-нибудь о ее нынешнем положении?
Her current whereabouts are unknown.
Ее настоящее местонахождение неизвестно.
Enables the customer to view her current addresses.
Позволяет клиенту для просмотра ее текущего адреса.
Not in her current condition.
Не в ее текущем состоянии.
Until that time,Callie will remain in her current foster home.
До этого времени,Кэлли останется в ее нынешнем приемном доме.
Her current term expires in July 2012.
Срок ее нынешних полномочий истекает в июле 2012 года.
The one to the right was taken six months ago for her current driver's license.
Та что справа сделана 6 месяцев назад для ее текущих водительских прав.
Her current situation and place of detention are unknown.
Ее нынешнее состояние и место содержания неизвестны.
You know, Jules, traditionally, a woman would take her current husband's last name.
Знаешь, Джулз, по традиции, женщина берет фамилию ее нынешнего мужа.
Information on her current whereabouts was provided.
Была предоставлена информация о ее нынешнем местонахождении.
Over time, she begins to remember what caused her current predicament.
Со временем она начинает вспоминать, что вызвало ее нынешнее затруднительное положение.
On her current location in case she moves on us.
На месте ее текущей позиции, на случай, если она двинется на нас.
Moreover, some of the recommendations in her current report could be applied to the private sector.
Кроме того, некоторые рекомендации, вынесенные в ее нынешнем докладе, могут быть адресованы частному сектору.
Her current condition is stable, there is no threat to life.
В настоящее время ее состояние стабильное, угрозы для жизни нет.
And I am friendly to his partner, Diane Lockhart, in her current case-- isn't that what you're suggesting?
И я дружественно отношусь к его пратнеру, Дайан Локхарт, в ее нынешнем деле- это то, на что вы намекаете?
In her current condition, there's a real chance she wouldn't survive.
В ее нынешнем положении есть реальная вероятность, что она не выживет.
In Act Zero and the Special Act, she was credited as"Rika" 梨華;note different kanji than her current stage name.
В титрах дополнительных серий телесериала она значилась как« Рика» 梨 華;иные кандзи, чем в ее нынешних псевдонимах.
Information on her current whereabouts was provided by the Government.
Правительство представило сведения о ее нынешнем местонахождении.
Absent such endorsement, the staff member's assignment remains limited to service with his or her current mission.
В отсутствие такого одобрения назначение соответствующего сотрудника ограничивается работой в составе его/ ее нынешней миссии.
Her current project In Memory of Memory is a book-length study in the field of cultural history.
Ее нынешний проект« Память о памяти»- это книжное исследование в области истории культуры.
At the conference Prof. Petrova will present some of the results of her current research Social Media and Protest Participation.
Мария Петрова представит некоторые результаты своего текущего исследования Social Media and Protest Participation.
Her current research focuses on terrorism and counterterrorism in Europe, North Africa and Sahel.
Предметом ее текущего исследования является терроризм и контртерроризм в Европе, Северной Африке и Сахели.
I am going to post photographs of Kitty in her current state, and then claim to be a desperate man who's committed a crime of passion.
Я собираюсь разместить фотографии Китти в ее текущем виде, и заявить, что я- несчастный, который только совершил преступление на почве ревности.
Her current whereabouts are unknown Zakka- A toolmaker who built a time-displacer that was able to bring forth ancient warriors.
Ее текущее местонахождение неизвестно Закка- оружейник, построивший буй, который мог вывести древних воинов.
A lack of response from U-39, despite several requests to give her current location, began to fuel rumours that she was sunk.
Отсутствие ответа от U- 39, несмотря на многочисленные попытки затребовать ее текущее местоположение, привело к распространению слухов о том, что она была потоплена.
Prior to her current position, she served as Administrator of the U.S. Environmental Protection Agency.
До ее текущей позиции, она служила в качестве Администратора Агентства по охране окружающей среды США.
Yes, and as I was explaining to Elena before wewere so rudely interrupted, that my history in this city has a particular resonance to her current situation.
Ƒа, и как только€ объ€ сню≈ лене прежде, чеммы были грубо прерваны мо€ истори€ в этом городе имела некоторое сходство с ее нынешней ситуацией.
That your client, in her current state of mind, poses a threat to national security.
О том, что ваша клиентка, в ее нынешнем состоянии, представляет собой угрозу национальной безопасности.
Results: 82, Time: 0.0619

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian