What is the translation of " HER REPLACEMENT " in Russian?

• ее замена
• ее заменяет

Examples of using Her replacement in English and their translations into Russian

Her replacement?
Ее замена?

This is Helena, her replacement.
Хелена, ее подменщица.

I'm her replacement, Mr.
Я вместо нее, мистер.

Lauren Hunter, her replacement.
Лорен Хантер, ее замена.

Her replacement was to be an ECCC judge see paragraph 84.
Ее должен был заменить судья ЧПСК см. пункт 84.

You haven't hired her replacement.
Ты не нашел ей замену.

I'm her replacement.
Я ее замена.

And now Meredith's her replacement?
И теперь ее замещает Мередит?

I'm her replacement.
Я ее заменяю.

She found out that we were holding auditions for her replacement.
Она выяснила что мы проводим прослушивания, для ее замены.

Her replacement was former-Cure guitarist Perry Bamonte.
Ее фамилия была взята у бывшего бас- гитариста P- Model Тэруо Накано.

If Miss Braithwaite is not coming back, I wondered if her replacement had been decided on.
Если мисс Брэйтуэйт не вернется, я бы хотел знать, подобрана ли уже ей замена.

I was actually hired as her replacement, but from everything that I have heard, you could not have gotten a more loving heart.
Я с Анной никогда не встречалась. Меня наняли заменить ее, но судя по тому, что я слышала о ней, у Вас очень любящее сердце.

The AIF matron-in-chief is taking furlough to Australia and I am to be her replacement in London.
Старшая сестра мед. корпуса союзных войск временно уезжает в Австралию, и я должна заменить ее в Лондоне.

On May 20, President Susilo Bambang Yudhoyono named as her replacement Agus Martowardojo, CEO of Bank Mandiri, the largest bank in Indonesia.
Мая 2010 года президент Сусило Бамбанг Юдойоно назначил преемником Мульяни Агуса Мартовардоджо, руководившего на тот момент банком Мандири- крупнейшим банком в стране.

As Ms. Trines subsequently declined, the Board designated Mr. Michael Dutschke as her replacement.
Поскольку г-жа Тринес впоследствии отказалась от данного назначения, Советом для ее замены был назначен г-н Майкл Дучек.

It is not necessary to buy expensive equipment in the store, but her replacement must also meet the minimum requirements of comfort and security.
Совсем не обязательно скупать в магазине дорогую экипировку, но ее замена тоже должна отвечать минимальным требованиям удобства и безопасности.

Bill awakens in a hospital, where she finds that she has been fitted with a mechanical device that serves as her replacement heart.
Билл просыпается в больнице и обнаруживает, что вместо сердца ей было установлено механическое устройство.

Some weeks later, she introduced her replacement to the Administrative Officer in Kigali who had not been notified of the replacement and even upon the arrival of the replacement had received no paperwork.
Через несколько недель она представила свою замену административному сотруднику в Кигали, который не был уведомлен об этой замене и даже по прибытии замены не получил никаких документов.

In the statement announcing Olzon's departure, Nightwish introduced Floor Jansen as her replacement for the rest of the tour.
В новости об отставке Ользон Nightwish представили Флор Янсен как ее замену до завершения турне.

Her replacement, Col. Morgan, informs Reacher that he is under investigation in two cases: a suspected homicide dating back nearly sixteen years, and a lawsuit filed by Candice Dayton, a woman who alleges that she and Reacher had an affair when he was stationed in South Korea, and that he is the father of her fifteen-year old daughter, Samantha.
Ее заменяет полковник Морган, который сообщает Ричеру, что на него заведено два дела: убийство некоего Хуана Родригеса совершенное шестнадцать лет назад, и иск Кэндис Дейтон, которая утверждает, что Ричер является отцом ее пятнадцатилетней дочери Саманты.

In 2014, Rekha was working on Abhishek Kapoor's Fitoor, but left the film due to unknown reasons and later Tabu was signed as her replacement.
В 2014 году Рекха согласилась сняться в фильме Fitoor, но ушла с проекта по неизвестной причине, а вместо нее роли исполнила актриса Табу.

On September 24, 2015, the band announced the departure of Jeanne Sagan and the introduction of her replacement on bass, Aaron Patrick, formerly of Bury Your Dead and Devildriver.
Сентября 2015 года группа объявила об уходе Джинн Сэган и о наборе на замену ей бассиста, Аарона Патрика, игравшего ранее в Bury Your Dead и Devildriver.

Winslet was originally cast as Hanna, but scheduling difficulties with Revolutionary Road led her to leave the film and Nicole Kidman was cast as her replacement.
Первоначально Кейт Уинслет получила роль, однако из-за проблем с предыдущим фильмом« Дороги перемен» ее заменила Николь Кидман.

Experience has shown that in the event of a judge resigning or departing on expiry of his or her term of office, the process for his or her replacement is inordinately lengthy and results in an ever-increasing backlog of cases.
Опыт показал, что в случае, когда судья подает в отставку или покидает свою должность по истечении срока своих полномочий, процесс его или ее замены является чрезмерно продолжительным и приводит к увеличению числа накопившихся дел.

Several praised the work of the former Chief Officer of the Multilateral Fund, Maria Nolan, and congratulated Eduardo Ganem on his appointment as her replacement.
Несколько представителей высоко оценили работу бывшего Главного сотрудника Многостороннего фонда Марии Нолан и поздравили Эдуардо Ганема, заменившего ее на этой должности.

If selected physician is not able to provide services to a patient, and is"out of" the system of health centre, his/her replacement is provided.
Если сертифицированный врач не может оказать помощь пациенту и не состоит в системе медицинского центра, предусматривается его/ ее замена.

Article 121 of the Organic Law specifies that when a member of Government ceases to hold his/her position, the next candidate on the party list on which the latter was elected becomes his/her replacement.
В статье 121 органического закона конкретно указывается, что, когда один из членов правительства перестает занимать свою должность, следующий кандидат из партийного списка, из которого был избран ушедший член правительства, становится его или ее заменой.

Party/election bloc can not annul its decision on nomination of candidates for MP/Sakrebulo, whose names remained on the party lists, when the authority of an MP/Sakrebulo member elected from this list is terminated, from the moment of termination of the authority until the recognition of the authority of his/her replacement.
Партия, избирательный блок не вправе отменять решение о выдвижении кандидата в члены Парламента( Собрания), оставшегося в партийном списке, при прекращении полномочий члена Парламента( Собрания), избранного по этому списку, до признания полномочий его местопреемника.

She picked a replacement because her guy was away.
Ты стал для нее заменой, потому что ее хахаль отчалил.