What is the translation of " HERE ARE EXAMPLES " in Russian?

• вот примеры
• ниже приводятся примеры
• ниже приведены примеры

Examples of using Here are examples in English and their translations into Russian

Here are examples of some of them.
Вот примеры некоторых из них.

The profiles shown here are examples only.
Показанные здесь профили являются примерами.

Here are examples from Hailo and Lyft.
Вот примеры от Hailo и Lyft.

Here are examples of structure formulas.
Ниже приведены примеры структурных формул.

Here are examples of events that you can specify.
Вот примеры событий, которые вы можете указать.

Here are examples of using such a variable in a program.
Пример использования такой переменной в программе.

Here are examples of states:"new","discussion","closed", etc.
Примеры состояний:« новый»,« в работе»,« закрытый» и т.

Here are examples of using a variable of int type in a program.
Пример использования в программе переменной типа int.

Here are examples of a good banner design so get inspired.
Вот примеры хорошего дизайна баннера для вашего вдохновения.

Here are examples of such expressions: Array[A>= B], ArrayA!= B.
Примеры таких выражений: Array[ A>= B], ArrayA!= B.

Here are examples of what you will receive at the end of the process.
Вот примеры того, что вы получите по завершении процесса.

Here are examples of the portable and permanent windproof constructions.
Вот примеры передвижных и постоянных ветрозащитных сооружений.

Here are examples of some errors related to magic constants.
Приведем несколько ошибок, связанных с использованием магических констант.

Here are examples of export URLs with various filters.
Ниже представлены примеры URL для экспортирования с применением различных фильтров.

Here are examples of actions that State organs can take.
Ниже приводятся примеры действий, которые могут предпринимать государственные органы.

Here are examples of proprietary operating systems that are jails.
Вот примеры несвободных операционных систем, являющихся тюрьмами.

Here are examples of such types: HANDLE, HWND, HMENU, HPALETTE, HBITMAP, etc.
Примеры таких типов: HANDLE, HWND, HMENU, HPALETTE, HBITMAP и так далее.

Here are examples of proprietary software that has something worse than a back door.
Вот примеры несвободных программ, в которых есть кое-что похуже, чем лазейки.

Here are examples of demonstrated back doors in proprietary software.
Здесь приведены примеры лазеек, существование которых в несвободных программах было показано.

Here are examples of steps that States should take towards progressive realization.
Ниже приводятся примеры мер, которые государства должны принимать к постепенному осуществлению.

Explore- here are examples of ready-made presentations created by other users of the service.
Explore- здесь находятся примеры готовых презентаций, созданных другими пользователями сервиса.

Here are examples of frame-to-frame difference showing you how few pixels actually change.
Здесь показаны изображения межкадровой разности и видно, как мало пикселей на самом деле изменяется.

Here are examples of URLs that should work under the"Site Address/ district slug/ village slug" pattern.
Вот примеры урлов, которые должны работать по схеме« Адрес сайта/ слаг района/ слаг села».

Here are examples of proprietary programs and systems that implement digital restrictions management(DRM).
Вот примеры несвободных программ и систем, реализующих цифровое управление ограничениями.

Here are examples of proprietary systems that impose censorship on what their users can access.
Вот примеры несвободных систем, которые налагают цензуру на то, к чему их пользователи могут получить доступ.

Here are examples of prompt transformation of creative, design and commercial ideas into final products.
Примером быстрого воплощения творческих, конструкторских и коммерческих идей в конечную продукцию являются.

Here are examples of average prices for cold fog treatment for apartments from bugs in Moscow(the so-called ULV irrigation).
Вот примеры средних цен в Москве на обработку квартиры от клопов холодным туманом( так называемое ULV орошение).

Here are examples of proprietary software designed to break the devices with which they are associated or to make them irreparable.
Вот примеры несвободных программ, спроектированных так, чтобы выводить из строя устройства, с которыми они связаны, или делать их неремонтопригодными.

Here are examples of ways to monitor the realization of economic, social and cultural rights and the efforts made by the State to meet its obligations towards these rights.
Ниже приводятся примеры способов мониторинга реализации экономических, социальных и культурных прав и усилий, предпринимаемых государством для соблюдения своих обязательств по отношению к этим правам.

Here are examples of the variety of content users can find on the platform:"How to teach pupils to tell a story with an audio recording"(written by a teacher in Finland),"Translation and interactions between cultures"(study of a teacher in Colombia), or"How to do a survey with a smartphone or a tablet" suggested by a professor in Hungary.
Здесь представленны примеры разнообразия содержания, которое пользователи могут найти на платформе:« Как научить учеников рассказывать историю с помощью аудиозаписи»( написано учителем в Финляндии),« Перевод и взаимодействие между культурами»( исследование учителя в Колумбии) или« Как провести опрос при помощи смартфона или планшета» предложено профессором в Венгрии.