What is the translation of " HIDDEN SOMEWHERE " in Russian?

• спрятанный где-то

Examples of using Hidden somewhere in English and their translations into Russian

Is it, uh, hidden somewhere inside that robe?
Он спрятан где-то под халатом?

There is a very, very naughty picture of me hidden somewhere in your classroom.
Одна моя очень- очень пикантная фоточка спрятана кое-где в твоем классе.

The answer lies hidden somewhere in this map and I do not have the skill to find it.
Ответ спрятан где-то на этой карте Но мне не хватает знания чтобы найти его.

You have to find a treasure hidden somewhere in the city.
Надо найти сокровище, спрятанное где-то в городе.

For the most part, the great spiritual teachers will not be in big spiritual organizations, but hidden somewhere.
Обычно великие духовные учителя не принадлежат огромным духовным организациям, а где-то скрываются.

He said it would be hidden somewhere on their leader's body.
Он сказал, что символ будет скрыт где-то на теле их лидера.

You look like a guy in a commercial who has a ring and puppy hidden somewhere.
Ты выглядишь как парень из рекламы, у которого припрятаны кольцо и щенок.

According to the plot of the book, the Shangri-La- a country-utopia, hidden somewhere in the Himalayas, and its inhabitants are living much longer than ordinary people.
По сюжету книги, Шангри- Ла- это страна- утопия, спрятанная где-то в Гималаях, а ее жители живут намного дольше обычных людей.

The devil, having assumed his form, appeared to Saint Theodore and indicated that there was a treasure hidden somewhere in the cave by robbers.
Бес, приняв его облик, явился к преподобному Феодору и указал сокровища, когда-то сокрытые в пещере разбойниками.

It is that hidden somewhere there is a tiny something which is well coiled up, in there, doubled up, turned in upon itself and well hidden, right at the bottom, as at the bottom of a box, which refuses to stir.
Что-то скрытое где-то там, что-то тонкое, свернувшееся там, изогнутое, повернутое на себя и хорошо спрятанное, прямо на самом дне, словно на дне сундука, перестает шевелится.

Color only black feathers, but sometimes there are small white specks, hidden somewhere far beneath the wings.
Окрас перьев исключительно черный, но иногда встречаются мелкие белые вкрапления, спрятанные где-нибудь далеко под крыльями.

Communities of larger size sometimes have a small cult of his followers hidden somewhere in the rougher parts of town, and occasionally these places function as safe havens I for a Ravager warband, but such permanent locales I are rare.
Общины большего размера иногда имеют маленький культ его последователей, скрытых где-нибудь в более грубых частях города, и иногда эти места функционируют как зоны безопасности для военных банд Опустошителей, но такие постоянные места редки.

Who is Juan Roma Cararach, a month before, a sample, but now in his head the Crown that for too many years has been hidden somewhere in the sand.
Кто является Хуан Cararach Roma, за месяц до, образец, но теперь в его голову корону, слишком много лет была скрыта где-то в песке.

Her mission was to let them lead her to Shang Tsung-who had hired them to find an amulet hidden somewhere in China-although she had a personal interest in apprehending Kano as he had murdered her fiancé several years earlier.
Ее целью был Шан Цзун, желавший заполучить амулет, спрятанный где-то в Китае, и нанявший бандитов для его поисков; хотя у Сони также были личные счеты с Кано, который убил ее жениха несколькими годами ранее.

Everything is as if perceived in advance and“authorized” or not by a fear-ridden and droning dwarf, hidden somewhere inside our being.
Все, как будто, заблаговременно продумано и“ санкционировано” или нет, страшно- скачущим и бормочущим карликом, скрытым где-то внутри нашего существа.

By creating such an unidentified object hidden somewhere between time and space the artist starts a discussion on our life organization within human history, making us think about possible modification of existing order of things.
Создав такой неидентифицируемый объект, скрытый в стыках между временем и пространством, художник разворачивает дискуссионное поле о самой системе организации жизни в рамках человеческой истории, заставляя задуматься о возможном кардинальном пересмотре существующего порядка.

The first clue was a metal plate stamped with the initials FC hidden somewhere(usually in the pipe end cap) in every bomb.
Первая подсказка была металлической пластиной, отпечатанной с инициалами« FC», скрытой где-нибудь( обычно в заглушке трубы) в каждой бомбе.

He and several Black Dragon members(all originals exclusive to the book) are hired by Shang Tsung to locate a mystical amulet hidden somewhere in China.
Он и несколько членов« Черного Дракона»( в книге исключительно оригинальные персонажи) были наняты Шан Цзуном, чтобы найти мистический амулет, спрятанный где-то в Китае.

On the walls of the buildings still remained the signs of bullets, and in the eyes of inhabitants you can see hidden somewhere deep the pain of bleeding wounds.
На стенах зданий все еще остались выбоины от пуль, а в глазах населения можно увидеть спрятанную где-то глубоко боль от навсегда оставшихся кровоточащих ран.

The Whistle Android Finder PRO is supreme Android finder application which helps many people locate their Android device with just a simple WHISTLE after losing it, forgetting it somewhere or being hidden somewhere in a room on a desk behind papers, in a briefcase or in a coat pocket etc.
Whistle Android Finder PRO является высшим приложение для Android искателя которая помогает многим людям найти свой Android устройство с помощью простого свистеть после потери его, забыть его где-то или быть спрятаны где-то в комнате на столе позади бумаг, в портфеле или в кармане пальто и т. д.

He has to hide somewhere where tongues won't wag… much.
Ему нужно было спрятаться где-то, где языки не трепали бы… слишком много.

Disappear; hide somewhere no one can find them.
Раствориться, спрятаться где-нибудь, где их никто не найдет.

She usually hides somewhere over here.
Она обычно прячется где-то здесь.

You must hide somewhere else.
Вы должны спрятаться где-нибудь в другом месте.

He is currently living in hiding somewhere in Spain.
В настоящее время скрывается где-то в Испании.

Hiding somewhere.
Прячется где-то.

Hide somewhere.
Спрячься где-нибудь.

Hiding somewhere.
Прячутся где-то.

She must be hiding somewhere in the park.
Должно быть, прячется где-то в парке.

Let's hide somewhere.
Давай спрячемся куда-нибудь.