What is the translation of " HIDDEN SOMEWHERE " in Hebrew?

• חבוי אי שם
• חבוי איפשהו

Examples of using Hidden somewhere in English and their translations into Hebrew

Hidden, somewhere safe.
מוחבא, במקום בטוח.

On a piece of ribbon hidden somewhere.
על פיסת סרט, חבוייה במקום כלשהו.

Hidden somewhere down that lagoon is a medallion of power.
חבוי איפה שהוא בתחתית הלגונה ישנו תיליון רב עוצמה.

There's a car hidden somewhere in this picture.
חתול מסתתר איפשהו בתמונה הזו.

But there has to be prey hidden somewhere.
אך מוכרח להמצא טרף המסתתר היכנשהו.

Asking the necessary questions, Mark is able to hook a hidden somewhere deeply invisible thread and pulling for it, bring his ward into a normal state, remove fears, feelings that prevent people from living, and make it full.
שואל את השאלות הנדרשות, מארק הוא מסוגל להתחבר מוסתר אי שם חוט בלתי נראה עמוק ולמשוך אותו, להביא את המחלקה שלו למצב נורמלי, להסיר פחדים, רגשות המונעים אנשים לחיות, ולהפוך אותו מלא.

I know you got a secret stash of food hidden somewhere.
אני יודע שיש לך סוד סליק מזון חבוי אי שם.

To have plenty of cash hidden somewhere safe, another identity, weapons.
יש שפע של מזומנים חבויים במקום בטוח, זהות אחרת, כלי נשק.

What if I told you that I have the Star of David hidden somewhere on my body.
מה אם אמרתי לך שיש לי מגן דוד חבוי איפשהו על הגוף שלי.

If there was a painting or a drawing hidden somewhere, it was probably destroyed in the fire.
אם הוחבא שם ציור או רישום, סביר להניח שהוא נהרס בשריפה.

Burglars climb in a blind man's House lonely to steal a huge amount which, reportedly, hidden somewhere inside.
שודדים נכנסים לביתו של הוא של עיוור זקן בודד לגנוב כמות עצומה, אשר לפי השמועה, מוסתרת איפשהו בפנים.

They could still be hidden somewhere in town.
הם עדיין יכולים להיות מוסתרים איפשהו בעיר.

Burglars climb in a blind man's House lonely to steal a huge amount which, reportedly, hidden somewhere inside.
לא לנשום(2016) תקציר: שודדים נכנסים לביתו של עיוור זקן בודד לגנוב כמות עצומה, אשר לפי השמועה, מוסתרת איפשהו בפנים.

Flint's secret trove was never found but stories have persisted that it remains hidden somewhere at the farthest reaches of the galaxy stowed with riches beyond imagination… the loot of a thousand worlds.
מקום הימצאותו הסודי של פלינט לעולם לא נמצא אבל יש סיפורים שעדין מתעקשים שהמקום נשאר מוחבא איפשהו בגלקסייה הגדולה מאוחסנת בשפע מעבר לדימיון.

In addition to immunity, you have pillows, blankets, a mat, and a hammock, and when you get back to camp, there will be a clue hidden somewhere on your beach.
בנוסף לחסינות, יש לכם כריות, שמיכות, מחצלת וערסל, וכשתחזרו למחנה, יהיה רמז חבוי איפשהו בחוץ שלכם.

Meanwhile, in order to pay the bail, her family outside gets involved in finding a large sum of money hidden somewhere, in dispute with Zulema's boyfriend, who will lead the Ferreiros to a terrible situation.
בינתיים, כדי לשלם את הערבות, המשפחה שלה בחוץ מתערבת במציאת סכום כסף גדול שהוסתר במקום כלשהו, במחלוקת עם החבר של זולמה, שיוביל את משפחת פריירו למצב נורא.

It could be in bearer bonds hidden in the bills or invoices or files or more likely, in the form of jewels hidden somewhere inside these electronics.
זה יכול להיות באג"ח נושא נסתר חשבונות או חשבוניות או קבצים או יותר נכון, בצורה של תכשיטים חבוי אי שם בתוך האלקטרוניקה הללו.

Yeah, now the sliding formula might be hidden somewhere in those letters.
כן, כעת, נוסחת הגלישה אמורה להיות מוחבאת איפשהו בתוך האותיות האלה.

If you are the referee on the pitch, even though you have 70,000 or 80,000 people shouting it is you that has to decide- not a person hidden somewhere in London, Berlin or somewhere else.
למרות שיש 70 או 80 אלף אנשים צועקים ועצבניים באצטדיון, בסוף שופט המשחק צריך לקבל את ההחלטה, ולא אדם שמוסתר אי שם בלונדון או ברלין.

Hiding somewhere.
מסתתר איפשהו.

Hide somewhere else.
סתר במקום אחר.

Hiding somewhere In the night!
המתחבא, איפשהו, לילה!

It is believed she hides somewhere in palace… to escape king's anger and.
ההנחה שהיא מסתתרת איפשהו כאן ארמון… להימלט מכעס המלך.

Hiding somewhere m me nigh.
שמתחבא איפשהו"בלילה.

Maybe I would hide somewhere I hid the stashes.
אולי הייתי מסתתרת במקום שהסתיר את המחסנים.

Hide somewhere!
תסתתרי באיזשהו מקום!

We have got a single hostile hiding somewhere in this arena.
יש לנו עוין אחת מסתתר אי שם בזירה זו.

And hid somewhere on your persons you have probably got… some pussified shooting instrument.
ונראה שאתה מסתיר איפשהו על גופך איזה כלי ירי נשי.

Or maybe she does and she's sorry, and she's alone, hiding somewhere.
או שאולי היא זוכרת, והיא מצטערת, והיא לבדה מסתתרת איפשהו.

Wanna close my eyes or, hide somewhere, but it's no use.
אני… רוצה לעצום את העיניים או, להסתיר במקום, אבל זה לא יועיל.