Examples of using High technological in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The building is equipped with high technological level.
Здание дома оборудовано системами высокого технологического уровня.Systems of high technological level, complete with air conditioning, alarm and satellite dishes.
Все системы современные, высокого технологического уровня, в комплекте с кондиционером, сигнализацией и спутниковой антеной.Strengthening the credibility of Ukraine abroad as a country with a high technological potential.
Укреплять авторитет Украины за рубежом как страны с высоким технологическим потенциалом.The practical experience proves the high technological and economic efficiency of this method.
Практический опыт подтверждает высокую технологичность этого метода, его оперативность и экономическую эффективность.Lenovo produces innovative, personal computers developed at a high technological level.
Компания Lenovo производит инновационные, разработанные на высоком техническом уровне персональные компьютеры.
People also translate
High technological solutions provide new capabilities resulting in reliability, safety and efficiency of the equipment.
Высокие технологические решения обеспечивают новые возможности, приводящие к надежности, безопасности и экономичности оборудования.The irrigation of productive land are of high technological level. Excellent vehicular access.
Орошение плодородных земель обеспечено на высоком технологическом уровне. Отличный автомобильный доступ.The rooms are very refined, with historic frescoes and stucco,with systems of high technological level.
Номера очень изысканные, с историческими фресками и лепниной,все системами современные на высоком технологическом уровне.Cameras should be installed in places of high technological risk: in the coal and development faces.
Камеры устанавливаются в местах высокого технологического риска: в очистном и подготовительном забоях.Energy utility distribution networks should be maintained and updated to high technological standards.
Необходимо обеспечить обслуживание и модернизацию энергораспределительных сетей в соответствии с высокими техническими нормами.The mill has a high technological standard and is a good demonstration of paperboard's environmental advantages over other packaging materials.
У фабрики высокие технологические стандарты, а у картона явные преимущества перед другими упаковочными материалами по экологическим показателям.Group cars are manufactured according to the high technological requirements on the most modern equipment.
Автомобили концерна производятся согласно высоким технологичным требованиям на самом современном оборудовании.All the rooms are very charming and restored with quality materials, andhave systems of high technological level.
Все помещения очень очаровательны и восстановлены с использованием качественных материалов,наличие систем на высоком технологическом уровне.Examined is the problem of training specialists for high technological industries in the system of high schools practice oriented education.
Исследована проблема подготовки специалистов для высокотехнологичных производств в системе вузовского практико- ориентированного обучения.Leaf cutter ants are one of the few creatures in the world engaged in agriculture,and at a very high technological level.
Муравьи- листорезы- одни из немногих существ на свете, занимающиеся сельским хозяйством,причем на очень высоком технологическом уровне.The products are manufactured at a high technological level structure allows the panels to prevent the formation of rust and corrosion on the outer layer.
Продукция производится на высоком технологическом уровне, структура панелей позволяет предотвращать образование ржавчины и коррозии на внешнем слое.One of the developmental objectives of the company is to be technologically innovative, and to thereby achieve a high technological level.
Одна из целей развития предприятия- быть технически инновационным и благодаря этому достигнуть высокого технологического уровня.The manufacturing enterprise is quipped with high technological equipment, which allows to manufacture products which comply with European quality standards.
Производство оснащено высокотехнологичным оборудованием, которое позволяет производить продукцию, соответствующую европейским стандартам качества.The house, built in 1300,has been beautifully renovated with quality materials and systems of high technological level.
Тосканский дом, построенный в 1300 году,был прекрасно отремонтирован с использованием качественных материалов и систем высокого технологического уровня.In the contemporary design the reputation of safe glass as high technological, functional, elegant and multipurpose material is continuing to strengthen.
В современном проектировании репутация безопасного стекла как высокотехнологичного, функционального, изящного и многоцелевого материала продолжает укрепляться.Analyzed is the theme of designing the system of concentrated practice oriented training of specialists for high technological industries.
Исследована тема проектирования системы концентрированной практико- ориентированной подготовки специалистов для высокотехнологичных производств.Examine the use of incentives to attract FDI with high technological content and export capacity and promote linkages in the host market.
Изучить вопрос об использовании стимулов для привлечения ПИИ с высоким технологическим содержанием и экспортным потенциалом и для содействия налаживанию связей на принимающем рынке.At ARQA Technologies, we keep our standards of interaction between business analysts, system analysts, developers, and testers at a high technological level.
В ARQA Technologies на высоком технологическом уровне выстроен процесс взаимодействия бизнес- аналитиков, постановщиков, разработчиков и тестеров.The Company's Mission is to manufacture qualitative, high technological, safe products, which meet the demands of modern national and international standards.
Миссия компании- выпускать качественную, высокотехнологичную, безопасную продукцию из стекла, которая отвечает современным национальным и международным стандартам.In the southern area of Milan, in the municipality of Melegnano, for sale beautiful villa in a residential area equipped, recently renovated andtechnical facilities of high technological level.
Недвижимость в Италии, в южной части Милана, в городке Melegnano, на продажу красивая оборудованная вилла в престижном жилом районе, недавно отремонтирована иоснащенная средствами высокого технологического уровня.Strategy of regions of the Far East and Eastern Siberia on market high technological products of Asia-Pacific region.
Стратегия регионов Дальнего Востока и Восточной Сибири на рынке высокотехнологичной продукции Азиатско-Тихоокеанского региона// Вестник Бурятского государственного университета.We work in a strongly competitive market in a high technological branch together with other excellent companies, with their talented employees and their determination to succeed.
Мы работаем на высоко конкурентном рынке во высокотехнологичной отрасли наряду с другими отличными компаний, с их талантливых людей и их решимость добиться успехов.From the single pieceto the complete machines, we can support our customers with a certified welding-shop, a high technological machine-park and an fully equipped assembly-area.
От единичных элементов к полным машинам,мы можем поддержать наших клиентов с аттестованным сварным сервисом, высоким технологическим парком машин и полностью оборудованным агрегатным участком.Improvement to your plant performance in a high technological environment leads to a remarkable increase in the demand of process automation systems.
Оптимизация работы промышленного предприятия в условиях высокотехнологичной среды ведет к существенному увеличению спроса на системы автоматизации технологических процессов.Our philosophy involves providing high quality services for people who want to inform in the simplest and most accessible way andwho want to promote their product at a high technological level.
Наша философия предполагает обеспечение 
