What is the translation of " HIGHER RETURNS " in Russian?

• более высокую доходность
• более высокие доходы
• высокой отдачей
• высокой прибыли
• более высокой доходностью
• большей отдачи

Examples of using Higher returns in English and their translations into Russian

Higher returns must be complete, without residue.
Отдача Высшему должна быть полной, без остатка.

This combination of factors enables much higher returns.
Такое сочетание факторов обеспечивает повышенную окупаемость.

Stocks yield higher returns, but they are less safe.
Акции дают более высокую прибыль, но они менее надежны.

I am sure that rural communities will respond with impressive labor and higher returns.
Уверен, село ответит ударным трудом и высокой отдачей.

Often, higher returns can be obtained in areas other than the energy sector.
Зачастую более высокую отдачу можно получить не в энергетическом секторе, а в других областях.

Investing in the Ultra-Clima means investing in a sustainable future with higher returns!
Инвестируя в теплицы Ultra- Clima, вы инвестируете в стабильное будущее с повышенным доходом!

In Asia and the Pacific, they deliver higher returns than those from developed country sovereign bonds.
В Азиатско-Тихоокеанском регионе доходность от них выше, чем от инвестиций в государственные облигации развитых стран.

Consequently, borrowers can receive money at a lower interest rate, and lenders can receive higher returns.
Следовательно, заемщики могут получать деньги под более низкий процент, а кредиторы- получать более высокие доходы.

Investing in early childhood programmes yields higher returns than at subsequent levels of education and training.
Инвестиции в программы своевременной помощи детям дают более высокую отдачу, чем программы на последующих уровнях образования и обучения.

Our expertise in Sugar CRM development provides you with a competitive edge and ensures higher returns on your investment.
Наш опыт в разработке Sugar CRM даст вам конкурентное преимущество и обеспечит более высокую отдачу от ваших инвестиций.

Also, weaker countries issue bonds with higher returns, since they are less safe and this is how they balance risk.
Кроме того, экономически более слабые страны выпускают облигации с более высокой доходностью, поскольку они менее надежны, и так компенсируют риск.

There might be some arguments against liquid assets, like long-term investments have higher returns or less risk.
Могут существовать некоторые аргументы против ликвидных активов, например, у долгосрочных инвестиций выше доходность и ниже риск.

When the risk is high, investors require higher returns than they would receive from less risky investments before placing their capital at risk.
Когда риск высокий, инвесторы, прежде чем подвергнуть свой капитал риску, требуют более высокой прибыли, чем они получили бы от менее рискованных инвестиций.

People should take advantage of this opportunity, because deposits in drams will bring higher returns,' said Hanesyan.
Население должно воспользоваться этой возможностью, поскольку осуществляемые в драмах вложения принесут более высокую доходность",- сказал Анесян.

We collaborate with top banks and investors in order to deliver higher returns at reduced operating costs, in the jurisdiction most suitable to your business needs.
Мы сотрудничаем с ведущими банками и инвесторами, чтобы обеспечить более высокую отдачу при низких эксплуатационных затратах в юрисдикции, наиболее подходящей для потребностей вашего бизнеса.

As everybody knows, proper education can open a lot of doors in front of people and in financial sense this would mean higher returns.
Как всем известно,, надлежащее образование может открыть много дверей перед людьми и в финансовом смысле это будет означать более высокую доходность.

Furthermore, incomes would also rise in the receiving countries because of higher returns to capital and an increase in fiscal receipts.
Кроме того, доходы возрастут также в принимающих странах ввиду более высокой отдачи от капиталовложений и увеличения налоговых поступлений.

The Investments Committee maintained its position of investing in equities because in the long term that asset class provided higher returns.
Комитет по инвестициям придерживался своей позиции, заключающейся в том, что вложение средств в акции в конечном итоге обеспечивает в долгосрочном плане более высокую доходность.

This is true vice versa: young investors can focus on stocks and higher returns, as they have more chance to rethink their strategies and portfolios even if a fall hits the stock market.
И наоборот: молодые инвесторы могут сосредоточиться на акциях и более высокой прибыли, так как у них больше шансов пересмотреть свои стратегии и портфели, даже если на фондовом рынке произойдет падение.

But as conscious investors we have learned to accept the truth of all investment: higher returns mean higher risks.
Но как сознательные инвесторы мы должны научиться принимать правду, касающуюся всех инвестиций: более высокая прибыль означает более высокие риски.

Today, more investors recognize that higher returns imply higher risk, but in the technology business, hidden costs continue to entrap unsuspecting consumers.
Сегодня, все больше инвесторов признают, что более высокая прибыль подразумевает более высокий риск, но в технологическом бизнесе на скрытые стоимости продолжают попадаться ничего не подозревающие потребители.

Not required-- principal constraints are related to the operation of the market and availability of higher returns in non-coal investment.
Не требуется- основные сдерживающие факторы связаны с функционированием рынка и возможностью получения более высоких доходов от инвестиций в другие отрасли.

Higher domestic demand also boosted industry, partly thanks to higher returns in goods-producing sectors as a result of the devaluations of 2002-2003 in Argentina and Uruguay.
Повышение внутреннего спроса содействовало расширению масштабов производство также благодаря увеличению рентабельности производящих товары секторов в результате девальвации, которая имела место в 2002- 2003 годах в Аргентине и Уругвае.

We can also choose balanced portfolios that have safe and riskier instruments with lower and higher returns respectively.
Мы также можем выбрать сбалансированные портфели, которые содержат надежные и более рискованные инструменты с более низкой и более высокой доходностью соответственно.

The Group seeks to maintain a balance between the higher returns that might be possible with higher levels of borrowings and the advantages and security afforded by a sound capital position.
Группа стремится поддерживать баланс между более высокой доходностью, достижение которой возможно при более высоком уровне заимствований, и преимуществами и безопасностью, которые обеспечивает устойчивое положение в части капитала.

The offshore world abounds with a huge variety of investment opportunities that may offer higher returns than those in more regulated markets.
Оффшорный мир изобилует огромным разнообразием инвестиционных возможностей, которые могут предложить более высокую доходность, чем на более регулируемых рынках.

The idea of the global value-added chain was important since it drew attention to the fact that industrial development was not simply a matter of production but included design, marketing, distribution and other functions that often provided higher returns.
Важность идеи создания глобальной цепи добавленной стоимости заключается в том, что тем самым внимание обращается на тот факт, что про- мышленное развитие является не только вопросом производства, но и включает проектирование, мар- кетинг, распределение и другие функции, которые часто дают более высокий доход.

Under such conditions, investments in human capital and institutions may generate higher returns than investments in natural resources and carbon-intensive sectors alone due to higher labour productivity and consumption.
В таких условиях инвестиции в человеческий капитал и институты, возможно, принесут более высокую прибыль, чем инвестиции только в природные ресурсы и углеродоемкие секторы за счет повышения производительности труда и роста потребления.

The product is typically split into different tranches, lower risk tranches with lower returns and higher risk tranches with higher returns.
Этот продукт обычно делят на части( транши): транши с низким риском и низкой доходностью и транши с высоким риском и высокой доходностью.

This reduces the purchasing power of future cash flows on long-term bonds, so that to compensate for inflation risk investors require higher returns on their investments or switch to short-term bonds with subsequent income reinvestment strategy.
Это снижает покупательскую способность будущих денежных потоков по долгосрочным облигациям, поэтому что компенсировать инфляционный риск инвесторы требуют более высокую доходность на свои вложения либо переключаются на краткосрочные облигации с последовательным реинвестированием дохода.