What is the translation of " HIGHER YIELDS " in Russian?

• более высокие урожаи
• более высокой доходности
• высокой урожайности
• повышения урожайности
• более высокой доходностью

Examples of using Higher yields in English and their translations into Russian

Since investors will prefer securities with higher yields.
Так как инвесторы будут отдавать предпочтение бумагам с более высокой доходностью.

This allows these companies to achieve higher yields due to lower transaction costs.
Это позволяет таким компаниям достигать более высокой доходности ввиду более низких операционных издержек.

Around the year 2000 it has been improved to produce higher yields.
Приблизительно в 2000 г. он был усовершенствован, чтобы произвести более высокий урожай.

Safflower gives higher yields than flax, given that we are in a very arid zone in Karaganda region.
Сафлор у нас дает по урожайности выше, чем лен, с учетом того, что мы находимся в очень засушливой зоне, в Карагандинской области.

For rice, an additional factor has been higher yields.
Что касается риса, то дополнительным фактором, способствовавшим увеличению его производства, явились высокие урожаи.

Higher yields and interest rates help commercial banks as well because they can reach higher profits.
Повышение доходности и процентных ставок также окажет позитивное влияние на коммерческие банки, так как они смогут увеличить прибыль.

The profit margin must expand at both ends, through higher yields, as well as lower input costs.
Необходимо добиться увеличения прибыли на обоих концах цепи за счет повышения урожайности и снижения себестоимости.

Demand for the medium-term bonds was more robust and rose further as Minfin agreed to higher yields.
Спрос на среднесрочные облигации был сильнее и увеличился после того, как МинФин согласился на более высокие ставки.

Higher yields and expected strengthening of Tenge compensate sufficiently for low liquidity on domestic market.
Более высокая доходность и ожидаемое усиление тенге предоставляют достаточную компенсацию за более низкую ликвидность на внутреннем рынке.

The Group specialists point out advantages of this year's early sowing of planting for potentially higher yields.
Специалисты компании отмечают преимущества ранних сроков сева в этом году для формирования высокого урожая.

Higher yields of the Russian shares and the friendly ideas from Trump towards Russia create a perfect opportunity for investors to tie up their capital there.
Высокие доходы по русским акциям и хорошие идеи Трампа насчет России дают инвесторам прекрасную возможность вложения их капитала в этой стране.

To fulfil this stimulus, the government also needs to issue more bonds with higher yields to attract investors.
Для реализации стимулирующей политики правительству нужно выпустить больше облигаций с более высокой доходностью, чтобы привлечь инвесторов.

While attractive(higher yields) these products are also more risky, requiring regulators to adapt to these new realities.
При всей своей привлекательности( более высокой доходности) эти продукты в то же время сопряжены с более высоким риском, требуя от регулятивных органов адаптации к новым реалиям.

The unfolding Stakhanov movement in agriculture, in particular among the cannabis growers, provided higher yields of cannabis.
Развернувшееся стахановское движение в сельском хозяйстве, в частности среди коноплеводов, обеспечило более высокие урожаи конопли.

Here, new varieties are developed that not only produce higher yields but are also resistant to local viruses, pests and climate conditions.
Там развивают новые сорта, которые не только дают более высокую урожайность, но и устойчивы к местным вирусам и заболеваниям и адаптированы к местным климатическим условиям.

In Myanmar, opium production increased by 46% from 315 mt to 460 mt due to the combined effects of cultivation increases and higher yields.
В Мьянме производство опия выросло на 46 процентов, с 315 до 460 т, благодаря сочетанию расширения площадей под посевами и более высокого урожая.

It could lead to higher yields on marginal lands in countries that today cannot grow enough food to feed their people.
Она могла бы привести к более высоким урожаям на маргинальных землях в странах, которые в настоящее время не в состоянии производить достаточное количество продовольствия, чтобы накормить свой народ.

He said the additional data it provides him allows him to make better decisions and achieve higher yields and greater returns.
По его словам, дополнительные данные, которые он получает позволяют ему принимать более обоснованные решения и достичь более высоких урожаев и большей отдачи.

Better-off households tend to have higher yields than poorer households because of better access to quality seeds, fertilizer inputs, and tractors and threshers.
Зажиточные хозяйства, как правило, получают более высокий урожай, чем малоимущие, благодаря доступу к качественным семенам, удобрениям, тракторам и молотилкам.

Farmers get a direct profit(12%-21% on average) from growing GM crops via higher yields and less pesticide spraying.
Непосредственную прибыль( в среднем 12%- 21%) от выращивания ГМ сельскохозяйственных культур получают фермеры, благодаря более высоким урожаям и уменьшенному применению пестицидов.

In all developing regions, higher yields will account for more than half of the expected increase in output between now and 2010- in Asia for even 80 per cent.
Во всех регионах развивающихся стран повышение урожайности обеспечит более половины ожидаемого прироста производства в период с настоящего времени по 2010 год, а в Азии- даже 80 процентов.

Case studies in developing countries have demonstrated the ability to save considerable amounts of water while producing equal or higher yields.
Тематические исследования в развивающихся странах показали, что можно экономить значительное количество воды при получении в то же время эквивалентного или более высокого урожая.

This is known as the leveraged effect, and it may lead to higher yields on the invested capital than the same amount invested in the underlying assets would have produced.
Это называется усиленным влиянием, и это может привести к большей доходности инвестированного капитала по сравнению с тем, если бы такая же сумма была инвестирована в базовый актив.

The USD, US Treasuries and German Bonds halt their two-day upsurge as growing optimism prompts investors to drop safe haven assets and seek higher yields.
Доллары, казначейские облигации США и облигации Германии остановили свой двухдневный подъем, так как растущий оптимизм инвесторов побуждает их отказаться от безопасных активов и искать более прибыльные.

Experience has also shown that the introduction of quality seed leads to higher yields and better-quality produce, thereby creating a chain of change throughout the rest of the agriculture sector.
Опыт также показал, что применение качественных семян приводит к более высокой урожайности и улучшению качества продукции, что влечет за собой цепочку изменений и в других отраслях сельского хозяйства.

The financial turmoil and interest rate cuts in the United States prompted an outflow of capital from the United States to emerging market economies for higher yields.
Финансовые неурядицы и многократное снижение процентных ставок в Соединенных Штатах способствовали также и оттоку в страны с формирующейся рыночной экономикой капитала из Соединенных Штатов в поисках более высоких прибылей.

Saving energy and water, reducing CO2 emissions, food safety, but with higher quality and higher yields; that's all possible with the Ultra-Clima.
Экономия энергии и воды, сокращение выбросов CO2, производство безопасных пищевых продуктов, повышение качества продукции и урожайности- все это возможно при использовании теплиц Ultra- Clima.

While these financial products are attractive(higher yields), they can also entail higher risks, especially when traded over the counter and not subject to stringent regulation.
Несмотря на свою привлекательность( высокую доходность), они сопряжены и с определенными рисками, особенно когда торговля ими ведется на внебиржевом рынке и не подпадает под действие жестких норм регулирования.

The Latin American Fund For Irrigated Rice(FLAR) is assisting the country in providing new varieties of rice with higher yields than those currently available in the country.
Помощь Гайане со стороны Латиноамериканского фонда выращивания риса методом ирригации заключается в предоставлении ей новых, более высокоурожайных по сравнению с имеющимися, сортов риса.

Higher yields require better irrigation, transport infrastructure, electricity, investment in research and development and improvement of market information systems.
Для повышения урожайности требуется более эффективное орошение, улучшение транспортной инфраструктуры и электроснабжения, увеличение объема инвестиций в научные исследования и разработки и совершенствование систем информации о рынках.