What is the translation of " HIGHEST TRUTH " in Russian?

• высшей истиной

Examples of using Highest truth in English and their translations into Russian

We offer you words that are only of the highest truth….
Мы предлагаем вам слова, единственные от высшей истины.

The highest truth on the subject remains unsaid probably cannot be said.
Высшая правда предмета остается невысказанной и не может быть высказанной.

Here you shall know that, that which occurs is of the highest truth.
Тут вы узнаете что, то что происходит- это высочайшая истина.

We ask you to connect with your highest truth so that you may know of us.
Мы просим вас соединиться с вашей высшей истиной, так чтобы вы могли знать о нас.

The Hansa is the symbol of the being- it regains its original purity as it rises until it becomes luminous in the Highest Truth.
Ханса является символом существа- он возвращает себе свою изначальную чистоту по мере подъема, пока не становится светлым в Высшей Истине.

It is a mode of living your highest truth with wholehearted devotion.
Это- образ жития\ проживания вашей наивысшей истины, с полносердечной преданностью\ набожностью.

On the other hand, it would be wrong for any religion to claim superiority over others in terms of holding the highest truth.
С другой стороны, было бы неправильно, если бы какая-либо религия объявила, что она выше других и является истиной в последней инстанции.

To transmit the highest truth the Master must be Brahma Nistham Srotriyam, knower of all three times, this Master is known as the Satguru.
Чтобы передавать высшие знания, Учитель должен быть Брахма Ништам Шротриям- знающим все три времени, такой Учитель известен как Сатгуру.

The facts can't be denied, but to be based on them it is possible, only knowing the Highest Truth, that is reality of three worlds.
Факты нельзя отрицать, но базироваться на них можно, лишь зная Высшую Правду, то есть действительность трех миров.

For the highest truth, the integral self-knowledge is not to be gained by this self-blinded leap into the Absolute but by a patient transit beyond the mind.181.
Ибо высочайшая истина, интегральное самопознание достигается не самоослепляющим прыжком в Абсолютное, но терпеливым переходом за пределы разума. 191.

In the East, especially in India, the metaphysical thinkers have tried, as in the West, to determine the nature of the highest Truth by the intellect.
На Востоке, особенно в Индии, метафизические мыслители попытались, как и на Западе, определить природу высшей Истины интеллектом.

Even if the highest truth were to appear in all its glorious fullness before his mind, he would be unable to recognize it for what it is--much less understand it--if there had been no preparation or purification for it….
Даже если бы высшая истина появлялась во всей своей великолепной полноте перед нашим умом, мы не были бы способны признать ни понять ее, если бы не подготовились заранее, очищая эмоции от личного элемента….

While the two forms of information differ in their approach, there is a unifying strand that comprises the highest truth presented to humanity.
Хотя обе формы информации отличаются в своем подходе, здесь есть объединяющая нить, которая включает в себя высочайшую истину, представленную для человечества.

Higher experiences hurt nobody- the question is what is meant by higher? Y for instance thought his experiences to be the highest Truth itself- I told him they were all imaginations but only with the result that he became furious with me.
Y, например, считает свои переживания сам о й высшей Истиной- я сказал ему, что они были всецело фантазиями, но единственным результатом этого было то, что он разъярился на меня.

One should seek for knowledge of the Higher Laws governing life, for true purity of character, and for humility if he wishes to reach the Highest Truth.
Нам следовало бы искать знание Высших Законов, управляющих жизнью, настоящую чистоту характера, и смирение если мы желаем достичь Наивысшей Истины.

The complete understanding of the highest analyses of life and thereby the experience of the highest truth cannot possibly be acquired merely by reading these analyses.
Полное постижение высших анализов жизни, а стало быть, и познание высшей истины невозможно добыть только путем чтения самих анализов.

And the more inspiredly he speaks on themes of this kind, the more he becomes convinced that his words contain the only and final truth, that they bring news of a real breakthrough from other worlds, and that everyone who does not catch in them the highest truth thereby dooms himself to"eternal perdition.".
И чем вдохновеннее он говорит на такого рода темы, тем больше убеждается он в том, что в его словах скрыта единственная и последняя правда, что они несут весть о действительном прорыве из иных миров и что всякий, кто не расслышит в них высшую истину, тем обрекает себя на" вечную гибель".

In another birth he is likely to be no poet at all, but a philosopher and a yogin seeking to attain and to express the highest truth- for that too was an unrealised trend of his consciousness in that life.
В другом рождении он, возможно, был бы и вовсе не поэтом, а философом и йогином, стремящимся достичь и выразить высшую истину- ибо и это было нереализованной стороной его сознания в той жизни.

I am sure that the Resurrection of Christ will strengthen the believers in the lifesaving desire for the highest truth, spiritual self-improvement and mutual understanding.
Убежден, что Воскресение Христово укрепит верующих в спасительном стремлении к высшей истине, духовному самосовершенствованию и взаимопониманию.

You are learning that in order to create your new reality of joy, harmony and abundance, you must endeavor to discover and integrate your own highest truths, and then live your personal philosophy to the best of your ability.
Вы учитесь, что для того чтобы создать свою Новую Реальность Радости, Гармонии и Изобилия, вы должны стремится открыть и интегрировать свои собственные высшие истины, а затем наилучшим образом жить в соответствии со своей личной философии.

Your Light is reaching out to others who feel your uplifting energy, and it is awakening them to the higher truth.
Ваш Свет достигает других, которые ощущают вашу повышающуюся энергию, и она пробуждает их к высшей истине.

Much depends on your capacity to attract, respond and absorb(or reject), and then transmit the more refined energies known as“higher truth.”.
Многое зависит от вашей способности привлекать, отвечать и абсорбировать- впитывать( или отвергать), а затем передавать более духовно очищенные энергии, известные как“ высшая истина”.

Treasure every moment when the intuition makes itself felt and, most especially, when it takes the form of a glimpse into higher truth;
Цените каждый момент, когда интуиция дает о себе знать, и особенно, когда она приходит в виде проблеска Высшей Истины.

The sun is the symbol and power of the inner or higher Truth; to see it in meditation is a good sign.
Солнце является символом и силой внутренней или верхней Истины; видеть его в медитации- это хороший знак.

It(the illumined vital) is in contact with the Divine Power or the higher Truth and seeks to transform itself and become a true instrument- it rejects the ordinary vital movements.
Он( освещенный витал) находится в контакте с Божественной Силой или с верхней Истиной и стремится трансформироваться и стать истинным инструментом- он отвергает ординарные витальные движения.

Unless the Adhar is made pure, neither the higher truth(intuitive, illumined, spiritual) nor the overmental nor the supramental can manifest;
Пока Адхар не будет очищен, ни верхняя истина( интуитивная, освещенная, духовная), ни надментальная, ни супраментальная не сможет проявиться;

A truth great enough to deny itself and move endlessly to a higher truth.
К истине достаточно великой для того, чтобы отрицать себя и бесконечно переходить в истину более высокую.

In our yoga the Nirvana is the beginning of the higher Truth, as it is the passage from the Ignorance to the higher Truth.
В нашей йоге Нирвана- это начало более великой Истины, поскольку она является проходом из Неведения к верхней Истине.

In truth you have all knowledge within, and are not new to the higher truths that you hold subconsciously.
На самом деле, у вас есть все знания внутри, и они не новые по отношению к высшим истинам, которые у вас есть в подсознании.

Unlike in the Sanskrit-based Buddhist tradition which refer to the conventional truth as samvrti(which has the meaning of concealing or covering), the Pali Abhidhamma term sammuti just means human convention and does not have this connotation of an inferior truth hiding a higher truth.
В отличие буддийской традиции, от основанной на санскрите, в которой условная истина называется самврити( англ.) русск.( в значении« прятать» или« скрывать»), термин саммути в палийской Абхидхамме просто означает человеческое соглашение и не имеет этой коннотации низшей истины, скрывающей высшую истину.