What is the translation of " HISTORICAL MEMORY " in Russian?

• исторической памяти
• историческая память
• историческую память
• исторической памятью

Examples of using Historical memory in English and their translations into Russian

Historical memory.
Историческая память.

August 2010: Church and historical memory.
Август 2010: Церковь и историческая память.

Our historical memory is full of fear.".
Наша историческая память полна страхов".

Cultural memory is closely linked to historical memory.
Культурная память тесно взаимосвязана с памятью исторической.

Problem of historical memory// Pedagogics.
К проблеме исторической памяти// Педагогика.

The exhibition aims to present Bizerte as a place of historical memory.
Задача выставки- рассказать о Бизерте как о месте исторической памяти.

Historical memory is our eyes and our voices.
Историческая память- это наши глаза и наш голос.

Crafts contain a historical memory and national heritage.
Ремесла хранят в себе историческую память и национальное наследие.

Historical memory constructs a virtual past.
Историческая память конструирует виртуальное прошлое.

Unfortunately, Armenia's historical memory is very selective.
К сожалению, историческая память Армении работает весьма селективно.

It is also valuable because it was written in English and is a historical memory.
Ценна, поскольку написана на английском, а также является историческими воспоминаниями.

Like people, historical memory tends to die, disappear….
Как люди, историческая память имеет свойство умирать, стираться….

Today, the assault on Russia's national historical memory continues.
Сегодня нападки на национальную историческую память в России продолжаются.

This kind of historical memory is long-lived in the American mentality.
В американском менталитете живуча историческая память.

A person, the people are alive and eternal thanks to the historical memory, Islam Karimov said.
Человек, народ живы и вечны благодаря исторической памяти, сказал Ислам Каримов.

There Is No Future Without Historical Memory/ We Are Constructing Our Future with Our Own Hands.
Без исторической памяти нет будущего/ Свое будущее мы строим своими руками.

Adhering to cultural roots and traditions, we honor the historical memory of our native places.
Придерживаясь культурных корней и традиций, мы чтим историческую память родных мест.

In the historical memory of Goa people this place will always be a symbol of the struggle for the independence.
В исторической памяти гоанцев место является символом борьбы за независимость.

Continue to make efforts to implement and apply the Historical Memory Act(Colombia);
И впредь принимать меры для имплементации и применения Закона об исторической памяти( Колумбия);

Implementation of the Historical Memory Act recommendation 84/R.45.
Осуществление Закона об исторической памяти рекомендация 84/ R. 45.

In recent years, the Tierras del Ebro region has revived the tourism linked to historical memory.
В последние годы на Terres de l' Ebre возобновился туризм, связанный с исторической памятью.

Today an attempt to preserve historical memory and self-identity is announced extremism.
Сегодня попытка сохранить историческую память и самоидентичность объявляется экстремизмом.

A Historical Memory of the Great Patriotic War as a Resource of Ensuring Inter-Ethnic Consent.
Историческая память о Великой Отечественной войне как ресурс обеспечения межэтнического согласия.

The art of calligraphy sends us to our historical memory thus linking times and is very attractive!
Искусство письма нас возвращает к исторической памяти, связывает времена и радует глаз!

Authentically Russian ideals and spirituality are being born, alongside a dignified attitude to historical memory.
Возрождаются исконно российские идеалы, духовность, достойное отношение к исторической памяти.

Keywords: historical memory, Russian society, the Great Patriotic War, sociological polls, trends.
Ключевые слова: историческая память, российское общество, Великая Отечественная война, опросы, тенденции развития.

Truth truth commissions, commissions of enquiry and/or commissions of historical memory.
Установление истины комиссии по установлению истины, комиссии по расследованию и/ или комиссии по сохранению исторической памяти.

Key words: Istpart, historical memory, organized memory, memoirs, Czechoslovak Legion.
Ключевые слова: Истпарт, историческая память, организованная память, воспоминания, Чехословацкий легион.

Historical memory, historical consciousness,"overcoming the past", World War II, national socialism, A.
Историческая память, историческое сознание,« преодоление прошлого», Вторая мировая война, национал-социализм.

Particular attention should be paid to historical memory, which could prevent future occurrences of genocide.
Особое внимание должно уделяться исторической памяти, благодаря которой можно предотвращать геноцид в будущем.