What is the translation of " HORIZONTAL DIRECTION " in Russian?

• горизонтальном направлении
• горизонтальное направление
• горизонтального направления

Examples of using Horizontal direction in English and their translations into Russian

Control- horizontal direction.
Управление- горизонтальное направление.

Cm per 100cm in longitudinal and horizontal direction.
См на 100см по длине и в поперечном направлении.

For the horizontal direction see para. 6.2.1.
Для горизонтального направления см. пункт 6. 2. 1.

Smooth scroll in both vertical and horizontal direction.
Гладкая прокрутки как в вертикальном, так и горизонтальном направлении.

Vertical and horizontal direction of flow possible.
Возможность выбора вертикального или горизонтального направления потока.

Indicates whether the product is level in the horizontal direction.
Указывает, ровно ли расположено изделие в горизонтальном направлении.

Strike: The horizontal direction marking the orientation of a fault.
Удар: Горизонтальном направлении маркировки ориентации вина.

Frequency encoding can be interpreted in the same way, in the horizontal direction.
Частотное кодирование можно объяснить аналогичным методом, в горизонтальном направлении.

Any deviation in horizontal direction leads to measuring errors.
Любое отклонение в горизонтальном направлении ведет к ошибкам в измерениях.

If you look close you can see how it's still blocky, especially in the horizontal direction.
В нем можно по-прежнему разглядеть угловатость, особенно в горизонтальном направлении.

I pray that my search in that horizontal direction will soon be concluded.
Я молю о том, чтобы мой поиск в том горизонтальном направлении вскоре окончился.

In the horizontal direction and directed to the front of the vehicle;
В горизонтальном направлении, совпадающем с направлением движения транспортного средства;

From a straight line, made with the ruler, in the horizontal direction, I started my work.
От прямой линии, сделано с правителем, в горизонтальном направлении, Я начал свою работу.

It can be rotated in horizontal direction 360 degrees or vertical direction 180 degrees which makes it easily movable.
Его можно поворачивать в горизонтальном направлении на 360 градусов или в вертикальном направлении на 180 градусов, что делает его легко перемещаемым.

Typical mounting involves placing the cover on the surface top in a horizontal direction.
Типичный монтаж включает размещение крышки на поверхности сверху в горизонтальном направлении.

For example, when panning the camera in a horizontal direction, vertical camera shake is reduced.
Например, при панорамировании фотокамеры в горизонтальном направлении подавляются ее вертикальные дрожания.

(4) The minimum fixing distance: 5m in vertical direction and 2m in horizontal direction.
( 4) минимальное расстояние крепления: 5 м в вертикальном направлении и 2 м в горизонтальном направлении.

How much food can be put in the horizontal direction, how much food can be baked is the most important.
Сколько пищи можно положить в горизонтальном направлении, сколько пищи можно испечь, является самым важным.

A joystick controls the ship's elevation, and five buttons control its horizontal direction and weapons.
Джойстиком задается высота полета, а пять кнопок позволяют управлять горизонтальным движением и вооружением.

Set the air discharge to horizontal direction during COOLING or PROGRAM DRY OPERATION, and set it downwards during HEATING OPERATION.
Настройте выход воздуха на горизонтальное направление при работе в РЕЖИМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ или РЕЖИМЕ ПРОГРАММНОЙ СУШКИ и направьте его вниз при работе в РЕЖИМЕ НАГРЕВА.

The air filter and the Titanium apatite deodorizing filter have a symmetrical form in the horizontal direction.
Воздушный фильтр и Апатитно- титановый фильтр для устранения запахов имеет симметричную форму в горизонтальном направлении.

The displacement of the dummy's head in the vertical and horizontal direction of the tests with all Q-dummies necessary for the given i-Size indication for at least the first 300 ms;
Перемещение головы манекена в вертикальном и горизонтальном направлениях для всех Q- манекенов применительно к указанному размеру i, по крайней мере, за первые 300 мс;

Swap them in such a way that you align three or more similar pictures along vertical or horizontal direction.
Поменять их местами таким образом, Совместите три или более похожие картинки, вдоль вертикальных или горизонтальных направления.

Horizontal direction of radiation of a navigation light in the centre-line plane or parallel to it, designated in this standard either as 0° or"dead ahead.
Горизонтальное направление света, излучаемого ходовым огнем, в плоскости осевой линии либо в параллельной ей плоскости, обозначаемое в настоящем стандарте в качестве° либо направления" прямо по курсу.

We see the same filter effect, sensitive to spatial distribution in the horizontal direction.
Здесь наблюдается действие фильтра, чувствительного к пространственному распределению в горизонтальном направлении направление приложения градиента.

In aviation, a clock position refers to a horizontal direction; it may be supplemented with the word high or low to describe the vertical direction which is pointed towards your feet.
В авиации часовая позиция относится к горизонтальному направлению и может быть дополнена словами сверху или снизу для описания вертикального направления..

Sometimes it helps a lot having the possibility to pick points that are located in vertical or horizontal direction.
Режим« Орто» В некоторых случаях он очень помогает при выборе точек, расположенных в вертикальном или горизонтальном направлении.

Patented ROLEC solution for alignment of the complete system in a horizontal direction through a single set screw!
Запатентованное решение ROLEC для центрирования всей конструкции системы в горизонтальном направлении посредством установочного винта!

Horizontal: The horizontal option is to set the default angle to the text that appears in the horizontal direction.
Горизонтальный: Этот параметр задает угол по умолчанию для текста, отображаемого в горизонтальном направлении.

The assessment of the effect of deviation of the main axes of mineral bridges from horizontal direction on mechanical properties of bone matrix.
Оценка влияния величины отклонения основных осей минеральных перемычек от горизонтального направления на механические свойства костного матрикса.