Examples of using Horizontal direction in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tensile strength(horizontal direction) 21.4 Mpa.
Indicates whether the product is level in the horizontal direction.
Zeigt an, ob das Produkt in horizontaler Richtung waagerecht ist.Well, along the horizontal direction, we went from negative 1.5 to 4.5.
Nun, entlang der horizontalen Richtung sind wir von -1.5 nach 4.5 gegangen.Slowly slide the tool in a horizontal direction.
Schieben Sie das Werkzeug langsam in waagerechter Richtung.The horizontal direction is set by a modified servo(standard size) with endless turning.
Die vertikale Richtung wird durch ein Standardservo mit einer Schubstange eingestellt.
Reduce the beam angle to +/-30° in the horizontal direction.
Abstrahlwinkel+/- 30° Wirkt nur in der horizontalen Richtung.Slowly slide the tool in a horizontal direction over the surface without lifting off or.
Schieben Sie das Werkzeug langsam in waagerechter Richtung über die Fläche, ohne.So here we need to shift it by -8 in the horizontal direction.
So, hier müssen wir um -8 in der horizontalen Richtung verschieben.The horizontal direction is set by a modified servo(standard size) with endless turning.
Die horizontale Richtung wird durch ein für endlosen Umlauf modifiziertes Standardservo eingestellt.Move your finger in a vertical or horizontal direction on the screen.
Den Finger in senkrechter oder waagerechter Richtung über den Bildschirm bewegen.As the standard type the container faced by spruce boards is being used, which are laid in the horizontal direction.
Als die Standardausführung benutzt man einen durch Fichtendielen verkleideten Container, die in der horizontalen Richtung gelegen sind.Reduce the beam angle to +/-30° in the horizontal direction longest side.
Abstrahlwinkel+/- 30° Wirkt nur in der horizontalen Richtung längliche Seite.That means that horizontal direction is in existence and along this direction model structures as well as atmospherical conditions are unchangeable.
Sie bedeutet, daß eine horizontale Richtung existiert, längs der sowohl die Modellstrukturen als auch die atmosphärischen Verhältnisse unveränderlich sind.
Vertical mounting direction and Horizontal Direction for option.
In order to be able to machine differentworkpieces, the manufacturer wanted to be able to machine them at different working angles and not only in the horizontal direction.
Um unterschiedliche Werkstücke bearbeiten zu können,wünschte man sich die Möglichkeit einer Bearbeitung in unterschiedlichen Arbeitswinkeln und nicht nur in waagerechter Richtung.Make sure to place the iPad in a horizontal direction on the stand.
Achten Sie darauf, das iPad in einer horizontalen Richtung auf dem Ständer zu positionieren.The reflector is shaped parabolic in height, and circular in horizontal direction.
When the product is level in the horizontal direction, the indicator turns to green.
Wenn das Produkt in horizontaler Richtung waagerecht ist, wird die Anzeige grün.How much food can be put in the horizontal direction, how much food can be baked is the most important.
Wie viel Essen kann in die horizontale Richtung gebracht werden, wie viel Essen kann gebacken werden ist das wichtigste.The e-chain® was installed on an injection moulding tool so that no additional space is necessary in horizontal direction for the unreeling movement.
Die e-kette® wurde an einem Spritzwerkzeug so angeordnet, dass in horizontaler Richtung kein zusätzlicher Platz für die Abrollbewegung notwendig ist.The canned blowers can operate in the vertical or horizontal direction and standard water cooling of the motor allows operation under cleanroom conditions.
Die Spaltrohrgebläse können in vertikaler oder horizontaler Richtung fördern; eine serienmäßige Wasserkühlung der Motore erlaubt einen Betrieb unter Reinraum-Bedingungen.Because the warp(vertical direction of threads)is raised compared to the weft(horizontal direction), blood solids on the warp are more visible.
Da die Kette(vertikale The ring can be revolved in either horizontal direction 360 degreesor vertical direction 180 degreesConvenient for typing message, playing games or watching movies.
Der Ring kann in jeder horizontalen Richtung um 360 ° oder in vertikaler The radial runout is the positioningerror of a rotary table's centering diameter in the horizontal direction when the table is rotating in the horizontal plane.
Rundlauf Der Rundlauf ist der Positionierungsfehler im Zentrierdurchmesser eines Drehtisches in horizontaler Richtung, wenn der Tisch in der No matter from the vertical direction or the horizontal direction, or its corner, surface is coated by epoxy powder which is very smooth.
Keine Angelegenheit von der vertikalen Therefore, if the two layers will then be applied first in the horizontal direction, and the next- the vertical direction of the brush.
Deshalb, wenn die beiden Schichten werden dann zunächst in horizontaler Richtung angelegt werden, und das nächste- in der vertikalen No matter from the vertical direction or the horizontal direction, or its corner, the surface is very smooth.
Keine Angelegenheit von der vertikalen This leads to an elastic deformation of the spring steel sheets which are shortened in horizontal direction- they lift the brake shoes from the rail and thus release the carriage.
Dadurch werden die Federbleche elastisch verformt und in horizontaler Richtung verkürzt- sie heben die Bremsbacken von der Führungsschiene und geben damit den Schlitten frei.Compared with conventional shaking units, the system,which oscillates freely in horizontal direction, only transfers negligibly small friction and centering forces to the base.
Das in horizontaler Richtung frei schwingende System überträgt im Gegensatz zu herkömmlichen Schüttelwerken nur vernachlässigbar kleine Reib- und Zentrierkräfte auf das Fundament.
