Examples of using Hotel complexes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hotel complexes and exhibition facilitates;
Cleaning of hotels and hotel complexes.
Отели, гостиничные комплексы, базы отдыха.Комплексное освещение для отелей и гостиничных комплексов.Investment in Hotel Complexes, Restaurants and Similar Developments.
Инвестиции в гостиничные комплексы, рестораны и подобные предприятия.As, for example,implemented in the hotel complexes in Las Vegas.
Как это, например,реализовано в гостиничных комплексах Лас-Вегаса.Hotel complexes and restaurants of Astana and other cities of the Republic of Kazakhstan;
Гостиничных комплексах и ресторанах г. Астаны и других городов Республики Казахстан;The resort has its own 7 hotel complexes, villas, chalets.
На курорте имеется 7 собственных гостиничных комплексов, виллы- шале.Video broadcast from the beach,cafes and restaurants, hotel complexes.
Прямая трансляция ведется с берега,кафе и ресторанов, гостиничных комплексов.It is planned to build 2 hotel complexes with the area of 3ha.
Предусматривается строительство 2- х гостиничных комплексов, площадью 3 га.Here are a little cheap hostels andluxury large hotel complexes.
Здесь расположены как небольшие недорогие хостелы, так иэлитные крупные гостиничные комплексы.Holiday villages and hotel complexes outside urban areas and associated developments;
Поселки для отдыха и гостиничные комплексы за пределами городских районов и связанные с этим мероприятия;Manufacturers of equipment andsupplies for the spa and hotel complexes.
Производители оборудования иснаряжения для санаторно- курортных и гостиничных комплексов.Hotel complexes or resorts have become places intended for relaxation and/ or recreation.
Гостиничные комплексы или ресорт- отели превратились в места отдыха и развлечений огромных масштабов.Manufacturers of equipment andequipment for health centers and hotel complexes.
Производители оборудования иснаряжения для санаторно- курортных и гостиничных комплексов.First of all it means construction of new hotel complexes and appropriate tourist infrastructure.
Прежде всего, это говорит о строительстве новых гостиничных комплексов и соответствующей туристической инфраструктуры.Design engineering and complex equipping of public catering enterprises of any type and hotel complexes.
Проектирование и комплексное оснащение любых типов предприятий общественного питания и гостиничных комплексов.In this area you can find hotel complexes that affect the interior and conquer the living impeccable service.
В этом районе можно найти гостиничные комплексы, которые поражают интерьером и покоряют проживающих безупречным обслуживанием.A long history of successfull operations in Hotel Groups, Hotel Complexes and Resorts.
Богатая история успеха работы с группами отелей, гостиничными комплексами и санаториями.Owners, founders of casinos,hotels, hotel complexes and recreation centers, shopping centers, resorts and recreation facilities.
Владельцам, учредителям казино,гостиниц, гостиничных комплексов и баз отдыха, ТРЦ, санаториев и баз отдыха.InterOTel solution allows automation of the following activities of the company operating the hotel complexes.
Решение" ИнтерОТель" позволяет автоматизировать следующие виды деятельности компании, управляющей гостиничными комплексами.So, hotels are Sretenskiy bulvar from luxurious hotel complexes to inexpensive tourist hostel Hostel.
Так, гостиницы Сретенский бульвар представлены от фешенебельных отельных комплексов до недорогих туристических общежитий хостелов.Unlike lagre hotel complexes, family and home-like environment creates a pleasant atmpsphere for a vacation, with individual approach.
В отличие от крупных гостиничных комплексов, семейные и домашние условия создают здесь приятную атмосферу для пребывания с индивидуальным подходом.In order to have more options, resting camps andnewly constructed hotel complexes located closeby the city will also be utilized.
Для расширения возможностей выборатакже будут использованы близлежащие к городу лагеря отдыха и строящиеся новые отельные комплексы.Three-and five-star hotel complexes provide a full range of services, caring and attentive staff, discreet and high quality service.
Трех и пятизвездочные гостиничные комплексы предоставляют полный Formation of land plots with further sale of residential,agricultural and hotel complexes in the territory of the Kuril Islands.
Формирование земельных участков с дальнейшей реализацией жилых,сельскохозяйственных и гостиничных комплексов на территории Курильских островов.Most hotel complexes are located in buildings that belong to the cultural and historical heritage and which still retains the spirit of the old capital.
Большинство гостиничных комплексов расположены в зданиях, которые относятся к культурно-историческому наследию и в которых до сих пор сохраняется дух старой столицы.Such water obstacle course can be placed on country camp sites,water recreation centers and hotel complexes equipped with their own beaches.
Такую водную полосу препятствий можно расположить на загородных турбазах,в центрах водного отдыха и отельных комплексах, оборудованных собственными пляжами.The abundance of facetious, sophisticated hotel complexes and high-profile well equipped facilities makes Armenia a great venue for world-class meeting.
Обилие живых, отвечающих изощренному вкусу гостиничных комплексов и высококлассных хорошо оборудованных объектов, делает Армению отличным местом встреч мирового уровня.Investment projects include the construction of trade, office and entertainment centers,residential and hotel complexes in Kyiv, Lviv and Uzhgorod.
Инвестиционные проекты предусматривают строительство торгово- офисных и развлекательных центров,жилых и гостиничных комплексов в Киеве, Львове, Ужгороде.
