What is the translation of " HOTLINES " in Russian?

• горячие линии
• телефоны доверия
• линии экстренной связи
• линии прямой связи
• горячих линий
• горячей линии
• телефонов доверия
• горячим линиям
• линии доверия

Examples of using Hotlines in English and their translations into Russian

Hotlines and helplines.
Горячие линии" и линии помощи.

Mental health emergency hotlines.
Центр экстренной психологической помощи по телефону.

Other hotlines in Europe; INHOPE.
Прочие" горячие линии" в Европе.

Number of shelters available and free-of-charge hotlines established.
Количество доступных приютов и созданных бесплатных горячих линий.

Victim hotlines had also been set up.
Созданы также" горячие линии" для пострадавших.

Each medical facility posted numbers Health Department hotlines.
В каждом медицинском учреждении вывешены номера телефонов доверия управления здравоохранения.

Publicize phone hotlines with existing networks.
Публиковать телефоны горячей линии с существующими сетями.

Hotlines 34 allow you to participate in gambling round.
Hotlines 34 позволит вам принять участие в режиме гэмблинга.

Altogether, there are 481 hotlines in internal affairs agencies.
Всего в органах внутренних дел республики функционирует 481 телефон доверия.

Other hotlines which operate in the Latvian and Russian languages.
Другие телефоны горячих линий работают на латышском и русском языках.

These can include media, Internet, social media, hotlines and SMS.
Это могут быть традиционные СМИ, Интернет, социальные сети, горячие линии, СМС- оповещение и др.

Toll-free hotlines Testimonials The following questions should be considered.
Бесплатные горячие линии Рекомендации Следует рассмотреть следующие вопросы.

At any time they can call the police or Ministry hotlines for help.
В любой момент они могут обратиться за помощью, позвонив в полицию или телефонную службу министерства.

Similar hotlines are run by the provincial and Minsk municipality internal affairs offices.
Аналогичные линии действуют в управлениях внутренних дел областей и Минска.

They enjoyed such services as home-delivered meals and emergency hotlines.
Они пользуются такими услугами, как доставка питания на дом и горячие линии по неотложным вопросам.

Ombudsmen, hotlines, external review boards, etc., should be established.
Следует ввести должности омбудсменов, создать" горячие линии", внешние контрольные советы и т. д.

In such cases, you can contact to the higher health authorities by hotlines.
В таких случаях можно обратиться вышестоящему органу управления здравоохранения по телефонам доверия.

Establishing the KPPS hotlines to take emergency calls, including domestic violence cases.
Созданы горячие линии ППСК для приема экстренных звонков, включая случаи бытового насилия.

Many countries have established complaints mechanisms and hotlines for women facing discrimination.
Во многих странах созданы механизмы и службы прямой связи для женщин, сталкивающихся с дискриминацией.

Such hotlines should be available in languages understood by the migrant communities concerned.
Такие" горячие линии" должны функционировать на тех языках, на которых говорят соответствующие общины мигрантов.

Please provide information on the number of shelters available and free-of-charge hotlines established.
Просьба представить информацию о количестве имеющихся приютов и созданных бесплатных<< горячих линиях.

Investigation function, hotlines, complaints forms etc. for staff and external.
Функция проведения расследований, линии горячей связи, формуляры жалоб и т. д. для сотрудников и внешних сторон.

Hotlines are reporting mechanisms that allow members of the public to report illegal content.
Горячие линии" являются механизмами отчетности, позволяющими представителям общественности сообщать о наличии незаконных материалов.

Internal affairs air-transportation office"hotlines" are installed in passenger arrival and departure areas.
У секторов вылета и прилета пассажиров установлены<< телефоны доверия>> ОВД на воздушном транспорте.

The organization conducts programmes against human trafficking using national and international telephone hotlines.
Организация осуществляет программы борьбы с торговлей людьми с помощью национальных и международных телефонных горячих линий.

Free telephone hotlines have been established to provide contact in case of any abuse of children.
Были открыты бесплатные горячие линии телефонной связи для контактов в случае какого-либо неправомерного обращения с детьми.

The Ombudsman also provides information and advice, namely through toll-free hotlines for children, elderly persons and persons with disabilities.
Омбудсмен также предоставляет информацию и консультативную помощь через бесплатные горячие линии для детей, пожилых людей и инвалидов.

They have also provided hotlines, legal aid centres or work as legal agents or juries for women whose rights were violated.
Кроме того, они организовывали линии прямой связи, пункты правовой помощи или выступали в качестве поверенных или присяжных в защиту женщин, права которых были нарушены.

This should include adoption of a special law on domestic violence and provision of services for survivors, such as shelters and hotlines.
Это должно включать принятие специального закона о насилии в семье, а также организацию услуг для жертв такого насилия, включая убежища и телефоны доверия.

Some institutions also maintain their own hotlines or Internet portals where any person can report such complaints.
В некоторых учреждениях также существуют свои собственные" горячие линии" или интернет- порталы, позволяющие любому человеку пожаловаться на такие действия.