What is the translation of " HOW TECHNOLOGY " in Russian?

• как технологии

Examples of using How technology in English and their translations into Russian

We ask[executive directors] how technology affects their teams.
Мы спрашиваем, как технологии влияют на их команды.

How Technology Can Change Assessment UNESCO IITE, Moscow, 2012.
Влияние технологий на оценку знаний ИИТО ЮНЕСКО, Москва, 2012.

Today's students will decide how technology will shape our future.
Современные студенты будут решать, как технологии изменят наше будущее.

How technology determines music industry development" discussion.
Дискуссия« Как технология определяет развитие музыкальной индустрии».

Have you ever wondered how technology tells us which time it is now?
Вы когда-либо задумывались, как работает технология определения времени?

How technology and innovation can promote access to knowledge and job creation.
Каким образом технологии и инновации могут способствовать доступу к знаниям и созданию рабочих мест.

This talk is about his career and how technology is impacting typefaces.
Это выступление- о его карьере и о том, как технологии влияют на типографику.

Over 100 students and teachers took the opportunity to learn how technology….
Более 100 студентов и преподавателей получили возможность узнать, как технологии изменили культуру обучения….

Here are just small examples of how technology is used diamond drilling.
Вот только маленькие примеры того, как используется технология алмазного сверления.

We have seen how technology has brought about change in many countries and how it continues to affect developments around the world.
Мы видим, какие изменения были достигнуты с помощью технологий во многих странах, и как они продолжают влиять на процессы в мире.

Lead performers could be selected as models to showcase how technology can be improved or developed locally.
Лидеры могли бы послужить образцом того, как технология может быть усовершенствована или разработана внутри страны.

The paper will explain how technology has become a key enabler of telework, as well as a significant cost factor in equipping the home workplace.
В докладе разъясняется роль технологии как одного из основных средств телеобработки, а также ее большое влияние на издержки по оборудованию рабочего места на дому.

Experts share their success stories of making money from upselling, cross-selling and making money from more than just transactions and how technology has helped do this.
Эксперты делятся своими историями успеха о продажах, перекрестные продажи и заработок на больше чем просто сделках, и как технологии помогли сделать это.

Radchenko:« Ahead of the Curve: How Technology of the Future is Developed at SUSU».
Радченко:« Впереди планеты всей: как в ЮУрГУ создают технологии будущего».

It is the fourth report to be published by the Broadband Commission and analyses trends, data, and several case studies to explain how technology and broadband are radically changing education.
В нем проанализированы данные, тенденции и конкретные примеры, позволяющие продемонстрировать, как технологии и широкополосная сеть коренным образом меняют образование.

I was interested in God and how technology could bring us closer to finding out where we came from and why.
Я была заинтересована Богом и тем, насколько близко технологии могут привести нас к пониманию, откуда мы и зачем».

Organized with the sponsorship of the French Ministry of Interior and INTERPOL, the Forum's objective was to allow forward-thinking discussions and raise awareness on how technology could contribute to enhancing crime reduction policies and addressing new challenges posed by crime.
Целью этого форума, организованного благодаря поддержке министерства внутренних дел и Интерпола, было создание условий для перспективного обсуждения и повышения информированности о возможных путях использования технологий с целью содействовать более энергичному осуществлению стратегий снижения уровня преступности и выработки ответов на новые вызовы, создаваемые преступностью.

This example underlined how technology could contribute to developing the right ecosystem for e-finance.
Этот пример демонстрирует, как технологии могут способствовать созданию благоприятной среды для электронных финансовых операций.

The Commission on Science and Technology for Development had historically played a leadership role in examining gender and development, building a research and development talent base, and addressing challenges faced by women in development and in how technology could be used to achieve developmental goals.
Исторически Комиссия по науке и технике в целях развития играла руководящую роль в изучении гендерных аспектов развития, создании кадрового резерва в области научных исследований и разработок и решении проблем, с которыми сталкиваются женщины в процессе развития, а также в изучении того, как техника могла бы использоваться для достижения целей в области развития.

In addition, there had been no agreement as to how technology transfer on a concessional basis could be achieved.
Кроме того, отсутствует согласие в отношении возможных путей передачи технологии на льготных условиях.

The conference focused on how technology can be mobilized to create synergies with entrepreneurship in enhancing business operations in Africa.
Участники конференции сосредоточили свое внимание на путях использования технологии в интересах обеспечения кумулятивного эффекта от взаимодействия с частным сектором в деле расширения предпринимательской деятельности в Африке.

In the ensuing discussion, focusing on prevention, UNODC contributed to the exchange of views on the twofold interrelationship between technology and identity: how technology could facilitate the exercise of the basic right to an identity, and how technology was likely to reinforce trust in the use of identity.
В ходе дальнейшего обсуждения, посвященного вопросам предупреждения преступности, УНП ООН внесло вклад в обмен мнениями о двуединой взаимосвязи между технологиями и личными данными: возможный порядок применения технологий с целью содействовать осуществлению основного права на защиту личных данных и вопрос о том, каким образом технологии могут повысить уровень доверия к использованию личных данных.

We know all too well, after 9/11, just how technology and globalization has put power once reserved for states in the hands of individuals, raising the capacity of terrorists to do harm.
После 11 сентября нам слишком хорошо стало известно, как технологии и глобализация предоставили власть, некогда принадлежащую государствам, индивидууму, увеличивая потенциал террористов причинить вред.

This is the third in a series of articles about how technology can help construction companies optimize performance across their worksites.
Это третья статья цикла, посвященного тому, как с помощью технологий оптимизировать показатели деятельности строительных компаний на рабочих площадках.

In other words, Martin was wondering how technology would change the fundamental nature and practice of the legal field in the United States.
Другими словами, Мартин задавался вопросом, как технология изменит фундаментальный характер и практику правового поля в Соединенных Штатах.

In a child-friendly structure, the children experience how technology facilitates people's lives and how new functionalities are created by combining materials.
В соответствующей возрасту форме дети узнают, как техника упрощает жизнь людей и как путем соединения материалов возникают новые функции.

The National Statistics Office should also consider how technology might assist in improving the efficiency and effectiveness of these operations.
Национальное статистическое управление должно также изучить вопрос о том, каким образом технология может содействовать повышению эффективности и результативности этих операций.

The future of commerce: how technologies change retail and payment landscape.
Будущее коммерции: как технологии меняют розничный и платежный ландшафт.

How technologies of a smart city change our views on comfortable place for living, and how to avoid turning certain neighborhoods of the city into deprived areas?
Как технологии умного города меняют наши представления о комфортном месте для жизни и как не допустить превращения в трущобы отдельных кварталов и районов города?

Firstly, no matter how technologies may change over time, and specific business requirements may fluctuate, solutions to the above are needed.
Вопервых, независимо от того, каким образом технологии, а также конкретные производственные потребности будут меняться во времени, необходимо обеспечить реализацию вышеупомянутых решений.