Examples of using Hydrological in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hydrological plans.
Changes in hydrological fluxes;
Hydrological services.
Гидрологические услуги.Description of the hydrological cycle.
Hydrological projects.
Гидрологические проекты.
People also translate
Providing for hydrological forecasts;
Обеспечения гидрологических прогнозов;Hydrological stations lake, river, etc.
Гидрологические станции реки, озера и т. д.Several geological and hydrological projects.
Ряд геологических и гидрологических проектов.Table 2: Hydrological characteristics of the observation points.
Таблица 2: Гидрологические характеристики пунктов наблюдения.National Meteorological and Hydrological Institute.
After 1991, hydrological monitoring drastically decreased.
После 1991 года уровень гидрологического мониторинга резко снизился.These are significant modifiers of the hydrological cycle;
Они- существенные модификаторы гидрологического цикла;Hydrographical, hydrological and meteorological conditions.
Гидрографические, гидрологические и метеорологические условия.Early warning for meteorological and hydrological hazards.
Раннее предупреждение о метеорологических и гидрологических явлениях.He was editor of Hydrological Tables Copenhagen-London, 1901.
Он был редактором Гидрологических таблиц Копенгаген- Лондон, 1901.Central Asian countries are locked in a web of hydrological interdependence.
The main hydrological feature in the area is the Hrazdan River.
Основной гидрологической особенностью данной местности является река Раздан.Main subjects for bilateral hydrological cooperation include.
К основным направлениям двустороннего гидрологического сотрудничества относятся.Hydrological parameters are planned to be monitored in 25 stations.
Планируется, что проверка гидрологических параметров будет проводиться на 25 станциях.The average accuracy of hydrological forecasts is 70-80.
Средняя оправдываемость гидрологических прогнозов составляет 70- 80.The Parties could also consider developing commonly agreed hydrological models.
Стороны также могли бы рассмотреть возможность разработки общих согласованных гидрологических моделей.Project to evaluate the geological and hydrological situation in the Upper Orontes River;
Проект по оценке геологической и гидрологической ситуации в верховьях реки Оронтес;Provision of hydrological information of subjects of water management and other stakeholders;
Обеспечение гидрологической информацией субъектов управления водными ресурсами и других заинтересованных сторон;The information required on extreme hydrological events is as follows.
Необходима следующая информация о чрезвычайных гидрологических событиях.OHP stands for Operational Hydrological Programme carried out under the auspices of the World Meteorological Organization WMO.
ПОГ- Программа по оперативной гидрологии, осуществляемая под эгидой Всемирной метеорологической организации ВМО.Vi The need to regularly update and disseminate hydrological information;
Vi необходимость регулярного обновления и распространения гидрологической информации;Monitoring of meteorological, hydrological, geological and litho-dynamic parameters.
Мониторинг метеорологических, гидрологических, геологических и лито- динамических параметров;About 90% of natural disasters are meteorological or hydrological in origin.
Около 90% стихийных бедствий являются метеорологического или гидрологического происхождения.Uzhydromet monitors the hydrological regime and water quality of surface watercourses.
Узгидромет осуществляет мониторинг гидрологического режима и качества вод поверхностных водотоков.Importance of the availability of agro-meteorological, hydrological and hydrogeological data;
Важность наличия агрометеорологических, гидрологических и гидрогеологических данных;
