What is the translation of " HYPHENATION " in Russian?

• переносы
• переносов
• переноса

Examples of using Hyphenation in English and their translations into Russian

The hyphenation feature of MS Word.
Функцию расстановки переносов в программе MSWord.

Text is aligned on both sides, without hyphenation;
Текст выравнивается с двух сторон без переносов;

Support for hyphenation in published 2D PDF documents.
Поддержка переноса слов по слогам в документах, публикуемых в 2D PDF.

The text should be left-aligned without hyphenation.
Рукопись должна быть выровнена по левому краю, без переносов.

Spellchecking and hyphenation in the notebook interface.
Проверка правописания и переносов в в блокнотах системы Mathematica.

Alignment is by width(with automatic hyphenation).
Выравнивание- по ширине( с автоматической расстановкой переносов).

Hyphenation patterns for Italian, Spanish, Hungerian and other languages.
Образцы переносов для Итальянского, Испанского, Венгерского и других языков.

The plugin includes spell checking and hyphenation Kyrgyz language texts.
Плагины включает проверку орфографии кыргызского языка и переносы текстов.

Automatic hyphenation, the width of the hyphenation zone- 0.5 cm.
Расстановка переносов автоматическая, ширина зоны переносов слов-, 5 см.

Create a mail message containing the following string without spaces or hyphenation.
Создайте почтовое сообщение, содержащее следующую строку без пробелов и переносов.

Plug-in spell-checking and hyphenation for InDesign CC 2014 and InDesign CC 2015.
Плагин проверки орфографии и переносы для InDesign CC 2014 и InDesign CC 2015.

Upper and lower- 2 cm, left and right- 2 cm. Alignment is by width(with automatic hyphenation).
Верхнее и нижнее- 2 см, левое и правое- 2 см. Выравнивание- по ширине( с автоматической расстановкой переносов).

Released version of the plugin, hyphenation and spelling for InDesign CC 2017 and CC 2018.
Вышла версия плагина переноса и орфографии для InDesign CC 2017 и CC 2018.

This allows the book to be rendered better when the text is justified, in readers that do not support hyphenation.
Это позволит лучше выглядеть книгам с выровненным по ширине текстом в читалках, не поддерживающих переносы.

Text lines hyphenation in the paragraph is different from that I have in my Photoshop layout.
Переносы строк в параграфе происходят не в тех же местах, что в фотошопе.

Second generations: Spellcheckers, automatic hyphenation, electronic dictionaries, automatic word analysis.
Второго поколения: проверки орфографии, автоматическая расстановка переносов, электронные словари, автоматический анализ слова.

Recently, this program gets more and more popularity with designers, so it was decided to implement a spelling checker and hyphenation Kyrgyz language for this program.
В последнее время эта программа получает все больше популярности у дизайнеров, поэтому было решено внедрит проверку орфографию и расстановки переноса киргизского языка для этой программы.

Released version of the plugin, hyphenation and spelling for InDesign CC 2017 and CC 2018.
Добавлены плагины переноса и проверки орфографии для кыргызского языка для InDesign CC 2017 и CC 2018.

The electronic version of the article is emailed to the journal in MS Word 1997-2003 format(*. doc), Times New Roman, font 14 pins, 1.5 line spacing, 2 sm margin, no hyphenation.
Электронная версия статьи направляется в редакцию журнала в формате MS Word 1997- 2003(*. doc), гарнитура Times New Roman, 14 кегль, 1, 5 межстрочных интервала, поля 2 см, автоматические переносы не ставятся.

They can control text-overflow and hyphenation, but also can add a shadow to it or control more precisely its decorations.
Они могут контролировать text- overflow и перенос слов, а также тень текста и его декорирование.

The built-in spell checker helps to avoid writing errors, and automatic hyphenation ensures that your text looks good.
Встроенная проверка орфографии помогает избежать ошибок при вводе текста, а функция автоматического переноса гарантирует, что ваш текст всегда выглядит аккуратно.

In the applications where function«Allow hyphenation» is available, ORFO can put the hyphens characters in the text for Russian and Ukrainian languages.
В приложениях, в которых доступна функция« Разрешить переносы», может быть использован системный сервис ОРФО, который расставит символы мягких переносов в текстах на русском и украинском языках.

It is not recommended to use bold, italic, and underlined font in the main body of the report, as well as the use of automatic and forced hyphenation, signs of forced line breaks, and pages.
Не рекомендуется использование в основном тексте доклада жирного, курсивного и подчеркнутого шрифта, а также применение автоматического и принудительного переноса, знаков принудительного разрыва строк, страниц.

The text should be formatted in width without hyphenation, indentation at the beginning of the paragraph- 1 cm. Line spacing- single.
Текст должен быть отформатирован по ширине без переносов, отступ в начале абзаца- 1 см. Межстрочный интервал- одинарный.

The abstract should be submitted in 3 languages(Russian, Ukrainian, English) on this sample: fond Times New Roman 10 pt, italics, first line indent of 0.75 cm, alignment- the width, automatic hyphenation.
Аннотация должна быть представлена на 3- х языках( русский, украинский, английский) по такому образцу: Шрифт Times New Roman 10 pt, курсив, отступ первой строки, 75 см, выравнивание- по ширине, расстановка переносов автоматическая.

Academic Donald Foster, who analyzed the writing at the request of Kaczynski's defense, noted that it contains irregular spelling and hyphenation, as well as other linguistic idiosyncrasies, which led him to conclude that Kaczynski was its author.
Профессор Дональд Фостер, проанализировавший данный документ по просьбе защиты, отмечает, что письмо содержит нестандартную расстановку переносов и орфографию, равно как и другие индивидуальные лингвистические особенности что позволяет считать, что письмо действительно было написано Казинским.

The report provides updated toponymic guidelines for the Netherlands that deal with languages, the Dutch alphabet and spelling rules for geographical names, including capitalization and hyphenation.
В данном докладе содержатся обновленные топонимические руководящие указания для Нидерландов, посвященные языковым вопросам, голландскому алфавиту и правилам написания географических названий, включая правила использования заглавных букв и переноса слов.

Articles are made in the editor MicrosoftWord, font Times New Roman, 14, interval 1.0; Options page- margins: left- 3 cm, legal, top, bottom- 2 cm. Alignment of the text width with automatic hyphenation, indention- 1.27 cm. Title of the article is centered in capital letters, a line indicated author's name, uch. degree, academic. title and university.
Статьи оформляются в редакторе Microsoft Word, шрифт Times New Roman, 14, интервал 1,; параметры страницы- поля: левое- 3 см, правовое, верхнее, нижнее- 2 см. Выравнивание текста по ширине с автоматической расстановкой переносов, абзацный отступ- 1, 27 см. Название статьи размещается по центру прописными буквами, через строку указываются ФИО автора, уч. степень, уч. звание и вуз.

Documents created by this extension are sometimes even superior to documents created with the pdf extension, because pslib's text rendering functions can handle kerning, hyphenation and ligatures which results in much better output of boxed text.
Документы, создаваемые этим расширением в некоторых случаях выглядят даже лучше, чем сгенерированные с помощью расширения PDF из-за того, что функции рендеринга библиотеки pslib поддерживают обработку кернинга, переносов и связок, существенно улучшающих вид выводимого текста.

Software localization does not only involve translation; it also implies changing measuring units, number formats, address formats, time and date formats, fonts, character sets, word separation and hyphenation, data protection, payment methods, currency conversion and other elements.
Локализация программного обеспечения включает в себя не только перевод; она также подразумевает замену единиц измерения, числовых форматов, формата адресов, формата времени и даты, шрифтов, наборов символов, разделения слов и переносы, защиту данных, методы платежей, конвертацию валют и другие элементы.